א קלאַסיש רעד האָק שטאָטהויז מיט כּמעט 3,000 קוואַדראַטפֿוס אינערלעכער פּלאַץ, אַ טיפן פּריוואַטן גאָרטן און אַ פֿלעקסיבלע צוויי־משפּחה־אויסלייג — 27 דיקעמאַן סטריט אָפפערט דעם סאָרט פּלאַץ וואָס ווערט אַלץ שווערער צו געפֿינען אין ברוקלין.

דער הויז איז איצט אויסגעלייגט ווי אַ נידעריקער דופּלעקס פֿאַרן אייגנטימער, מיט אַ באַזונדערער וווינונג אויבן, און פֿאַרבינדט ברייטע פּראָפּאָרציעס מיט אַן אומגעוויינטלעך ווערסאַטילן אויסלייג.

אויפֿן פּאַרלאָר־שטאָק עפֿנט זיך די הויפּט־וווינונג צו אַ ליכטיקן סלון־און־עסצימער וואָס ציט זיך איבער מער ווי 29 פֿיס, מיט אַ רענאָווירטער קיך בײַם הינטערטן טייל פֿון הויז. פֿענצטער וואָס קוקן דרום אַרײַנברענגען שעפֿעריקע נאַטירלעכע ליכט און קוקן אַרויס אויפֿן גאָרטן, בשעת טירן פֿירן גלײַך צו אַ דעק, וואָס שאַפֿט אַן גרינגן פֿאַרבינדונג צווישן אינעווייניק און דרויסן. אַ ראַכוועסדיקער שלאָפֿצימער, אַ באַזונדערער אָפיס און אַ פֿולער באַד־צימער פֿאַרענדיקן דעם שטאָק.

דער נידעריקער שטאָק פֿאַרגרעסערט די מעגלעכקייטן אויף אַ דראַמאַטישן אופֿן, מיט צוויי גרויסע פֿאַרוויילונג־צימערן, אַן נאָך אָפיס אָדער מעדיע־צימער, אַ פֿולן באַד־צימער, וועש און דירעקטער צוטריט צום גאָרטן. דער לאַנדשאַפֿטער הינטערהויף, בערך 20 פֿיס ברייט און 40 פֿיס טיף, פֿילט זיך ווי אַן אמתע פֿאַרלענגערונג פֿון הויז. אויסגעוואַקסענע פּלאַנטירונגען, באַמבו און אַן עלטערער מערטעלן־בוים שאַפֿן אַ פּריוואַטע סביבה פֿאַר עסן, פֿאַרוויילונג, גאָרטנצוכט אָדער סתּם צו האָבן מער אָרט דרויסן.

די אויבערשטע וווינונג פֿאַרנעמט דעם דריטן שטאָק און נעמט אַרײַן איר אייגענע קיך, סלון, עסצימער, שלאָפֿצימער, דען, אַן נאָך קלענערן שלאָפֿצימער אָדער פֿלעקסיבלע פּלאַץ, און אַ פֿולן באַד־צימער. מיט גרינע קוקן אין ריכטונג צום גאָרטן און אַ גוטער אָפּטיילונג פֿון די שטאָקן אונטן, אַרבעט זי אויסגעצייכנט ווי אַ וווינונג וואָס קען ברענגען הכנסה, בשעת זי באַשיצט די פּריוואַטקייט פֿון דער הויפּט־וווינונג.

אויסער דעם הויז שטעלט דיקעמאַן סטריט אײַך אין האַרצן פֿון דעם וואָס מאַכט רעד האָק אַזוי באַזונדער: פּאַרקן און פּיערס בײַם וואַסער, היסטאָרישע גאַסן, אומאָפּהענגיקע געשעפֿטן, גאַלעריעס, רעסטאָראַנען און עטלעכע פֿון ברוקלינס מערסט באַליבטע אָרטיקע אינסטיטוציעס. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA און Chelsea Garden Center זענען אַלע טייל פֿון דער געגנטס עקלעקטישער געמיש.

מיט אַ סובסטאַנציעלן אינעווייניקן און דרויסנדיקן פּלאַץ, אַ פֿלעקסיבלע צוויי־משפּחה־אויסלייג און דעם אומפֿאַרשטענדלעכן כאַראַקטער פֿון רעד האָק, איז 27 דיקעמאַן סטריט אַ ברוקלינער שטאָטהויז מיט גענוג פּלאַץ זיך צו אַנטוויקלען צוזאַמען מיט זײַן קומענדיקן אייגנטימער.

*די פֿאָטאָגראַפֿיע פֿונעם הינטערהויף איז ווירטועל אויסגעשטעלט געווארן.

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged