פיר שטאָקן העכער פֿיפֿטה עוועניו, איבער פּאַרק סלאָפּס לעבעדיקסטן ריי געשעפֿטן און רעסטאָראַנען, איז די דאָזיקע צוויי־שלאָפֿצימער קאָאָפּעראַטיווע וווינונג פֿול מיט ענערגיע און ליכט. זון קומט אַרײַן איבער די דעכער און גייט דורכן דירה אַ גאַנצן טאָג. פֿון דאָ אויבן האָט איר די ענערגיע פֿונעם קוואַרטאַל אָן זײַן גערודער.

דער סלון האָט דעם פֿאַרמלחמהדיקן כאַראַקטער פֿאַר וועלכן ברוקלין איז באַרימט: אַנטבלויזטע ציגל, נײַ איבערגעאַרבעטע האָלץ־פּאָדלען, און אַ פֿונקציאָנירנדיקער האָלץ־קאַמין פֿאַר ווינטערדיקע אָוונטן. די רענאָווירטע קיך האָט גראַניט־קאַונטערס און טײַערע אײַנגעבויטע ומבאַפלעקטע שטאָל־אַפּפּליאַנסעס, אַרײַנגערעכנט אַ Bertazzoni־קוקער, אַ Fisher & Paykel־פרידזשידער און אַ Bosch־וואַש־מאַשין. דער הויפּט שלאָפֿצימער קוקט אַרויס איבער די שכנותדיקע גערטנער. דאָס צווייטע שלאָפֿצימער איז אַ פֿלעקסיבלע פּלאַץ, אידעאַל פֿאַר אַ גאַסטצימער, קינדערצימער אָדער היים־אָפיס. צענטראַלע לופֿט־קילונג (ספּליט־סיסטעם) און אַ וואַשער־דרייער אין דער דירה מאַכן דאָס וואָכעדיקע לעבן גרינג און באַקוועם.

די דירה קומט אויך מיט האַלב רעכט אויפֿן דאַך, וואָס עפֿנט די מעגלעכקייט פֿאַר אַ פּריוואַטן דאַך־דעק (אונטער דער אַפּרוּוואַל פֿון דער באָרד), ווי אויך מיט אַ סטאָרידזש־פּלאַץ אינעם קעלער. דער בנין איז אַ גוט אויפֿגעהאַלטענער, ליבלינג־פֿרײַנדלעכער קאָאָפּעראַטיווער בנין פֿון 1910, מיט בלויז אַכט איינהייטן. די לאַגע איז שווער צו איבערטרעפֿן. Al Di La, איינער פֿון פּאַרק סלאָפּס בעסטע און מערסט אָנערקענטע רעסטאָראַנען, געפֿינט זיך גלײַך אַראָפּ. JJ Byrne Park און דער Old Stone House זענען עטלעכע בלאָקן אַוועק, און די R־באַן איז בערך פֿינף מינוט פֿון אײַער טיר. מיט פּאַרק סלאָפּס ברוינשטיין־בלאָקן צו מיזרח און Gowanus, וואָס ענדערט זיך כּמעט יעדן טאָג, צו מערב, זענט איר טאַקע אין מיטן פֿון איינעם פֿון ברוקלינס מערסט געזוכטע געגנטן.

Four flights above Fifth Avenue, Park Slope's most vibrant stretch of shops and restaurants, this two-bedroom co-op is full of energy and light. Sun comes in over the rooftops and moves through the rooms all day. From up here you get the neighborhood's energy without its noise.

The living room has the prewar character Brooklyn is famous for: exposed brick, newly refinished hardwood floors, and a working wood-burning fireplace for winter evenings. The renovated kitchen has granite counters and high-end stainless appliances, including a Bertazzoni range, a Fisher & Paykel refrigerator and a Bosch dishwasher. The primary bedroom looks out over neighboring gardens. The second bedroom is a flexible space, ideal for a guest room, nursery, or home office. Central air (split system) and an in-unit washer/dryer make everyday life easy and comfortable.

The apartment also comes with half roof rights, which open the possibility of a private roof deck (subject to board approval), plus storage in the basement. The building is a well-kept, pet-friendly 1910 co-op with just eight units. The location is hard to beat. Al Di La, one of Park Slope's best and most respected restaurants, is right downstairs. JJ Byrne Park and the Old Stone House are a few blocks away, and the R train is about five minutes from your front door. With Park Slope's brownstone blocks to the east, and Gowanus, which changes almost daily, to the west, you're truly in the middle of one of the most desirable areas of Brooklyn.