パーク・スロープで最も活気のあるショップやレストランが立ち並ぶエリア、フィフス・アベニューから4フロア上に位置するこの2ベッドルームのコーポラティブ・アパートメントは、エネルギーと光に満ちています。屋根越しに陽光が差し込み、一日を通して各部屋を移動します。ここからは、喧騒を離れて、街の活気だけを感じることができます。

リビングルームには、ブルックリンを象徴する戦前建築ならではの魅力があります。むき出しのレンガ壁、新たに磨き直されたハードウッドフロア、そして冬の夜を暖める、実際に使用できる薪ストーブ式暖炉を備えています。リノベーション済みのキッチンには、御影石のカウンタートップと高級ステンレス製家電が設置されており、Bertazzoniのコンロ、Fisher & Paykelの冷蔵庫、Boschの食器洗浄機が含まれます。主寝室からは隣接する庭園を見渡せます。2つ目のベッドルームはフレキシブルに使える空間で、ゲストルーム、子ども部屋、またはホームオフィスに最適です。セントラルエアコン（分離型）と室内洗濯乾燥機も備わり、日々の暮らしを快適かつ便利にしてくれます。

さらに、この住戸には屋上の半分の使用権が付いており、理事会の承認を条件に、専用ルーフデッキを設けられる可能性があります。地下には収納スペースもあります。建物は1910年築、わずか8戸の、手入れの行き届いたペット可のコーポラティブです。

立地も申し分ありません。パーク・スロープでも特に評価の高い名店のひとつ、Al Di Laがすぐ階下にあります。JJ Byrne ParkとOld Stone Houseへは数ブロック、R線の駅へも玄関から徒歩約5分です。東にはパーク・スロープらしいブラウンストーンの街並みが広がり、西にはほぼ毎日のように変化を続けるゴワヌスがあります。ブルックリンでも屈指の人気エリア、その中心に暮らすことができる物件です。

Four flights above Fifth Avenue, Park Slope's most vibrant stretch of shops and restaurants, this two-bedroom co-op is full of energy and light. Sun comes in over the rooftops and moves through the rooms all day. From up here you get the neighborhood's energy without its noise.

The living room has the prewar character Brooklyn is famous for: exposed brick, newly refinished hardwood floors, and a working wood-burning fireplace for winter evenings. The renovated kitchen has granite counters and high-end stainless appliances, including a Bertazzoni range, a Fisher & Paykel refrigerator and a Bosch dishwasher. The primary bedroom looks out over neighboring gardens. The second bedroom is a flexible space, ideal for a guest room, nursery, or home office. Central air (split system) and an in-unit washer/dryer make everyday life easy and comfortable.

The apartment also comes with half roof rights, which open the possibility of a private roof deck (subject to board approval), plus storage in the basement. The building is a well-kept, pet-friendly 1910 co-op with just eight units. The location is hard to beat. Al Di La, one of Park Slope's best and most respected restaurants, is right downstairs. JJ Byrne Park and the Old Stone House are a few blocks away, and the R train is about five minutes from your front door. With Park Slope's brownstone blocks to the east, and Gowanus, which changes almost daily, to the west, you're truly in the middle of one of the most desirable areas of Brooklyn.