ኮንዶሚኒየም CONDO
አድራሻ: ‎203 E 13TH Street #PH4CD
ዚፕ ኮድ: 10003
3 መኝታ ቤት, 3 መታጠቢያ ቤት, 2000ft2
分享到
$7,500,000
ID# RLS20112830
Amharic
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Serhant Office: ‍646-480-7665

$7,500,000 - 203 E 13TH Street #PH4CD, East Village, NY 10003|ID# RLS20112830

Property Description « Amharic »

አንዳንድ ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ። ይህ ግን ይታወሳል።

ወደ “ኮቴጅ ኢን ዘ ስካይ” እንኳን በደህና መጡ። በእውነት፣ በኒውዮርክ ከተማ ከዚህ ጋር በፍጹም የሚመሳሰል ሌላ ነገር የለም። በኢስት ቪሌጅ እና በዩኒየን ስኩዌር መገናኛ ላይ የሚገኝ፣ ታሪካዊ በሆነ የጦርነት በፊት ዘመን ኮንዶሚኒየም ላይ የተቀመጠው ፔንትሃውስ CD፣ በገበያ ላይ ካሉ ሌሎች ሁሉ የተለየ የሁለት ደረጃ መኖሪያ ነው፤ 2,000 ካሬ ጫማ የሆነ ዱፕሌክስ ከተጨማሪ 1,000 ካሬ ጫማ የግል የውጭ ቴራሶች ጋር፣ ከከተማዋ ጫጫታ በላይ ተንጠልጥሎ የሚገኝ።

ሶስት መኝታ ቤቶችና ሶስት መታጠቢያ ቤቶች፣ እያንዳንዳቸው ለከፍተኛ ግላዊነት የጋራ ግድግዳ ሳይኖራቸው ሙሉ በሙሉ ተለይተው፣ በሰሜን፣ በደቡብ፣ በምሥራቅና በምዕራብ አቅጣጫዎች ላይ ይዘረጋሉ፤ ከላይ ያሉ ስካይላይቶችም በመጨመር ቀኑን ሙሉ የፀሐይ ብርሃን ወደ እያንዳንዱ ክፍል ያጎርፋሉ፣ ለጸጥታ የተሞሉ ጠዋቶችና የማይረሱ ምሽቶችም ፍጹም መድረክ ይፈጥራሉ።

ታሪኩ የሚጀምረው በትልቅ መጠን ባለው፣ መስኮት ባለው የመግቢያ አዳራሽ ውስጥ ሲገቡ ነው፤ ከወለል እስከ ጣሪያ የተሰሩ የመግቢያ ማከማቻ ቁምሳጥኖች ለተግባራዊነትና ለውበት በጥንቃቄ ተደብቀው ተዘጋጅተዋል። ጣሪያዎቹ ወደ 12 ጫማ የሚጠጉ ከፍታ አላቸው፤ በጥንቃቄ የታደሱ የተጋለጡ ቀይ የጡብ ግድግዳዎች ላይ ይዘረጋሉ። የኦክ ወለሎችም በደቡብና በምዕራብ በኩል በሚገባ በሚያበራ የፀሐይ ብርሃን የተሞላውን ወደ 40 ጫማ የሚጠጋ ታላቅ ክፍል ያቋርጣሉ። በብጁ የተሠሩ የውስጥ መዝጊያዎችና የCitiquiet መስኮቶች ቤቱን ፍጹም ጸጥ ያደርጉታል፤ ከታች ካለው ከተማ የተለየ የግል ዓለም ይፈጥራሉ። የጡብ ቅስት ታላቁን ክፍል እንደ የታሪክ ምዕራፍ መለያ ይከፍለዋል፤ በአንድ በኩል ሳሎን፣ በሌላው በኩል ደግሞ ወጥ ቤትና የመመገቢያ ቦታ ይገኛሉ። በእያንዳንዱ ጫፍ የሚሠራ የእንጨት ማቃጠያ ምድጃ ይገኛል፤ በዚህ ክፍል ብቻ ሁለት ምድጃዎች አሉ፣ እነሱም በመላው ቤቱ ከሚገኙት አራት ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ናቸው። በሳሎኑ ውስጥ በብጁ የተሠሩ ካቢኔቶች ግድግዳዎቹን እንደ መጻሕፍት መደርደሪያ ይሸፍኗቸዋል፤ በእሳቱ አጠገብ መመቸትን የዕለት ተዕለት ደስታ ያደርጉታል—በእሳቱ ብርሃን መጽሐፍ በማንበብም ሆነ ለአሥር ሰዎች የእራት ግብዣ በማዘጋጀት።

ወጥ ቤቱ የእጅ ጥበብ ከቀላልነት ጋር የሚገናኝበት ቦታ ነው፤ የWolf ምድጃ፣ የMiele ዕቃ ማጠቢያ እና አስደናቂ የThermador አየር ማስወጫ ኮፈን አለው፤ ጊዜውን ወስዶ ለሚያበስል ምግብ አዘጋጅ የተሠራ።

ታላቁ ደረጃ ወደ ዋናው መኝታ ክፍል ይመራል፤ ይህም ሙሉ የራሱ ወለል ነው። እንደ ስፓ የተዘጋጀ መታጠቢያ ቤት፣ ጥልቅ የመዝናኛ መታጠቢያ ገንዳ፣ የተለየ የእንፋሎት ሻወር እና ከወለል እስከ ጣሪያ የሚደርስ የሬትሮ ዘመን ቪንቴጅ የመስታወት ጡብ አለው፤ እንዲሁም ከመጠን በላይ ሰፊ የመልበሻ ክፍልና በጥግ ላይ የሚገኝ የራሱ የሚሠራ የእንጨት ማቃጠያ ምድጃ አለው። ከወለል እስከ ጣሪያ የሚደርሱ ቁምሳጥኖች በቤቱ ካሉ ክፍሎች በሦስቱ ውስጥ ሙሉ ስፋት ያለውን የማከማቻ ቦታ ያቀርባሉ። ከዚያ ባሻገር ቴራሶቹ ይጠብቃሉ፤ የሚጠጣና በአትክልት የተለማ የጣሪያ አትክልት ስፍራ፣ በውጭ የሚሠራ የእንጨት ማቃጠያ ምድጃ፣ ሊመለስ የሚችል የጥላ ማስፋፊያ እና በአራቱም አቅጣጫዎች የሚከፈቱ እይታዎች አሉ። በኢምፓየር ስቴት ህንፃ እይታ ላይ የተንጣለለ የእንጨት ሰሌዳ የአትክልት ኮቴጅም አለ፤ ይህ እስኪታይ ድረስ ሙሉ ዋጋው የማይገባ የተረት መጽሐፍ ዝርዝር ነው፣ በከተማዋም ሌላ ቦታ የማይገኝ።

ዘመናዊ ምቾት በጸጥታ በሁሉም ነገር ውስጥ ይሰራጫል፤ በዘመናዊ Nest ሲስተም የሚቆጣጠር ባለ ሦስት ዞን ማዕከላዊ አየር ማቀዝቀዣ፣ በቤቱ ውስጥ ያለ አየር ማስወጫ ያለው ማጠቢያና ማድረቂያ ማሽን፣ እንዲሁም በሚያስፈልግበት ሁሉ ጥሩ የማከማቻ ቦታ። ሕንፃው ራሱ ሊፍትና የኢንተርኮም ሲስተም ስላለው የዕለት ተዕለት ኑሮን ያቀልላል።

ነገር ግን የዚህ ቤት ጥልቅ ንብርብር ታሪኩ ነው። አሁን Pear Tree Place ተብሎ የሚጠራው ሕንፃ ከ1865 ጀምሮ የተመዘገበ የዳውንታውን ታሪክ ይዟል፤ የመጀመሪያው Kiehl’s መደብር የነበረበት ሲሆን፣ ፒተር ስታይቨሳንት የኮመጠጠ ዛፍ ከሁለት መቶ ዓመታት በላይ ያበበበት ትክክለኛ መሬት ላይ ተገንብቷል።

የL ባቡር ከበርዎ አጠገብ፣ በ3ኛ አቬኑ ከ500 ጫማ በታች ርቀት ላይ ይገኛል። የ14ኛ ስትሪት–ዩኒየን ስኩዌር የመጓጓዣ ማዕከልም ሦስት ብሎኮች ብቻ ርቆ፣ 4፣ 5፣ 6፣ N፣ Q፣ R እና W መስመሮችን ከስኩዌሩ በታች ያሰባስባል፤ በአስቶር ፕሌስ ያለው 6 መስመር ደግሞ በእግር የአምስት ደቂቃ ጉዞ ብቻ ነው። ኢስት ቪሌጅ ከዩኒየን ስኩዌር ጋር በሚገናኝበት ከነቃ ጎዳናዎች በላይ፣ ምሽቶችዎ በGramercy Tavern ወይም Union Square Café ሊጀምሩ ይችላሉ፤ ወይም በCasa Mono የስፔን ትንንሽ ምግቦችና ሼሪ በመደሰት። Trader Joe’s፣ Whole Foods፣ አዲሱ Westside Market እና Union Square Greenmarket ሁሉም ለዕለታዊ ኑሮ በቀላሉ ሊደረስባቸው በሚችል ርቀት ይገኛሉ።

እዚህ፣ ምድጃው ይበራል፣ አትክልቱ ያድጋል፣ ከተማዋም ከታች በጸጥታ ታስተጋባለች—ምክንያቱም የራስዎ የጣሪያ ላይ ቦታ የታሪኩ አካል ሆኗል።

ይህ የፍቅርና የተረት መጽሐፍ ዓይነት ቤት ነው፤ በኒውዮርክ ከተማም በእውነት እጅግ ያልተለመደ ሀብት ነው—ሁለት ጊዜ የማይገኝ ዓይነት ንብረት። ጉብኝትዎን ያስይዙ፣ እና አሁንም እየተጻፈ ያለውን የኒውዮርክ ታሪክ ምዕራፍ ውስጥ ይግቡ።

ID#‎ RLS20112830
ዝርዝሮች ስለ ንብረቱPEAR TREE PLACE

3 መኝታ ቤት, 3 መታጠቢያ ቤት, ዲሽ ማጽዳት ማሽን, ውስጥ: 2000 ft2, 186m2
(DOM): 50 days
የተሠራበት ዓመት1851
የጥገና ክፍያዎች$1,841
ግብሮች$15,684
አንደኛ መሬት ባቡር1 ደቂቃዎች: L
4 ደቂቃዎች: 4, 5, 6
6 ደቂቃዎች: N, Q, R, W
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Amharic »« ENGLISH »

አንዳንድ ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ። ይህ ግን ይታወሳል።

ወደ “ኮቴጅ ኢን ዘ ስካይ” እንኳን በደህና መጡ። በእውነት፣ በኒውዮርክ ከተማ ከዚህ ጋር በፍጹም የሚመሳሰል ሌላ ነገር የለም። በኢስት ቪሌጅ እና በዩኒየን ስኩዌር መገናኛ ላይ የሚገኝ፣ ታሪካዊ በሆነ የጦርነት በፊት ዘመን ኮንዶሚኒየም ላይ የተቀመጠው ፔንትሃውስ CD፣ በገበያ ላይ ካሉ ሌሎች ሁሉ የተለየ የሁለት ደረጃ መኖሪያ ነው፤ 2,000 ካሬ ጫማ የሆነ ዱፕሌክስ ከተጨማሪ 1,000 ካሬ ጫማ የግል የውጭ ቴራሶች ጋር፣ ከከተማዋ ጫጫታ በላይ ተንጠልጥሎ የሚገኝ።

ሶስት መኝታ ቤቶችና ሶስት መታጠቢያ ቤቶች፣ እያንዳንዳቸው ለከፍተኛ ግላዊነት የጋራ ግድግዳ ሳይኖራቸው ሙሉ በሙሉ ተለይተው፣ በሰሜን፣ በደቡብ፣ በምሥራቅና በምዕራብ አቅጣጫዎች ላይ ይዘረጋሉ፤ ከላይ ያሉ ስካይላይቶችም በመጨመር ቀኑን ሙሉ የፀሐይ ብርሃን ወደ እያንዳንዱ ክፍል ያጎርፋሉ፣ ለጸጥታ የተሞሉ ጠዋቶችና የማይረሱ ምሽቶችም ፍጹም መድረክ ይፈጥራሉ።

ታሪኩ የሚጀምረው በትልቅ መጠን ባለው፣ መስኮት ባለው የመግቢያ አዳራሽ ውስጥ ሲገቡ ነው፤ ከወለል እስከ ጣሪያ የተሰሩ የመግቢያ ማከማቻ ቁምሳጥኖች ለተግባራዊነትና ለውበት በጥንቃቄ ተደብቀው ተዘጋጅተዋል። ጣሪያዎቹ ወደ 12 ጫማ የሚጠጉ ከፍታ አላቸው፤ በጥንቃቄ የታደሱ የተጋለጡ ቀይ የጡብ ግድግዳዎች ላይ ይዘረጋሉ። የኦክ ወለሎችም በደቡብና በምዕራብ በኩል በሚገባ በሚያበራ የፀሐይ ብርሃን የተሞላውን ወደ 40 ጫማ የሚጠጋ ታላቅ ክፍል ያቋርጣሉ። በብጁ የተሠሩ የውስጥ መዝጊያዎችና የCitiquiet መስኮቶች ቤቱን ፍጹም ጸጥ ያደርጉታል፤ ከታች ካለው ከተማ የተለየ የግል ዓለም ይፈጥራሉ። የጡብ ቅስት ታላቁን ክፍል እንደ የታሪክ ምዕራፍ መለያ ይከፍለዋል፤ በአንድ በኩል ሳሎን፣ በሌላው በኩል ደግሞ ወጥ ቤትና የመመገቢያ ቦታ ይገኛሉ። በእያንዳንዱ ጫፍ የሚሠራ የእንጨት ማቃጠያ ምድጃ ይገኛል፤ በዚህ ክፍል ብቻ ሁለት ምድጃዎች አሉ፣ እነሱም በመላው ቤቱ ከሚገኙት አራት ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ናቸው። በሳሎኑ ውስጥ በብጁ የተሠሩ ካቢኔቶች ግድግዳዎቹን እንደ መጻሕፍት መደርደሪያ ይሸፍኗቸዋል፤ በእሳቱ አጠገብ መመቸትን የዕለት ተዕለት ደስታ ያደርጉታል—በእሳቱ ብርሃን መጽሐፍ በማንበብም ሆነ ለአሥር ሰዎች የእራት ግብዣ በማዘጋጀት።

ወጥ ቤቱ የእጅ ጥበብ ከቀላልነት ጋር የሚገናኝበት ቦታ ነው፤ የWolf ምድጃ፣ የMiele ዕቃ ማጠቢያ እና አስደናቂ የThermador አየር ማስወጫ ኮፈን አለው፤ ጊዜውን ወስዶ ለሚያበስል ምግብ አዘጋጅ የተሠራ።

ታላቁ ደረጃ ወደ ዋናው መኝታ ክፍል ይመራል፤ ይህም ሙሉ የራሱ ወለል ነው። እንደ ስፓ የተዘጋጀ መታጠቢያ ቤት፣ ጥልቅ የመዝናኛ መታጠቢያ ገንዳ፣ የተለየ የእንፋሎት ሻወር እና ከወለል እስከ ጣሪያ የሚደርስ የሬትሮ ዘመን ቪንቴጅ የመስታወት ጡብ አለው፤ እንዲሁም ከመጠን በላይ ሰፊ የመልበሻ ክፍልና በጥግ ላይ የሚገኝ የራሱ የሚሠራ የእንጨት ማቃጠያ ምድጃ አለው። ከወለል እስከ ጣሪያ የሚደርሱ ቁምሳጥኖች በቤቱ ካሉ ክፍሎች በሦስቱ ውስጥ ሙሉ ስፋት ያለውን የማከማቻ ቦታ ያቀርባሉ። ከዚያ ባሻገር ቴራሶቹ ይጠብቃሉ፤ የሚጠጣና በአትክልት የተለማ የጣሪያ አትክልት ስፍራ፣ በውጭ የሚሠራ የእንጨት ማቃጠያ ምድጃ፣ ሊመለስ የሚችል የጥላ ማስፋፊያ እና በአራቱም አቅጣጫዎች የሚከፈቱ እይታዎች አሉ። በኢምፓየር ስቴት ህንፃ እይታ ላይ የተንጣለለ የእንጨት ሰሌዳ የአትክልት ኮቴጅም አለ፤ ይህ እስኪታይ ድረስ ሙሉ ዋጋው የማይገባ የተረት መጽሐፍ ዝርዝር ነው፣ በከተማዋም ሌላ ቦታ የማይገኝ።

ዘመናዊ ምቾት በጸጥታ በሁሉም ነገር ውስጥ ይሰራጫል፤ በዘመናዊ Nest ሲስተም የሚቆጣጠር ባለ ሦስት ዞን ማዕከላዊ አየር ማቀዝቀዣ፣ በቤቱ ውስጥ ያለ አየር ማስወጫ ያለው ማጠቢያና ማድረቂያ ማሽን፣ እንዲሁም በሚያስፈልግበት ሁሉ ጥሩ የማከማቻ ቦታ። ሕንፃው ራሱ ሊፍትና የኢንተርኮም ሲስተም ስላለው የዕለት ተዕለት ኑሮን ያቀልላል።

ነገር ግን የዚህ ቤት ጥልቅ ንብርብር ታሪኩ ነው። አሁን Pear Tree Place ተብሎ የሚጠራው ሕንፃ ከ1865 ጀምሮ የተመዘገበ የዳውንታውን ታሪክ ይዟል፤ የመጀመሪያው Kiehl’s መደብር የነበረበት ሲሆን፣ ፒተር ስታይቨሳንት የኮመጠጠ ዛፍ ከሁለት መቶ ዓመታት በላይ ያበበበት ትክክለኛ መሬት ላይ ተገንብቷል።

የL ባቡር ከበርዎ አጠገብ፣ በ3ኛ አቬኑ ከ500 ጫማ በታች ርቀት ላይ ይገኛል። የ14ኛ ስትሪት–ዩኒየን ስኩዌር የመጓጓዣ ማዕከልም ሦስት ብሎኮች ብቻ ርቆ፣ 4፣ 5፣ 6፣ N፣ Q፣ R እና W መስመሮችን ከስኩዌሩ በታች ያሰባስባል፤ በአስቶር ፕሌስ ያለው 6 መስመር ደግሞ በእግር የአምስት ደቂቃ ጉዞ ብቻ ነው። ኢስት ቪሌጅ ከዩኒየን ስኩዌር ጋር በሚገናኝበት ከነቃ ጎዳናዎች በላይ፣ ምሽቶችዎ በGramercy Tavern ወይም Union Square Café ሊጀምሩ ይችላሉ፤ ወይም በCasa Mono የስፔን ትንንሽ ምግቦችና ሼሪ በመደሰት። Trader Joe’s፣ Whole Foods፣ አዲሱ Westside Market እና Union Square Greenmarket ሁሉም ለዕለታዊ ኑሮ በቀላሉ ሊደረስባቸው በሚችል ርቀት ይገኛሉ።

እዚህ፣ ምድጃው ይበራል፣ አትክልቱ ያድጋል፣ ከተማዋም ከታች በጸጥታ ታስተጋባለች—ምክንያቱም የራስዎ የጣሪያ ላይ ቦታ የታሪኩ አካል ሆኗል።

ይህ የፍቅርና የተረት መጽሐፍ ዓይነት ቤት ነው፤ በኒውዮርክ ከተማም በእውነት እጅግ ያልተለመደ ሀብት ነው—ሁለት ጊዜ የማይገኝ ዓይነት ንብረት። ጉብኝትዎን ያስይዙ፣ እና አሁንም እየተጻፈ ያለውን የኒውዮርክ ታሪክ ምዕራፍ ውስጥ ይግቡ።

Some homes are lived in. This one is remembered.

Welcome to the 'Cottage In The Sky'. Truly, there is nothing else quite like it in New York. Crowning a storied pre-war condominium at the crossroads of the East Village and Union Square, Penthouse CD is a duplex sanctuary unlike anything else on the market a 2,000 square foot duplex paired with almost 1,000 square feet of private outdoor terraces, suspended above the city's hum.

Three bedrooms and three baths, each fully isolated with no shared walls for maximum privacy, unfold across four exposures north, south, east, and west plus skylights overhead, flooding every room with sunshine all day and setting the stage for both quiet mornings and unforgettable evenings.

The story begins as you step inside through an oversized, windowed foyer of grand proportions, with floor-to-ceiling concealed entry closets for practicality and aesthetic sensibility. Ceilings soar to nearly 12 feet above painstakingly restored exposed red brick walls, and oak floors stretch nearly forty feet through a sun-drenched great room bathed in southern and western light. Custom interior shutters and Citiquiet windows keep the home whisper quiet, a private world sealed off from the city below. A brick archway divides the great room like a chapter break, living room on one side, kitchen and dining on the other - with a working wood-burning fireplace anchoring each end, two fireplaces in this room alone, the first two of four found throughout the home. In the living room, custom cabinetry wraps the walls in bookcases, making cozying up by the fire an everyday delight, whether you're reading by the flames or hosting a dinner party for ten.

The kitchen is where craft meets ease: a Wolf range, Miele dishwasher, and a dramatic vented Thermador hood, built for a cook who takes their time.

A grand staircase leads up to the primary suite, an entire floor unto itself a spa-like bath with a deep soaking tub, a separate steam shower, and retro floor-to-ceiling vintage glass brick; an oversized dressing room; and a corner working wood-burning fireplace of its own. Floor-to-ceiling closets capture full-width storage in three of the home's rooms. Beyond it, the terraces wait: an irrigated and landscaped rooftop garden anchored by an outdoor working wood-burning fireplace, a retractable awning, and four-way exposures crowned by Empire State Building views with a clapboard garden cottage that must be seen to be appreciated, a storybook detail found nowhere else in the city.

Modern comfort moves quietly through it all: 3-zone central air on a smart Nest system, an in-unit vented washer/dryer, and storage in every corner that needs it. The building itself offers an elevator and intercom system, easing the everyday.

But the deepest layer of this home is its history. Now known as Pear Tree Place, the building holds downtown lore dating back to 1865 home to the original Kiehl's, and built upon the very ground where Peter Stuyvesant's pear tree flourished for over two centuries.

The L train sits at your doorstep under 500 feet away at 3rd Avenue while the 14th Street-Union Square hub, just three blocks off, gathers the 4, 5, 6, N, Q, R, and W beneath the square, and the 6 at Astor Place is a five-minute stroll. Above the spirited streets where the East Village meets Union Square, evenings might begin at Gramercy Tavern or Union Square Café, or over Spanish small plates and sherry at Casa Mono - with Trader Joe's, Whole Foods, the new Westside Market, and the Union Square Greenmarket all within easy reach for everyday living.

Here, the fireplace glows, the garden grows, and the city hums quietly below - because your own rooftop has become part of the story.

This is a romantic, storybook home, and a true rarity in New York City, the kind of property that does not come along twice. Schedule your tour, and step into a chapter of New York that's still being written.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Serhant

公司: ‍646-480-7665




$7,500,000
ኮንዶሚኒየም CONDO
ID# RLS20112830
‎203 E 13TH Street
New York City, NY 10003
3 መኝታ ቤት, 3 መታጠቢያ ቤት, 2000ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍646-480-7665
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20112830