אומגעגליכן אין האַרמאָניע, וואָג און רו. דאָס איז אַ זעלטענע געלעגנהייט צו באַזיצן אַ היים אויף קאַלעקטער־ניווָ, וואָס באַלאַנסירט פּערפֿעקט אַרכיטעקטאָנישע סאָפֿיסטיקאַציע מיט אָרגאַנישער, נאַטירלעכער שיינקייט — אין איינעם פֿון ניו־יאָרק סיטי־ס לעבעדיקסטע און שנעל וואַקסנדיקע קוואַרטאַלן.

דירה 3A אין „Jardim“ איז אַ באַזונדערס פולשטענדיקער אויסדרוק פֿון איסײַ ווײַנפֿעלדס אַרכיטעקטור: צאַמגעהאַלטן, פּערפֿעקט פּראָפּאָרציאָנירט און טיף פֿאַרבונדן מיט דער לאַנדשאַפֿט. די 2,218־קוואַדראַטפֿוסיקע, דרײַ־שלאָפֿצימערדיקע היים איז אויסגעשטעלט ווי אַ דירה וואָס נעמט אַרײַן דעם גאַנצן שטאָק, מיט צען־פֿוסיקע סופיטן, אַ לאַנגער אַרײַנגאַנג־גאַלעריע און אומגעוויינטלעך ברייטע פּראָפּאָרציעס איבעראַל. דער גרויסער סאַלאָן איז דער צענטראַלער פּלאַץ, מיט אַ גאַנצער דרויסנדיקער וואַנט פֿון גלאזענע סליידינג־פּאַנעלן, וואָס עפֿנט זיך איבער דער פולער ברייט פֿון צימער און פֿאַרלענגערט זיך אין נאָך 68 קוואַדראַטפֿוס דרויסנדיקן פּלאַץ, גלײַך אין די דערוואַקסענע צענטראַלע גערטנער און אונטערן בוים־דאַך פֿון „Jardim“.

די אינערלעכע פּלאַן־עלעמענטן שפּיגלען אָפּ ווײַנפֿעלדס כאַראַקטעריסטישן באַנוץ פֿון וואַרעמע, נאַטירלעכע מאַטעריאַלן און פּינקטלעכן דעטאַל. זיבן־אינטשיקע ברייטע דעמבענע פּלאַנקען־פֿלאָרן פֿון Oscar Ono לויפן דורכן גאַנצן הויז, צוזאַמען מיט קאַסטאַם־דעמבענע פּאַנעלירונג, אימפּאָרטירטע איטאַליענישע טירן און Valli & Valli־פֿיטינגען. די Molteni קיך איז שטיל אינטעגרירט אין דער אַרכיטעקטור, מיט Gaggenau־אַפּאַראַטן, אַרבעטס־פֿלאַכן פֿון שטאָל, דעמבענע קאַבינעט־אַרבעט און אַ ברייטן פרישטיק־קאָונטער. די גרייס פֿונעם גרויסן סאַלאָן, צוזאַמען מיט דער אינגאַנצן אָפֿענער גלאז־וואַנט, שאַפֿט אַ זעלטענער פֿליסיקער פֿאַרבינדונג צווישן אינעווייניק, טעראַסע און גאָרטן.

די הויפּט־סוויט נעמט אַרײַן אַ פֿענצטער מיט פּלאַנטירונגען, אַ גיין־אין קליידונג־צימער און אַ ברייטן באָד מיט שטיין און דעמב, מיט אַ טאָפּלער וואַשבעקן־קאָנטער און אַ באַזונדערער נאַסער צימער. די צוויי נאָך־שלאָפֿצימערן האָבן יעדעס איינס אַן אייגענעם באָד מיט מאַרמאָר־באַקליידונג; איינס פֿון זיי האָט אויך אַן אייגענעם גרויסן פֿענצטער מיט פּלאַנטירונגען. אַ לאַנגער ריי באַהאַלטענער סטאָרידזש, אַ וואַשער און דרייער, און אַ שיין אויסגעאַרבעט פּודער־צימער פֿאַרענדיקן דעם פּלאַן. די דירה ווערט אונטערשיידן ווייניקער דורך אַ פּאַטעטישן עפעקט, און מער דורך פּראָפּאָרציע, קאָנסיסטענץ פֿון מאַטעריאַלן און דער רויִקער פּינקטלעכקייט פֿון אירע דעטאַלן.

„Jardim“ איז איינע פֿון די ווייניק גאָר פֿאַרווירקלעכטע רעזידענציעלע געביידעס פֿון ווײַנפֿעלד אַרויס פֿון בראַזיל און מאָנאַקאָ. אירע צוויי צאַמגעהאַלטענע טורעמס שטייען אין לייַערס פֿון פּריוואַטע גערטנער, און מען דערגרייכט זיי דורך אַ דראַמאַטישן געװעלבטן ציגל־דורכגאַנג. דער אַרײַנגאַנג נעמט אויך אַרײַן אַ פּריוואַטן, דיסקרעטן טונעל וואָס גייט דורכן גאַנצן בלאָק און איז דיזיינירט געוואָרן אַזוי, אַז די איינוואוינער זאָלן קענען אַרײַנפֿאָרן און אַרויספֿאָרן באַשיצט פֿון די אויגן פֿון דער גאַס — אַ זעלטענע מדרגה פֿון פּריוואַטקייט אין מאַנהעטן און איינע פֿון די באַשטימענדיקע אייגנשאַפֿטן פֿון דער געביידע. צווישן די באַקוועמלעכקייטן געפֿינען זיך אַ 60־פֿוסיקער בעקן מיט אַ גלאזנעם דאַך, אַ פֿיטנעס־צענטער און באַוועגונגס־סטודיאָ, סאָנאַ און פּאַרע־צימערן, אַ באַהאַנדלונגס־צימער, אַ לאָונג פֿאַר איינוואוינער, אַ קינדער־שפּילצימער, פּריוואַטע סטאָרידזש־רוימען, אַ וועלאָסיפּעד־סטאָרידזש און אַ צוגעטיילטער פּאַרקיר־פּלאַץ אויפֿן אָרט.

די High Line, Hudson Yards און אַ סך פֿון די וועלטס פֿירנדיקע גאַלעריעס פֿאַר הײַנטצײַטיקער קונסט ליגן גלײַך אין דער נאָענט. מר. ווײַנפֿעלד האָט איבער דער גאַנצער וועלט — און איצט אויך אין ניו־יאָרק — געשאַפֿן בלויז אַ האַנטפֿול גאָר אויסגעפֿירטע פּריוואַטע רעזידענציעלע געביידעס. אַנדערש אַרבעט ער סעלעקטיוו אויף אַ באַגרענעצטן צאָל פּריוואַטע איינ־משפּחה־היימען אין אויסשליסלעכע לאָקאַציעס.

„ווײַנפֿעלד דיזײַנט דעם סאָרט חלום־היימען וואָס ווערן אומקעגנשטעליק — סײַ פֿאַר סטיל־מאַגאַזינען און סײַ פֿאַר אַנדערע אַרכיטעקטן, וועלכע זײַנען מקנא אין זייער פֿרײַהייט און אין זייער כּלומרשט אומענדלעכער אָרטישער און פֿאָרמעלער המצאה.“

עדווין העאַטקאָוט, Financial Times Magazine

Unmatched in harmony, scale and serenity. This is a rare opportunity to own a collector-level home that perfectly balances architectural sophistication with organic, natural beauty in one of New York City's most vibrant and growing neighborhoods.

Residence 3A at Jardim is a particularly complete expression of Isay Weinfeld's architecture: restrained, perfectly scaled and deeply connected to landscape. The 2,218-square-foot, three-bedroom home is organized as a floor-through residence with 10-foot ceilings, a long entrance gallery and unusually generous scale throughout. The great room is the defining space, with its entire exterior wall, formed by floor-to-ceiling sliding glass panels, opening across the full width of the room and extending an additional 68 square feet of outdoor space directly in Jardim's mature central gardens and tree canopy.

The interiors reflect Weinfeld's characteristic use of warm, natural materials and exacting detail. Seven-inch Oscar Ono wide-plank oak floors run throughout, joined by custom oak paneling, imported Italian doors and Valli & Valli hardware. The Molteni kitchen is integrated quietly into the architecture, with Gaggenau appliances, stainless-steel work surfaces, oak millwork and a generous breakfast counter. The scale of the great room, together with the fully operable glass wall, creates an unusually fluid relationship in between interior, terrace and garden.

The primary suite includes a planted window, walk-in dressing area and a substantial stone-and-oak bath with double vanity and separate wet room. Two additional bedrooms each have marble-clad en-suite baths, one with its own large planted window . A long run of concealed storage, washer and dryer, and a beautifully resolved powder room complete the plan. The residence is distinguished less by overt gesture than by proportion, material consistency and the calm precision of its detailing.

Jardim is one of the few fully realized residential buildings by Weinfeld outside Brazil and Monaco. It's two understated towers are set within layered private gardens and approached through a dramatic vaulted brick passage, including a private, discreet, block-through arrival tunnel designed to allow residents to enter and leave shielded from street view - a rare level of privacy in Manhattan and one of the building's defining features. Amenities include a 60-foot skylit pool, fitness center and movement studio, sauna and steam rooms, treatment room, residents' lounge, children's play room, private storage, bicycle storage and deeded on-site parking.

The High Line, Hudson Yards and many of the world's leading contemporary art galleries are immediately nearby. Mr. Weinfeld has created only a handful of fully executed private residential buildings throughout the world and now New York, otherwise he commissions discerningly for limited, private single family homes in exclusive locations.

"Weinfeld designs the kind of dream residences that prove irresistible, both to style magazines and to other architects, who envy their freedom and their seemingly endless spatial and formal invention."
Edwin Heathcote, Financial Times Magazine


(rewrite)