風情ある錬鉄製の門を開け、階段を一つ上れば、そこがあなたの住まいです。まさに我が家。高い天井、むき出しのレンガ、幅広の無垢材フローリングが、食器洗浄機と洗濯乾燥機を備えた、美しく現代化された広々としたキッチンとともに、主役を務めています。南東と北西から差し込む光とそよ風が、静かで街路樹の並ぶ通りに面したこの素敵な住まいを包みます。クローゼットは十分な広さがありますが、さらに収納が必要な場合に備え、敷地内の専用ストレージスペースも付いています。もしまだこの住まいにすっかり恋していないとしても、ここで非常に高い評価を得た劇が執筆されたという噂があることを知れば、きっと心を奪われることでしょう。この場所には素晴らしい芸術的エネルギーが満ちています。

533-535-537 Clinton Streetは、カフェやブティックが豊富に立ち並ぶCarroll Gardensの中心に位置する、1910年築・24戸・3棟構成の管理の行き届いたコーポラティブ住宅です。F／G線およびB57バス路線へ容易にアクセスできます。転貸は、所有開始から2年経過後、理事会の承認を得ることで認められます。ペット可。

初回オープンハウスは9月19日（土）午後12時30分～1時30分です。予約制。

Open the picturesque, wrought iron gate, ascend the single flight of stairs, and you're here. Home! Where high ceilings, exposed brick and original, wide-plank floors share the spotlight with a beautifully modernized, expansive kitchen, replete with dishwasher and washer/dryer. Southeastern and northwestern light and breezes bathe this lovely home on its quiet tree-lined street. Closet space is abundant, but the apartment also comes with an assigned storage space on the premises, in case you need a little more. And, just in case you aren't already madly in love with the place, you should know that it is rumored that a highly successful play was written within these very rooms - the artistic energy is excellent here!

533-535-537 Clinton Street is a 3-building, 24-unit, well-managed cooperative, built in 1910 in the heart of Carroll Gardens, with its plethora of cafes and boutiques. It is situated within easy access of the F/G train and the B57 bus line. Subletting is permitted after two years of ownership, with Board approval. Pets are welcome.

First Open House Saturday, September 19th, 12:30-1:30 p.m. by appointment only.