Một ngôi nhà phố cổ điển ở Red Hook với gần 3.000 feet vuông diện tích sử dụng bên trong, một khu vườn riêng rộng và sâu, cùng bố cục linh hoạt dành cho hai gia đình, 27 Dikeman Street mang đến kiểu không gian ngày càng khó tìm thấy ở Brooklyn.

Hiện được bố trí thành một căn hộ thông tầng phía dưới dành cho chủ nhà và một nơi ở riêng biệt bên trên, ngôi nhà kết hợp tỷ lệ rộng rãi với cách sắp xếp đặc biệt linh hoạt.

Tại tầng phòng khách, căn hộ chính mở ra một không gian sinh hoạt và ăn uống ngập tràn ánh sáng, kéo dài hơn 29 feet, với căn bếp đã được cải tạo nằm dọc phía sau nhà. Những ô cửa sổ hướng Nam đón nhiều ánh sáng tự nhiên và nhìn ra khu vườn, trong khi các cánh cửa dẫn thẳng ra một sàn hiên, tạo sự kết nối thuận tiện giữa không gian trong nhà và ngoài trời. Một phòng ngủ rộng rãi, văn phòng riêng và phòng tắm đầy đủ tiện nghi hoàn thiện tầng này.

Tầng dưới mở rộng đáng kể các khả năng sử dụng, với hai phòng sinh hoạt lớn, thêm một văn phòng hoặc phòng giải trí đa phương tiện, một phòng tắm đầy đủ tiện nghi, khu giặt là và lối đi thẳng ra vườn. Với chiều rộng khoảng 20 feet và chiều sâu 40 feet, sân sau được chăm chút cảnh quan tạo cảm giác như một phần mở rộng thực sự của ngôi nhà. Các loại cây đã phát triển ổn định, tre và một cây sim trưởng thành tạo nên không gian riêng tư để dùng bữa, tiếp khách, làm vườn hoặc đơn giản là tận hưởng thêm diện tích ngoài trời.

Căn hộ phía trên nằm ở tầng ba, gồm bếp riêng, phòng khách, phòng ăn, phòng ngủ, phòng làm việc, thêm một phòng ngủ nhỏ hoặc không gian linh hoạt, cùng một phòng tắm đầy đủ tiện nghi. Với tầm nhìn xanh mát hướng ra khu vườn và sự tách biệt tuyệt vời với các tầng bên dưới, căn hộ này rất phù hợp để cho thuê tạo thu nhập, đồng thời vẫn bảo đảm sự riêng tư cho căn hộ chính.

Bên ngoài ngôi nhà, Dikeman Street đưa bạn đến ngay trung tâm những điều làm nên nét đặc trưng riêng của Red Hook: các công viên và cầu tàu ven sông, những con phố lịch sử, cửa hàng độc lập, phòng trưng bày, nhà hàng và một số địa điểm địa phương được yêu thích nhất Brooklyn. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA và Chelsea Garden Center đều góp phần tạo nên sự pha trộn đa dạng của khu phố.

Với không gian rộng rãi cả trong nhà lẫn ngoài trời, bố cục linh hoạt dành cho hai gia đình và nét đặc trưng không thể nhầm lẫn của Red Hook, 27 Dikeman Street là một ngôi nhà phố Brooklyn có đủ không gian để phát triển theo nhu cầu của chủ nhân tiếp theo.

*Ảnh sân sau đã được dàn dựng bằng kỹ thuật ảo.

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged