售$599萬5 - 527 W 27TH Street #3A, 曼哈頓 切尔西 Chelsea, NY 10001｜ID # RLS20113368

在和諧、尺度與寧靜感方面無可匹敵。這是一個難得的機會，擁有一處收藏級住宅，在紐約市最具活力且持續發展的社區之一，完美平衡建築格調與有機自然之美。

Jardim 的 3A 號住宅充分展現了 Isay Weinfeld 的建築理念：克制、比例完美，並與景觀深度連結。這套面積 2,218 平方英尺、設有三間臥室的住宅採貫通式格局，樓高 10 英尺，設有悠長的入口廊道，整體尺度格外寬敞。大客廳是全宅的核心空間，整面外牆由落地推拉玻璃組成，可沿客廳全寬完全開啟，並向外延伸出額外 68 平方英尺的戶外空間，直接連接 Jardim 成熟的中央花園與樹冠景觀。

室內體現 Weinfeld 一貫採用溫暖天然材質與精準細節的風格。全屋鋪設七英寸寬、由 Oscar Ono 打造的橡木寬板地板，搭配訂製橡木護牆板、進口義大利門，以及 Valli & Valli 五金。Molteni 廚房低調地融入建築之中，配備 Gaggenau 家電、不鏽鋼工作檯面、橡木木作櫥櫃，以及寬敞的早餐吧檯。大客廳的開闊尺度，加上可完全開啟的玻璃牆，讓室內、露台與花園之間形成格外流暢的連結。

主臥套房設有植栽窗、步入式更衣區，以及寬敞的石材與橡木浴室，配備雙人洗手台與獨立淋浴間。另兩間臥室各自擁有大理石裝飾的套房浴室，其中一間更設有專屬的大型植栽窗。綿延的隱藏式收納空間、洗衣機與烘衣機，以及精心設計的客用盥洗室，完善了整體格局。這套住宅的特色並不在於張揚的設計姿態，而在於精準的比例、一致的材質，以及沉靜而細膩的工藝。

Jardim 是 Weinfeld 在巴西與摩納哥以外少數完整落成的住宅建築之一。兩座低調內斂的塔樓坐落於層層交疊的私人花園之中，住戶需穿越一條氣勢恢宏的拱頂磚砌通道進入；其中包括一條私密而低調、貫穿街區的住戶專用到達隧道，讓住戶進出時不受街道視線干擾——這是曼哈頓罕見的私密程度，也是本建築最具代表性的特色之一。設施包括一座享有天窗採光、長 60 英尺的泳池、健身中心與運動教室、桑拿與蒸氣室、護理室、住戶休息廳、兒童遊戲室、私人儲藏室、自行車儲藏空間，以及附產權的場內停車位。

高線公園、哈德遜城市廣場，以及全球眾多頂尖當代藝術畫廊均近在咫尺。Weinfeld 在世界各地，包括紐約，僅打造過少數幾座完整落成的私人住宅建築；除此之外，他只為位於尊貴地段、眼光獨到的客戶，審慎承接數量有限的私人獨棟住宅項目。

「Weinfeld 設計的是一種令人難以抗拒的夢幻住宅，不僅令風格雜誌著迷，也讓其他建築師羨慕不已——他們羨慕其自由，以及看似無窮無盡的空間與形式創意。」

Edwin Heathcote，《金融時報》雜誌

（重寫）

Unmatched in harmony, scale and serenity. This is a rare opportunity to own a collector-level home that perfectly balances architectural sophistication with organic, natural beauty in one of New York City's most vibrant and growing neighborhoods.

Residence 3A at Jardim is a particularly complete expression of Isay Weinfeld's architecture: restrained, perfectly scaled and deeply connected to landscape. The 2,218-square-foot, three-bedroom home is organized as a floor-through residence with 10-foot ceilings, a long entrance gallery and unusually generous scale throughout. The great room is the defining space, with its entire exterior wall, formed by floor-to-ceiling sliding glass panels, opening across the full width of the room and extending an additional 68 square feet of outdoor space directly in Jardim's mature central gardens and tree canopy.

The interiors reflect Weinfeld's characteristic use of warm, natural materials and exacting detail. Seven-inch Oscar Ono wide-plank oak floors run throughout, joined by custom oak paneling, imported Italian doors and Valli & Valli hardware. The Molteni kitchen is integrated quietly into the architecture, with Gaggenau appliances, stainless-steel work surfaces, oak millwork and a generous breakfast counter. The scale of the great room, together with the fully operable glass wall, creates an unusually fluid relationship in between interior, terrace and garden.

The primary suite includes a planted window, walk-in dressing area and a substantial stone-and-oak bath with double vanity and separate wet room. Two additional bedrooms each have marble-clad en-suite baths, one with its own large planted window . A long run of concealed storage, washer and dryer, and a beautifully resolved powder room complete the plan. The residence is distinguished less by overt gesture than by proportion, material consistency and the calm precision of its detailing.

Jardim is one of the few fully realized residential buildings by Weinfeld outside Brazil and Monaco. It's two understated towers are set within layered private gardens and approached through a dramatic vaulted brick passage, including a private, discreet, block-through arrival tunnel designed to allow residents to enter and leave shielded from street view - a rare level of privacy in Manhattan and one of the building's defining features. Amenities include a 60-foot skylit pool, fitness center and movement studio, sauna and steam rooms, treatment room, residents' lounge, children's play room, private storage, bicycle storage and deeded on-site parking.

The High Line, Hudson Yards and many of the world's leading contemporary art galleries are immediately nearby. Mr. Weinfeld has created only a handful of fully executed private residential buildings throughout the world and now New York, otherwise he commissions discerningly for limited, private single family homes in exclusive locations.

"Weinfeld designs the kind of dream residences that prove irresistible, both to style magazines and to other architects, who envy their freedom and their seemingly endless spatial and formal invention."
Edwin Heathcote, Financial Times Magazine


(rewrite)