Kò sí ohun tó bá a dọ́gba ní ìbáṣepọ̀, ìwọ̀n àti ìfọkànbalẹ̀. Àǹfààní ṣọ̀wọ́n yìí ni láti ní ilé ìpele àkójọpọ̀ kan tí ó ń darapọ̀ ọgbọ́n ayaworan tó ga pẹ̀lú ẹwà àdánidá àti ẹwà ohun alààyè, ní ọ̀kan lára àwọn àgbègbè New York City tó ní ìgbésí ayé jù lọ tí ó sì ń dàgbà sí i.

Residence 3A ní Jardim jẹ́ àpẹẹrẹ pípé pàápàá ti ayaworan Isay Weinfeld: ó ní ìfarabalẹ̀, ìwọ̀n tó péye, ó sì ní ìbáṣepọ̀ jinlẹ̀ pẹ̀lú ilẹ̀ àti ọgbà. Ilé yìí tó ní ẹsẹ̀ onígun mẹ́tàdínlógún ó lé ní ọgọ́rùn-ún méjì [2,218 square feet], tí ó sì ní yàrá mẹ́ta, ni a ṣètò gẹ́gẹ́ bí ibùgbé tí ó gba gbogbo ilẹ̀ kan, pẹ̀lú àjà 10 ẹsẹ̀ ga, gbọ̀ngàn ìwọlé gígùn àti ìwọ̀n àyè tó lágbára lọ́nà àìnípẹ̀kun. Yàrá ńlá náà ni àyè pàtàkì jù lọ, pẹ̀lú gbogbo ògiri ìta rẹ̀ tí àwọn pánẹ́ẹ̀lì gíláàsì tí ń rọ̀ láti ilẹ̀ dé àjà ṣe, tí ń ṣí sí gbogbo ìgbọ̀nwọ̀n yàrá náà, tí ó sì tún ń fi ẹsẹ̀ onígun mẹ́rìndínláàádọ́rin [68 square feet] míì kún àyè ìta tó wà ní tààrà sí àwọn ọgbà àárín Jardim àti ibòrí igi tó ti dàgbà.

Àwọn inú ilé náà ń fi ìlò Weinfeld ti àwọn ohun èlò tó gbóná, tó jẹ́ àdánidá, àti àlàyé tó péye hàn. Àwọn ilẹ̀ igi óákù tó gbooro, Oscar Ono, tí ó ní ìwọn inṣù méje, bo gbogbo ilé náà; wọ́n sì darapọ̀ mọ́ pánẹ́ẹ̀lì óákù tí a ṣe pàtàkì, àwọn ilẹ̀kùn Ítálì tí a kó wọlé àti àwọn ohun èlò ilẹ̀kùn Valli & Valli. A ti fi ilé ìdáná Molteni sínú ayaworan náà lọ́nà ìdákẹ́jẹ, pẹ̀lú àwọn ohun èlò Gaggenau, ojú iṣẹ́ irin aláwọ̀ funfun, iṣẹ́ igi óákù àti tábìlì oúnjẹ òwúrọ̀ tó gbooro. Ìwọ̀n yàrá ńlá náà, pẹ̀lú ògiri gíláàsì tí a lè ṣí patapata, ń dá ìbáṣepọ̀ tó rọrùn àti tó ń ṣàn láàárín inú ilé, terasi àti ọgbà sílẹ̀.

Sùìtì àkọ́kọ́ ní fèrèsé tí a gbìn ewéko sí, àyè aṣọ tí ènìyàn lè wọ inú rẹ̀, àti balùwẹ̀ ńlá tí a fi òkúta àti óákù ṣe, pẹ̀lú ibi ìfọ̀ ojú méjì àti yàrá ìwẹ̀ ọ̀tọ̀. Yàrá míì méjì náà kọ̀ọ̀kan ní balùwẹ̀ tirẹ̀ tí márbù bo, ọ̀kan nínú wọn sì ní fèrèsé ńlá tirẹ̀ tí a gbìn ewéko sí. Àyè ìpamọ́ tí a fi pamọ́ gígùn, ẹ̀rọ fọ aṣọ àti ẹ̀rọ gbígbẹ aṣọ, àti yàrá ìgbọ̀nsẹ̀ tó lẹ́wà tí a ṣe tán pẹ̀lú ìmọ̀lára, ló parí ètò ilé náà. Ohun tó yà ilé yìí sọ́tọ̀ kì í ṣe ìfarahàn tó ń kéde ara rẹ̀, bí kò ṣe ìdọ́gba àwọn ìwọ̀n, ìdúróṣinṣin àwọn ohun èlò àti ìpéye ìdákẹ́jẹ́ ti àwọn àlàyé rẹ̀.

Jardim jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ilé ibùgbé díẹ̀ tí Weinfeld ti parí ní kíkún lẹ́yìn Brazil àti Monaco. Àwọn ilé gogoro rẹ̀ méjì tí kò ṣe àfihàn ara wọn púpọ̀ wà láàárín àwọn ọgbà ìkọ̀kọ̀ tó ní ọ̀pọ̀ ìpele, a sì ń wọ̀lé sí wọn gba ọ̀nà biríkì tó ní àjà ìgbéga tó yani lẹ́nu. Nínú rẹ̀ ni ọ̀nà ìwọlé àdáni, tó farapamọ́ tí kò sì ń fa àfiyèsí, tí ó gba gbogbo búlókù kọjá, tí a ṣe kí àwọn olùgbé lè wọ̀lé àti jáde láìsí pé àwọn ènìyàn ojú pópó rí wọn—ìpele ìpamọ́ tó ṣọ̀wọ́n ní Manhattan, tí ó sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ohun tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú ilé náà. Àwọn ohun àmúlò rẹ̀ ni adágún omi ẹsẹ̀ mẹ́rìndínlọ́gọ́ta [60 feet] tí òrùlé gíláàsì ń tan ìmọ́lẹ̀ sí, ilé eré-idaraya àti yàrá ìmárale, yàrá sánà àti yàrá èéfín gbígbóná, yàrá ìtọ́jú, yàrá ìsinmi àwọn olùgbé, yàrá eré àwọn ọmọ, ibi ìpamọ́ àdáni, ibi ìpamọ́ kẹ̀kẹ́ àti ibi ìpàkọ́ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tó wà lórí ilẹ̀ tí a yàn fún un.

The High Line, Hudson Yards àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àwòrán iṣẹ́ ọnà òde-òní tó gbajúmọ̀ jù lọ lágbàáyé wà nítòsí gan-an. Ọ̀gbẹ́ni Weinfeld ti dá àwọn ilé ibùgbé àdáni tó parí ní kíkún díẹ̀ péré jákèjádò ayé àti ní New York; ní àwọn ibi mìíràn, ó máa ń gba àwọn iṣẹ́ díẹ̀ tí a yàn pẹ̀lú ìṣọ́ra fún àwọn ilé ìdílé kan ṣoṣo, ní àwọn ibi tó ṣàrà ọ̀tọ̀ tí ó sì ní ìpamọ́.

“Wéinfeeldi ń ṣe irú àwọn ibùgbé àlá bẹ́ẹ̀ tí kò ṣeé kọ̀, fún àwọn ìwé ìròyìn aṣa àti fún àwọn ayaworan míì pẹ̀lú, tí wọ́n ń ṣe ilara òmìnira wọn àti bí wọ́n ṣe ń dá àwọn àyè àti àwọn ìrísí tuntun jáde láìlópin.”

Edwin Heathcote, Ìwé Ìròyìn Financial Times

(Àtúnkọ)

Unmatched in harmony, scale and serenity. This is a rare opportunity to own a collector-level home that perfectly balances architectural sophistication with organic, natural beauty in one of New York City's most vibrant and growing neighborhoods.

Residence 3A at Jardim is a particularly complete expression of Isay Weinfeld's architecture: restrained, perfectly scaled and deeply connected to landscape. The 2,218-square-foot, three-bedroom home is organized as a floor-through residence with 10-foot ceilings, a long entrance gallery and unusually generous scale throughout. The great room is the defining space, with its entire exterior wall, formed by floor-to-ceiling sliding glass panels, opening across the full width of the room and extending an additional 68 square feet of outdoor space directly in Jardim's mature central gardens and tree canopy.

The interiors reflect Weinfeld's characteristic use of warm, natural materials and exacting detail. Seven-inch Oscar Ono wide-plank oak floors run throughout, joined by custom oak paneling, imported Italian doors and Valli & Valli hardware. The Molteni kitchen is integrated quietly into the architecture, with Gaggenau appliances, stainless-steel work surfaces, oak millwork and a generous breakfast counter. The scale of the great room, together with the fully operable glass wall, creates an unusually fluid relationship in between interior, terrace and garden.

The primary suite includes a planted window, walk-in dressing area and a substantial stone-and-oak bath with double vanity and separate wet room. Two additional bedrooms each have marble-clad en-suite baths, one with its own large planted window . A long run of concealed storage, washer and dryer, and a beautifully resolved powder room complete the plan. The residence is distinguished less by overt gesture than by proportion, material consistency and the calm precision of its detailing.

Jardim is one of the few fully realized residential buildings by Weinfeld outside Brazil and Monaco. It's two understated towers are set within layered private gardens and approached through a dramatic vaulted brick passage, including a private, discreet, block-through arrival tunnel designed to allow residents to enter and leave shielded from street view - a rare level of privacy in Manhattan and one of the building's defining features. Amenities include a 60-foot skylit pool, fitness center and movement studio, sauna and steam rooms, treatment room, residents' lounge, children's play room, private storage, bicycle storage and deeded on-site parking.

The High Line, Hudson Yards and many of the world's leading contemporary art galleries are immediately nearby. Mr. Weinfeld has created only a handful of fully executed private residential buildings throughout the world and now New York, otherwise he commissions discerningly for limited, private single family homes in exclusive locations.

"Weinfeld designs the kind of dream residences that prove irresistible, both to style magazines and to other architects, who envy their freedom and their seemingly endless spatial and formal invention."
Edwin Heathcote, Financial Times Magazine


(rewrite)