??LI SÈLMAN KONTINYE VIN PI BON
KAY PRE-GÈ GWO DIMANSYON, RENOVE, ELEGAN, KI PA JANM DEMODE
KOTE EKSEPSYONÈL — BÈL BATI AK JADEN SOU YON BLOK YO CHÈCHE ANPIL
PÈFEKSYON POU YON KAY DEZYÈM

Gen pwopriyetè ki jis konprann sa. Yo konnen kijan pou jwenn ekilib pafè ant klasik ak modèn — bèl ak pratik. Lè yo amelyore epi modènize rezidans sa a, ki gen bon pwopòsyon e ki sanble ak yon kay ranje, avèk bon gou ak anpil refleksyon, yo kreye yon kay ki pa janm demode, men ki vin gen yon nouvo enpòtans.

Menm jan ak katye kote bèl kay sa a chita a, kay la byen ankre nan pase li, men li pafè pou foto, li byen pare e li prè pou antre nan 21yèm syèk la. Li chita dousman nan bò trankil ak klere bilding yo apresye anpil la. Adrès ekstraòdinè sa a toupre tren Q la, epi li antoure ak pi bon kafe ak komès ki te devlope nan zòn nan depi katye a te rafrechi epi re-envante. Li ra pou wè yon rezidans renove an menm tan ak katye kote li ye a. Kay sa a benefisye bèl fason nan toude nouvo idantite sa yo.

Galri antre a se yon espas laj ki akeyan, ki ofri anpil espas sou mi yo pou mete zèv atizay, twa gwo pandri, epi ki etabli atmosfè yon kay reyèl pou rezidans sa a ki byen planifye, ki laj e ki bay yon sans byennèt. Avèk plafon wo anlè ak bèl planche bwa di anba pye, salon an laj e elegant — yon sant konfòtab pou kay sa a ki plen limyè ak kè kontan — epi li benefisye limyè de gwo fenèt li yo ki bay nan sid, ansanm ak yon ti espas pou manje. Yon ba entegre byen fèt, ki gen frijidè pou diven, ansanm ak yon kwizin ki konplètman renove e ki gen fenèt, ak anpil kontwa an wòch, ase espas nan kabinèt yo ak aparèy an asye pur kalite siperyè, fè resevwa envite ak viv alèz vin yon plezi.

Sou lòt bò rezidans lan, chanm prensipal la gen dimansyon wayal. Li bay nan sid e li gen ase espas pou yon ti zòn chita. Gwo chanm nan trankil ak klere, li gen bon espas nan pandri yo, epi li sèvi ak yon bèl twalèt an mab ki gen fenèt.

Rezidans remakab sa a gen yon kote ki vrèman bay dwa pou fè grandizè: Tren Q la sèlman yon blòk lwen, epi tren 6 la toupre. East 71st Street se yon blòk Upper East Side tipik nèt — plen pyebwa, bèl, epi dekore ak yon bèl estetik achitekti. Prèske tout destinasyon kiltirèl, restoran, magazen, amizman ak espò nan zòn nan toupre. Anplis, sipèvizè ki rete nan bilding sa a jere l avèk anpil efikasite. Yo okipe pakè yo avèk metriz, gwoup antre a ak koulwa yo toujou byen mentni, epi jaden bilding lan se yon bèl kote pou pran retrèt. Avèk yon sal pou bisiklèt, lesiv santral ak espas depo, lavi isit la byen òganize, fasil, pratik e agreyab.

Yon fwa detanzantan, yon rezidans ak yon kote rive jwenn tout potansyèl yo ansanm — e sa rive nan menm moman an. Pou kay sa a ak katye sa a, moman pafè a se kounye a.

(Achtè ki ap chèche yon kay dezyèm byenveni. CHAT yo aksepte — chen pa aksepte — dezole, Rover…)

??IT JUST KEEPS GETTING BETTER
TIMELESS, RENOVATED, STYLISH, JUMBO PRE-WAR HOME
SUPREME LOCATION - GORGEOUS BUILDING w/GARDEN ON COVETED BLOCK
PIED À TERRE PERFECTION
Some owners just get it. They know how to strike the perfect balance of classic and current — pretty and practical. By tastefully and mindfully upgrading and improving this well-scaled, townhouse-like residence, a timeless home with a newfound relevance has been created.
Just like the neighborhood that houses this stunning sprawler, this home is anchored in its past, but picture perfect, poised and ready for its 21 Century self. Sweetly perched in the quiet, bright side of its treasured building, this awesome address is moments away from the prized Q train and surrounded by the best cafes and merchants that have blossomed nearby since the neighborhood was refreshed and re-invented. Rare is it that a residence is renovated at the same time that its neighborhood was renovated. This home benefits beautifully from both new identities.
The foyer gallery is a sizable, welcoming space that offers ample wall space for art, three oversized closets, and sets the house-like tone of this well-planned, stretch-out, feel-good residence. With high ceilings above and handsome hardwood underfoot, the living room is substantial and elegant — a comfortable core to this cheerful home — enjoying the bright benefits from its two, big, South-facing windows and a dining alcove. Served beautifully by a built-in bar area (with a wine fridge), and a fully renovated, windowed kitchen (with ample stone counters and cabinet space and premium stainless appliances), entertaining and easy-living abound. Graciously situated on the other side of this residence is the king-sized bedroom. South-facing, and with room enough for a sitting area, the big bedroom is quiet and bright, offers good closet space, and is served by an attractive, windowed, marble bath.
This standout residence has a location that truly comes with bragging rights: One block away is the Q train, and nearby is the 6 train. East 71st Street is the quintessential Upper Eastside block — leafy, lovely, and graced with a sweet architectural aesthetic. Most every area cultural, dining, shopping, entertainment, and fitness destination are close by, and this winsome home’s live-in Super runs a tight ship. Packages are handled expertly, the good looking lobby and halls are on point, and the building garden is a lovely retreat. With a bike room, central laundry, and storage, life here is well-run, easy, convenient, and fun.
Once in a rare while, a residence and a location come into their own together — and at the same time. For this home, and this neighborhood, that perfect time is right now.
(Pied a terre buyers welcome. CATS permitted — dogs not welcome — sorry Rover…)