Bienvenue au 94 Hawthorne Street, une maison de ville bifamiliale rarement proposée à la vente, au cœur de Prospect Lefferts Gardens, livrée clé en main. Édifiée sur un terrain de 106 pieds de profondeur, cette demeure de 20 pieds de large et 55 pieds de profondeur allie les proportions classiques de Brooklyn à des finitions entièrement neuves, pour que vous puissiez vous y installer sans attendre.

Le duplex principal s’ouvre sur un niveau de vie baigné de soleil, avec un vaste espace ouvert comprenant salon et salle à manger, pensé aussi bien pour le quotidien que pour recevoir. Des planchers neufs en chêne blanc de six pouces parcourent toute la maison, tandis que le chauffage central et la climatisation assurent un confort optimal en toute saison. La cuisine de chef est la pièce maîtresse : îlot cascade en quartz de 6,5 pieds, armoires sur mesure et électroménagers haut de gamme en acier inoxydable, dont un lave-vaisselle et un réfrigérateur à vin. Une salle d’eau pratique complète ce niveau. Grâce à ses ouvertures sur trois côtés, la lumière naturelle inonde chaque étage de la maison.

À l’étage, quatre chambres spacieuses et deux salles de bains magnifiquement aménagées vous attendent. La luxueuse suite principale comprend un grand dressing avec fenêtre et une salle de bains attenante d’inspiration spa, avec double vasque, baignoire profonde et douche séparée à parois vitrées. Les trois autres chambres offrent de beaux volumes, une abondante lumière naturelle grâce à leurs fenêtres surdimensionnées et de magnifiques vues sur la cime des arbres.

Le second logement, un appartement privé d’une chambre et d’une salle de bains situé au niveau inférieur entièrement aménagé, peut générer des revenus locatifs pour alléger vos mensualités hypothécaires, ou servir d’espace modulable pour la famille élargie, les invités ou un bureau à domicile.

Tout est neuf ici, des systèmes aux surfaces, pour vous offrir le cachet d’une maison de ville de Brooklyn sans les travaux de rénovation souvent nécessaires.

À quelques minutes de Prospect Park et des lignes B, Q, 2 et 5, le 94 Hawthorne vous place à proximité des restaurants, cafés et boutiques préférés du quartier, avec un accès facile à Manhattan. Brooklyn à son meilleur, prêt à vous accueillir dès le premier jour.

Welcome to 94 Hawthorne Street, a rarely available, two-family townhouse in the heart of Prospect Lefferts Gardens, offered in true turnkey condition. Set on a 106-foot-deep lot, this 20-foot-wide, 55-foot-deep home pairs classic Brooklyn proportions with brand-new finishes throughout, so you can move right in.

The owner’s duplex opens onto a sunlit main level with an open living and dining area of incredible proportions, designed for everyday living and entertaining. New six- inch white oak floors run throughout, and central heating and air conditioning keep the home comfortable year-round. The chef’s kitchen is the showpiece: a 6.5-foot quartz waterfall island, custom cabinetry, and a premium stainless steel appliance package with a dishwasher and wine refrigerator. A convenient powder room completes the floor. With exposures on three sides, every level of the home is filled with natural light.

Upstairs, four generous bedrooms and two beautifully finished bathrooms await. The luxurious primary suite features a spacious, windowed dressing room and a spa-inspired ensuite with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower. The three additional bedrooms offer generous layouts, natural light from oversized windows, and beautiful treetop views.

The second residence, a private one-bedroom, one-bathroom apartment on the fully finished lower level, offers rental income to offset your mortgage, or a flexible space for extended family, guests, or a home office.

Everything here is new, from the systems to the surfaces, giving you the character of a Brooklyn townhouse without the renovation work often required.

Just moments from Prospect Park and the B, Q, 2, and 5 trains, 94 Hawthorne puts you close to the neighborhood’s favorite restaurants, cafés, and shops, with an easy commute to Manhattan. This is Brooklyn living at its best, ready on day one.