$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « Croatian »
Dobro došli u ovu šarmantnu kućicu u Lake Peekskillu, gdje se mirno okruženje, izvorni karakter i promišljena poboljšanja skladno isprepliću. Idealna je za kupce koji prvi put kupuju nekretninu, za vikend-odmor ili za svakoga tko želi pojednostaviti život, a pritom se ne odreći udobnosti. Praktičan život u prizemnici nudi toliko toga za voljeti! Zakoračite u prekrasnu sunčanu sobu, koja trenutačno služi kao prostrana blagovaonica, s velikim prozorima koji vas okružuju zelenilom i prirodnim svjetlom. Zamislite okupljanje oko stola uz opušten doručak, večeru s prijateljima ili jednostavno promatranje smjene godišnjih doba iz vlastitog malog utočišta. Odatle se prostor nastavlja u prostranu kuhinju s obiljem ormarića, hladnjakom od nehrđajućeg čelika, plinskim štednjakom na propan, praktičnim šankom za doručak i simpatičnim kutkom za kavu koji će vam uljepšati jutra. Otvor prema dnevnom boravku pruža pogled na njega i omogućuje da nekome dodate vrući kakao i kekse prije nego što se udobno smjestite pokraj prekrasnog kamina od opeke na drva. Parket i ugodna atmosfera čine ovo prostorom u kojem ćete se poželjeti udobno smjestiti i ostati neko vrijeme. Prostrani ulazni hodnik povezuje sve prostorije i nudi mogućnost uređenja radnog kutka, prostora za odlaganje i organizaciju ili nečeg drugog po vašoj zamisli. Prekrasna klizna vrata u stilu staje dodaju još jednu notu osobnosti, a zadivljujuća, renovirana kupaonica ima elegantan tuš u ravnini poda sa zidnim pločicama tipa subway, staklenom pregradom i suvremenim detaljima. Spavaće sobe iznenađujuće su prostrane! Glavna spavaća soba posebno je impresivna, s visokim stropovima, lijepim drvenim detaljima i praktičnim spremištem iznad ormara, kojem se pristupa ljestvama. Još jedna prostrana spavaća soba pruža obilje mogućnosti i može se prilagoditi vašim potrebama. A tek da vidite što vas čeka vani! Okućnica je privatna, mirna i jednostavna za održavanje, s lijepim ravnim travnjakom okruženim zrelim drvećem. Okupite se oko ognjišta pod zvijezdama, opustite se pod sjenicom uz dobru knjigu, uživajte u objedovanju na otvorenom ili provedite poslijepodne slušajući zvukove prirode. Tu je čak i ribnjak u kojem možete hraniti ribice! Okruženje pruža osjećaj odmora, bez zahtjevnog održavanja velike okućnice. Život u Lake Peekskillu dodatno obogaćuje ovo iskustvo. Spustite se do jezera na pecanje, vožnju kanuom ili opuštajuće poslijepodne uz vodu, a zatim svratite u neku od lokalnih delikatesnih trgovina ili restorana. Trgovine, škole, bolnice, glavne prometnice i veze s vlakovima Metro-North lako su dostupni, pa su svakodnevne pogodnosti nadohvat ruke, a pritom se zadržava divan osjećaj udaljenosti od gradske vreve. Nedavna poboljšanja uključuju novi krov, toplinsku pumpu, grijač vode, pumpu za bunar, električnu ploču, potporni zid, pješačku stazu i prekrasno renoviranu kupaonicu. Kuhinjski ormarići obnovljeni su 2019. godine, spajajući praktičnost s izvornim šarmom kućice.
Ispunjeno toplinom i osobnošću te s upravo pravom mjerom starog i novog, ovo divno utočište nudi stil života koji ćete lako prigrliti. Dođite zbog prirodnih ljepota, a ostanite zbog osjećaja koji pruža. Dom, slatki dom!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Dobro došli u ovu šarmantnu kućicu u Lake Peekskillu, gdje se mirno okruženje, izvorni karakter i promišljena poboljšanja skladno isprepliću. Idealna je za kupce koji prvi put kupuju nekretninu, za vikend-odmor ili za svakoga tko želi pojednostaviti život, a pritom se ne odreći udobnosti. Praktičan život u prizemnici nudi toliko toga za voljeti! Zakoračite u prekrasnu sunčanu sobu, koja trenutačno služi kao prostrana blagovaonica, s velikim prozorima koji vas okružuju zelenilom i prirodnim svjetlom. Zamislite okupljanje oko stola uz opušten doručak, večeru s prijateljima ili jednostavno promatranje smjene godišnjih doba iz vlastitog malog utočišta. Odatle se prostor nastavlja u prostranu kuhinju s obiljem ormarića, hladnjakom od nehrđajućeg čelika, plinskim štednjakom na propan, praktičnim šankom za doručak i simpatičnim kutkom za kavu koji će vam uljepšati jutra. Otvor prema dnevnom boravku pruža pogled na njega i omogućuje da nekome dodate vrući kakao i kekse prije nego što se udobno smjestite pokraj prekrasnog kamina od opeke na drva. Parket i ugodna atmosfera čine ovo prostorom u kojem ćete se poželjeti udobno smjestiti i ostati neko vrijeme. Prostrani ulazni hodnik povezuje sve prostorije i nudi mogućnost uređenja radnog kutka, prostora za odlaganje i organizaciju ili nečeg drugog po vašoj zamisli. Prekrasna klizna vrata u stilu staje dodaju još jednu notu osobnosti, a zadivljujuća, renovirana kupaonica ima elegantan tuš u ravnini poda sa zidnim pločicama tipa subway, staklenom pregradom i suvremenim detaljima. Spavaće sobe iznenađujuće su prostrane! Glavna spavaća soba posebno je impresivna, s visokim stropovima, lijepim drvenim detaljima i praktičnim spremištem iznad ormara, kojem se pristupa ljestvama. Još jedna prostrana spavaća soba pruža obilje mogućnosti i može se prilagoditi vašim potrebama. A tek da vidite što vas čeka vani! Okućnica je privatna, mirna i jednostavna za održavanje, s lijepim ravnim travnjakom okruženim zrelim drvećem. Okupite se oko ognjišta pod zvijezdama, opustite se pod sjenicom uz dobru knjigu, uživajte u objedovanju na otvorenom ili provedite poslijepodne slušajući zvukove prirode. Tu je čak i ribnjak u kojem možete hraniti ribice! Okruženje pruža osjećaj odmora, bez zahtjevnog održavanja velike okućnice. Život u Lake Peekskillu dodatno obogaćuje ovo iskustvo. Spustite se do jezera na pecanje, vožnju kanuom ili opuštajuće poslijepodne uz vodu, a zatim svratite u neku od lokalnih delikatesnih trgovina ili restorana. Trgovine, škole, bolnice, glavne prometnice i veze s vlakovima Metro-North lako su dostupni, pa su svakodnevne pogodnosti nadohvat ruke, a pritom se zadržava divan osjećaj udaljenosti od gradske vreve. Nedavna poboljšanja uključuju novi krov, toplinsku pumpu, grijač vode, pumpu za bunar, električnu ploču, potporni zid, pješačku stazu i prekrasno renoviranu kupaonicu. Kuhinjski ormarići obnovljeni su 2019. godine, spajajući praktičnost s izvornim šarmom kućice.
Ispunjeno toplinom i osobnošću te s upravo pravom mjerom starog i novog, ovo divno utočište nudi stil života koji ćete lako prigrliti. Dođite zbog prirodnih ljepota, a ostanite zbog osjećaja koji pruža. Dom, slatki dom!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish