広さ約3,000平方フィートの屋内空間、奥行きのあるプライベートガーデン、そして柔軟な二世帯仕様を備えたクラシックなレッド・フックのタウンハウス、27 Dikeman Street。ブルックリンでますます見つけるのが難しくなっている、ゆとりある住空間を提供します。

現在は、所有者用の下階メゾネットと、その上階にある独立した住戸として構成されており、ゆったりとしたスケール感と、類まれな柔軟性を兼ね備えたレイアウトが魅力です。

パーラーレベルのメイン住戸は、29フィートを超える明るいリビング・ダイニングスペースへとつながっています。住まいの奥にはリノベーション済みのキッチンを配置。南向きの窓からは豊かな自然光が差し込み、ガーデンを望めます。また、ドアから直接デッキへ出られるため、屋内と屋外をスムーズにつなげることができます。このフロアには、ゆとりあるベッドルーム、独立したオフィス、フルバスルームも備えています。

下階は、2室の広々としたレクリエーションルーム、追加のオフィスまたはメディアルーム、フルバスルーム、ランドリースペース、そしてガーデンへの直接アクセスを備え、住まいの可能性を大きく広げます。幅約20フィート、奥行き約40フィートの美しく手入れされたバックヤードは、まさに家の延長のような空間。成熟した植栽や竹、成長したギンバイカの木々が、食事や歓待、ガーデニング、あるいは屋外でより多くの時間を過ごすためのプライベートな環境をつくり出しています。

上階の住戸は3階部分を占め、専用キッチン、リビングルーム、ダイニングルーム、ベッドルーム、書斎、もう1室の小さめのベッドルームまたはフレキシブルスペース、そしてフルバスルームを備えています。ガーデンへと続く緑豊かな眺望と、下階からの優れた独立性を備えたこの住戸は、メイン住戸のプライバシーを保ちながら、収益を生む賃貸住戸としても美しく機能します。

住まいの外にも、Dikeman Streetはレッド・フックならではの魅力の中心に位置しています。ウォーターフロントの公園や桟橋、歴史ある通り、個性的なショップ、ギャラリー、レストラン、そしてブルックリンで愛される地元の名所の数々。Red Hook Tavern、Sunny’s、Pioneer Works、Strong Rope Brewery、IKEA、Chelsea Garden Centerなど、多彩なスポットがこの街の個性豊かな魅力を形づくっています。

充実した屋内外の空間、柔軟な二世帯レイアウト、そしてレッド・フックならではの確かな個性を備えた27 Dikeman Streetは、次のオーナーとともに進化していく余地を持つ、ブルックリンのタウンハウスです。

※バックヤードの写真にはバーチャルステージングが施されています。

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged