تحفة من روائع العمارة الكلاسيكية التي سبقت الحرب، صمّم هذا المسكن الاستثنائي في كارنيغي هيل المعماري الأسطوري روساريو كانديلا، وجدّده بعناية فائقة المعماري المرموق ألان وانزنبرغ. يجمع المنزل بين فخامة نسب كانديلا الشهيرة الخالدة، والتصميم المعاصر الراقي، وأحدث التقنيات، ليقدّم أجواء استثنائية للضيافة الأنيقة والحياة اليومية الراقية على حد سواء.

تفضي بسطة رخامية خاصة إلى رواق مهيب بطول 23 قدمًا، حيث ترسي أرضيات البلوط الأصلية بنقشة عظم السمكة إحساسًا فوريًا بالأناقة والاستمرارية المعمارية. ويقود الرواق إلى غرفة معيشة استثنائية بطول 28 قدمًا، تواجه الجنوب الشرقي، وتغمرها الإضاءة الطبيعية عبر خمس نوافذ كبيرة تؤطّر إطلالات أخّاذة على امتداد بارك أفينيو وما وراءها. وتشكّل المدفأة العاملة بالحطب محورًا دافئًا وجذّابًا، يكمّل رحابة الغرفة ونسبها الكلاسيكية المهيبة.

صُمّمت غرفة الطعام الرائعة، البالغ طولها 22 قدمًا، لاستضافة المناسبات الكبيرة، وتتّسع براحة لعدد كبير من الضيوف. وتربط خزانة خدمة أنيقة وغير ظاهرة غرفة الطعام بالمطبخ، وتضم ثلّاجتي نبيذ من ساب زيرو، بسعة إجمالية تبلغ 264 زجاجة، لتشكّلا مساحة استثنائية للضيافة واقتناء النبيذ. وتضم هذه المنطقة أيضًا غسالة ومجففًا من ميلي بتهوية خارجية، ومساحات تخزين واسعة، وحمام ضيوف أنيقًا يخدم مناطق الاستقبال.

يجمع المطبخ المضيء بنوافذه، والمجهّز بمساحة لتناول الطعام، بين الجمال والعملية؛ إذ يضم خزائن وألواحًا جدارية مصممة حسب الطلب، وأسطح عمل فاخرة من رخام كالاكاتا غولد، وفرنين مزدوجين من وولف، وموقد غاز بست شعلات مع نظام تهوية إلى الخارج. وتكتمل هذه المساحة المدروسة بعناية بثلاجة ساب زيرو بعرض 48 بوصة وغسالة صحون من بوش.

تواجه المكتبة الجنوب، وتتميّز بألواح أنيقة من خشب الماهوغاني، لتشكّل ملاذًا راقيًا للقراءة أو العمل أو الأحاديث الهادئة. كما يمكن تحويلها إلى غرفة نوم إضافية، ما يمنح المسكن قدرًا قيّمًا من المرونة.

جناح غرف النوم الخاص منفصل بعناية عن مساحات الاستقبال، بما يوفّر أجواء هادئة تنبض بالخصوصية. ويشكّل الجناح الرئيسي المواجه للجنوب واحةً من الراحة والرقي، ويضم خزانتين كبيرتين مستقلتين وحمامًا داخليًا واسعًا مزوّدًا بدش بخار. أما غرفة النوم الثانية المواجهة للجنوب، فتضم خزانة كبيرة مستقلة وحمامًا داخليًا بنافذة. وتكتمل منطقة غرف النوم بغرفتين إضافيتين، بما يتيح مرونة في استضافة الضيوف أو تخصيص مساحات معيشة خاصة إضافية.

تندمج وسائل الراحة الحديثة والتقنيات المتقدمة بسلاسة وهدوء في أنحاء المسكن، بما في ذلك نظام تدفئة وتكييف مركزي متعدد المناطق مع خاصية الترطيب، وستائر نوافذ يتحكم بها نظام كريسترون، وإضاءة من لاترون، ونوافذ معزولة حراريًا ومزوّدة بحماية من الأشعة فوق البنفسجية، ونظام إنذار متكامل، وإضاءة فنية من نولوكس بمستوى المتاحف. كما تنتقل وحدة تخزين مخصصة في الطابق السفلي مع عملية البيع.

يقدّم هذا المسكن المميّز في بارك أفينيو فرصة نادرة تجمع إرث روساريو كانديلا المعماري برؤية ألان وانزنبرغ الراقية، ويجسّد الأناقة الخالدة التي تميّز كارنيغي هيل. وبفضل رحابة مساحاته الاستثنائية، وضوئه الطبيعي الغامر، وتصميماته الداخلية المجهزة بأجمل التفاصيل، وتوازنه المتقن بين الاستضافة الفاخرة والخصوصية، فهو فرصة استثنائية حقًا لامتلاك منزل مانهاتني خالد.

A masterpiece of classic pre-war architecture, this exceptional Carnegie Hill residence was designed by legendary architect Rosario Candela and meticulously renovated by renowned architect Alan Wanzenberg. Combining the timeless grandeur of Candela's celebrated proportions with sophisticated contemporary design and state-of-the-art technology, this remarkable home offers an extraordinary setting for both gracious entertaining and refined everyday living.

A private marble landing opens to a magnificent 23-foot gallery, where original oak herringbone floors establish an immediate sense of elegance and architectural continuity. The gallery leads to an extraordinary 28-foot, southeast-facing living room, bathed in natural light from five oversized windows framing stunning views down Park Avenue and beyond. A wood-burning fireplace serves as a warm and inviting focal point, complementing the room's impressive scale and classic proportions.

Designed for grand-scale entertaining, the spectacular 22-foot dining room comfortably accommodates multiple guests. A discreet butler's pantry connects the dining room to the kitchen and features dual Sub-Zero wine refrigerators with a combined capacity of 264 bottles, creating an exceptional setting for entertaining and collecting. Also in this area is a vented Miele washer and dryer, abundant storage, and a tasteful powder room that serves the entertaining spaces.

The windowed eat-in kitchen is as beautiful as it is functional, appointed with custom cabinetry and wall paneling, exquisite Calacatta Gold marble countertops, Wolf double ovens, and a six-burner gas range with exterior ventilation. A 48-inch Sub-Zero refrigerator and Bosch dishwasher complete this beautifully considered culinary space.

Facing south, the richly appointed library features elegant mahogany paneling and offers a sophisticated retreat for reading, working, or quiet conversation. With the flexibility to be converted into an additional bedroom, it provides a valuable dimension of versatility to the residence.

The private bedroom wing is thoughtfully separated from the entertaining spaces, creating a serene sense of retreat. The south-facing primary suite is a sanctuary of comfort and refinement, featuring two walk-in closets, and a generously proportioned en-suite bathroom with a steam shower. A second south-facing bedroom offers a large walk-in closet and an en-suite windowed bathroom. Two additional bedrooms complete the wing, providing flexibility for guests or additional private living spaces.

Modern comforts and advanced technology are discreetly integrated throughout, including multi-zone central heating and air conditioning with humidification, Crestron-controlled window treatments, Lutron lighting, thermally insulated windows with UV protection, an integrated alarm system, and museum-quality Nulux art lighting. A dedicated basement storage unit transfers with the sale.

A rare offering that unites Rosario Candela's architectural legacy with Alan Wanzenberg's sophisticated vision, this distinguished Park Avenue residence embodies the enduring elegance of Carnegie Hill. With its exceptional proportions, extraordinary natural light, beautifully appointed interiors, and seamless balance of grand entertaining and private living, it represents a truly remarkable opportunity to own a timeless Manhattan home.