به خیابان هاوثورن شمارهٔ ۹۴ خوش آمدید؛ خانه‌ای شهری و دوخانواره که به‌ندرت عرضه می‌شود و در قلب محلهٔ پراسپکت لفررتس گاردنز، کاملاً آمادهٔ سکونت به فروش می‌رسد. این خانه با زمینی به عمق ۱۰۶ فوت، ۲۰ فوت عرض و ۵۵ فوت عمق، تناسبات کلاسیک خانه‌های بروکلین را با پرداخت‌های کاملاً نو در سراسر بنا ترکیب کرده است؛ بنابراین می‌توانید بی‌درنگ به آن نقل‌مکان کنید.

واحد دوبلکس مالک به طبقهٔ اصلیِ آفتاب‌گیری باز می‌شود؛ فضایی با نشیمن و غذاخوریِ روباز و بسیار وسیع که برای زندگی روزمره و پذیرایی طراحی شده است. کف‌پوش‌های جدید از چوب بلوط سفید با عرض ۶ اینچ در سراسر خانه اجرا شده‌اند و سیستم گرمایش مرکزی و تهویهٔ مطبوع، آسایش خانه را در تمام طول سال فراهم می‌کند. آشپزخانهٔ مجهز به سبک سرآشپز، نقطهٔ قوت خانه است: جزیره‌ای آبشاری با صفحهٔ کوارتز به طول ۶٫۵ فوت، کابینت‌های سفارشی و مجموعه‌ای ممتاز از لوازم استیل ضدزنگ، شامل ماشین ظرف‌شویی و یخچال مخصوص شراب. سرویس بهداشتی مهمان نیز این طبقه را کامل می‌کند. پنجره‌های رو به سه جهت، همهٔ طبقات خانه را سرشار از نور طبیعی می‌کنند.

در طبقهٔ بالا، چهار اتاق‌خواب جادار و دو حمام با پرداختی زیبا در انتظار شماست. سوئیت اصلیِ مجلل، اتاق لباس‌پوشیِ بزرگ و پنجره‌دار و حمامی اختصاصی با الهام از فضاهای اسپا دارد که شامل روشویی دوگانه، وان عمیق برای استراحت و دوش مجزای محصور در شیشه است. سه اتاق‌خواب دیگر نیز چیدمانی جادار، نور طبیعی از پنجره‌های بزرگ و چشم‌اندازی زیبا به فراز درختان دارند.

واحد دوم، آپارتمانی مستقل با یک اتاق‌خواب و یک حمام در طبقهٔ زیرینِ کاملاً تکمیل‌شده است. این واحد می‌تواند از طریق اجاره به پرداخت اقساط وام مسکن کمک کند یا فضایی انعطاف‌پذیر برای اعضای خانوادهٔ گسترده، مهمانان یا دفتر کار خانگی باشد.

همه‌چیز در این خانه، از تأسیسات گرفته تا سطوح، نو است؛ در نتیجه، از حال‌وهوای خاص خانه‌های شهری بروکلین بهره‌مند می‌شوید، بی‌آنکه درگیر بازسازی‌های معمول شوید.

خیابان هاوثورن شمارهٔ ۹۴، با فاصله‌ای کوتاه از پارک پراسپکت و قطارهای خطوط B، Q، 2 و 5، شما را به رستوران‌ها، کافه‌ها و فروشگاه‌های محبوب محله نزدیک می‌کند و رفت‌وآمد به منهتن نیز آسان است. این خانه نمایانگر بهترینِ زندگی در بروکلین است و از همان روز اول آمادهٔ سکونت خواهد بود.

Welcome to 94 Hawthorne Street, a rarely available, two-family townhouse in the heart of Prospect Lefferts Gardens, offered in true turnkey condition. Set on a 106-foot-deep lot, this 20-foot-wide, 55-foot-deep home pairs classic Brooklyn proportions with brand-new finishes throughout, so you can move right in.

The owner’s duplex opens onto a sunlit main level with an open living and dining area of incredible proportions, designed for everyday living and entertaining. New six- inch white oak floors run throughout, and central heating and air conditioning keep the home comfortable year-round. The chef’s kitchen is the showpiece: a 6.5-foot quartz waterfall island, custom cabinetry, and a premium stainless steel appliance package with a dishwasher and wine refrigerator. A convenient powder room completes the floor. With exposures on three sides, every level of the home is filled with natural light.

Upstairs, four generous bedrooms and two beautifully finished bathrooms await. The luxurious primary suite features a spacious, windowed dressing room and a spa-inspired ensuite with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower. The three additional bedrooms offer generous layouts, natural light from oversized windows, and beautiful treetop views.

The second residence, a private one-bedroom, one-bathroom apartment on the fully finished lower level, offers rental income to offset your mortgage, or a flexible space for extended family, guests, or a home office.

Everything here is new, from the systems to the surfaces, giving you the character of a Brooklyn townhouse without the renovation work often required.

Just moments from Prospect Park and the B, Q, 2, and 5 trains, 94 Hawthorne puts you close to the neighborhood’s favorite restaurants, cafés, and shops, with an easy commute to Manhattan. This is Brooklyn living at its best, ready on day one.