Chào mừng đến với căn hộ số 3 tại 38 West 9th St, trong tòa nhà The Portsmouth.

Nằm trên một trong những dãy phố rợp bóng cây đẹp nhất Greenwich Village, ngay gần Lower Fifth Avenue, căn hộ ba phòng ngủ đã được tân trang này có hai lò sưởi đốt củi, kết hợp kiến trúc New York cổ điển với cảm quan châu Âu. Bước vào bên trong, nhịp sống thành phố dường như lùi xa. Còn lại là một căn hộ yên tĩnh, giàu chất thơ và mang cá tính riêng trọn vẹn.

Thay vì xóa bỏ dấu ấn quá khứ, đợt cải tạo được thực hiện đầy tinh tế đã gìn giữ những nét nguyên bản. Cửa lùa âm tường và phụ kiện nguyên gốc vẫn được bảo tồn, cùng với hệ phào chỉ gỗ được phục chế, nẹp cửa sổ theo phong cách nguyên bản và các hệ tủ đóng riêng. Trần cao 10 foot càng có cảm giác cao thoáng hơn nhờ những đường phào trần bề thế, trong khi sàn gỗ sồi trắng nguyên khối lát xương cá trải khắp căn hộ. Không gian tạo cảm giác như được bồi đắp qua năm tháng, chứ không phải vừa hoàn thiện vào năm ngoái.

Phòng khách và bếp được thiết kế để tiếp đãi khách. Phòng khách rộng rãi, trang nhã, nổi bật với lò sưởi đốt củi, bệ lò bằng đá cẩm thạch đặt làm riêng và chiếc gương được thiết kế riêng cho không gian này. Phòng khách thông với căn bếp có cửa sổ, giúp khách dễ dàng qua lại giữa hai khu vực. Căn bếp được cải tạo toàn diện, ốp đá cẩm thạch Calacatta Gold và trang bị hệ tủ đặt làm riêng, mặt phủ Corian. Ở trung tâm là đảo bếp lớn, đồng thời cũng là bàn ăn với chỗ ngồi cho sáu đến tám khách.

Hệ thống chiếu sáng được chăm chút kỹ lưỡng không kém kiến trúc. Đèn âm trần mang lại ánh sáng rõ ràng, trong trẻo khi cần. Buổi tối, đèn tường, đèn trang trí và các kệ sách có đèn tạo nên những vùng sáng ấm áp, dịu nhẹ. Ngay cả căn bếp cũng có hệ thống chiếu sáng tạo không khí được bố trí có chủ đích, giúp nơi đây hòa vào không gian buổi tối thay vì chỉ là khu vực làm việc sáng choang.

Ở phía sau căn hộ, các phòng ngủ yên tĩnh đến đáng ngạc nhiên. Phòng ngủ chính nhìn thẳng ra những hàng cây trưởng thành, với tường gạch lộ thiên, giường tích hợp và hệ tủ thiết kế riêng. Liền kề là phòng sinh hoạt riêng tư, phòng thay đồ và phòng làm việc, có lò sưởi đốt củi riêng, phào trần và nhiều lớp ánh sáng. Đây thực sự là một căn phòng thứ hai để đọc sách, làm việc hoặc thay đồ, nhờ vậy phòng ngủ vẫn giữ được cảm giác thư thái như một chốn nghỉ ngơi.

Hiện căn hộ được bố trí thành hai phòng ngủ, nhưng phòng sinh hoạt riêng tư này có thể dễ dàng chuyển đổi thành phòng ngủ thứ ba rộng rãi, như thể hiện trong bản vẽ mặt bằng thay thế.

Phòng ngủ dành cho khách hình bát giác có tường ốp panô và phào trần, biến hình dáng độc đáo thành nét duyên riêng. Hệ thống Wi-Fi cấp doanh nghiệp trị giá 10.000 USD, được lắp đặt chuyên nghiệp, bảo đảm vùng phủ sóng vượt trội. Máy giặt và máy sấy trong căn hộ hoàn thiện tiện nghi sinh hoạt.

The Portsmouth là tòa nhà phong cách Queen Anne do Ralph S. Townsend thiết kế năm 1882. Tòa nhà có nhân viên trực sảnh toàn thời gian và quản lý thường trú, phòng thư với khu để xe đẩy trẻ em và không gian treo đồ giặt khô giao đến, cùng khu giặt là bổ sung. Citarella, LifeThyme, C.O. Bigelow Apothecaries, Jefferson Market Garden và Washington Square Park đều chỉ cách vài bước chân. Ga PATH tại 9th Street và đầu mối tàu điện ngầm West 4th nằm ngay bên ngoài cửa.

Welcome to 38 West 9th St Unit 3 in The Portsmouth.

On one of Greenwich Village's loveliest tree-lined blocks, just off Lower Fifth Avenue, this renovated three-bedroom home with two wood-burning fireplaces blends old New York architecture with a European sensibility. Step inside and the city falls away. What remains is an apartment that feels quiet, atmospheric and entirely its own.

Rather than stripping away the past, a thoughtful renovation preserved it. Original pocket doors and hardware remain, alongside restored millwork, original-style window moldings and custom built-ins. Ten-foot ceilings feel even taller beneath substantial crown moldings, and solid white oak herringbone floors run throughout. The home feels as though it evolved over time, not as though it was finished last year.

The living room and kitchen were made for entertaining. The living room is large and gracious, anchored by a wood-burning fireplace with a custom marble mantel and a mirror designed specifically for the space. It opens into the windowed kitchen, so guests drift easily between the two. The gut-renovated kitchen is wrapped in Calacatta Gold marble, with fully custom Corian-faced cabinetry. At its center, a large island doubles as the dining table, seating six to eight guests.

Lighting was designed as carefully as the architecture. Recessed fixtures provide bright, clean illumination when wanted. In the evening, sconces, decorative fixtures and illuminated bookcases create soft pools of warm light. Even the kitchen has purposeful ambient lighting, so it becomes part of the evening rather than a brightly lit work zone.

At the rear of the home, the bedrooms are remarkably quiet. The primary suite looks directly into mature trees and features exposed brick, a built-in bed and bespoke cabinetry. Adjoining it is a private sitting room, dressing room and study with its own wood-burning fireplace, crown moldings and layered lighting. It is a true second room for reading, working or dressing, which lets the bedroom remain a retreat.

While the property is currently set up as a 2-bedroom, this private sitting room could easily be converted into a spacious third bedroom, as shown in the alternate layout.

The octagonal guest bedroom has paneled walls and crown molding that make its unusual shape part of its charm. A professionally-installed, enterprise-grade $10k WiFi system has been installed to provide superior WiFi coverage. An in-unit washer/dryer completes the home.

The Portsmouth is a Queen Anne–style building designed by Ralph S. Townsend in 1882. It offers a full-time doorman and on-site superintendent, a mailroom with stroller storage and hanging space for dry-cleaning deliveries, and additional laundry. Citarella, LifeThyme, C.O. Bigelow Apothecaries, Jefferson Market Garden and Washington Square Park are all moments away. The 9th Street PATH and the West 4th subway hub are right outside the door.