$1,150,000 - 51 Adriance Avenue, Poughkeepsie, NY 12601|MLS# 1052775
Property Description « Ukrainian »
Розташований у самому серці південної частини Поукіпсі, будинок Stonebrae Cottage за адресою 51 Adriance Ave — це немов казковий кам’яний колоніальний будинок із 4 108 квадратними футами зі смаком оновленого житлового простору, у якому водночас збережено його оригінальний і неповторний шарм. Він сповнений характеру долини Гудзону й готовий зустріти своїх наступних власників.
Пройдіть через світлий, наповнений повітрям хол до величезної житлової зони, де всюди простягається блискуча дерев’яна підлога. Приголомшлива кухня-їдальня має великий центральний острів, створений для ранкової кави та вечірніх зустрічей. Більш формальна вітальня, зручна гостьова вбиральня та простора їдальня створюють ідеальні умови для прийому гостей. Застеклена веранда, придатна для використання протягом трьох сезонів, є чудовим переходом між інтер’єром і подвір’ям.
На верхньому поверсі розташовані чотири просторі спальні, зокрема чудово оформлена головна спальня з власною ванною кімнатою. Тут також є три повноцінні ванні кімнати, універсальна додаткова кімната, окрема пральна зона та приватний балкон для ранкової кави. Нижній рівень додає гнучкий додатковий простір, який можна облаштувати під домашній спортзал, домашній офіс або використовувати для зберігання речей. Приватний під’їзд і прибудований гараж завершують цей будинок.
Розташування ідеальне: лише за кілька хвилин від медичного центру Northwell Vassar Brothers, коледжу Вассара та коледжу Маріст, із легким доступом до станції Poughkeepsie Metro-North для прямої поїздки до Нью-Йорка. Найкраще, що може запропонувати долина Гудзону, — просто біля вашого порога: зокрема пішохідний міст Walkway Over the Hudson, Кулінарний інститут Америки та історичні маєтки Гайд-Парку.
Ви входите в дім, де кожна деталь розповідає власну історію. Вас зустрічають двоє особливих вхідних дверей, кожні з оригінальним механічним дверним дзвінком, тож дружній поворот дзвінка й досі лунає так само, як і покоління тому. Усередині шафа в холі, захована під величними головними сходами, додає продуманої практичності старого світу, а чарівні задні сходи створюють ту особливу казкову атмосферу, завдяки якій повсякденне життя відчувається трохи незвичайнішим. Численні каміни запрошують збиратися разом, затримуватися за приємними розмовами й зігрівати дім холодними вечорами в долині Гудзону.
Зовні масивні кам’яні елементи надають фасаду позачасової, казкової виразності, яку просто неможливо відтворити. Це рідкісна можливість стати власником будинку зі справжньою майстерністю виконання, характером і душею.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Розташований у самому серці південної частини Поукіпсі, будинок Stonebrae Cottage за адресою 51 Adriance Ave — це немов казковий кам’яний колоніальний будинок із 4 108 квадратними футами зі смаком оновленого житлового простору, у якому водночас збережено його оригінальний і неповторний шарм. Він сповнений характеру долини Гудзону й готовий зустріти своїх наступних власників.
Пройдіть через світлий, наповнений повітрям хол до величезної житлової зони, де всюди простягається блискуча дерев’яна підлога. Приголомшлива кухня-їдальня має великий центральний острів, створений для ранкової кави та вечірніх зустрічей. Більш формальна вітальня, зручна гостьова вбиральня та простора їдальня створюють ідеальні умови для прийому гостей. Застеклена веранда, придатна для використання протягом трьох сезонів, є чудовим переходом між інтер’єром і подвір’ям.
На верхньому поверсі розташовані чотири просторі спальні, зокрема чудово оформлена головна спальня з власною ванною кімнатою. Тут також є три повноцінні ванні кімнати, універсальна додаткова кімната, окрема пральна зона та приватний балкон для ранкової кави. Нижній рівень додає гнучкий додатковий простір, який можна облаштувати під домашній спортзал, домашній офіс або використовувати для зберігання речей. Приватний під’їзд і прибудований гараж завершують цей будинок.
Розташування ідеальне: лише за кілька хвилин від медичного центру Northwell Vassar Brothers, коледжу Вассара та коледжу Маріст, із легким доступом до станції Poughkeepsie Metro-North для прямої поїздки до Нью-Йорка. Найкраще, що може запропонувати долина Гудзону, — просто біля вашого порога: зокрема пішохідний міст Walkway Over the Hudson, Кулінарний інститут Америки та історичні маєтки Гайд-Парку.
Ви входите в дім, де кожна деталь розповідає власну історію. Вас зустрічають двоє особливих вхідних дверей, кожні з оригінальним механічним дверним дзвінком, тож дружній поворот дзвінка й досі лунає так само, як і покоління тому. Усередині шафа в холі, захована під величними головними сходами, додає продуманої практичності старого світу, а чарівні задні сходи створюють ту особливу казкову атмосферу, завдяки якій повсякденне життя відчувається трохи незвичайнішим. Численні каміни запрошують збиратися разом, затримуватися за приємними розмовами й зігрівати дім холодними вечорами в долині Гудзону.
Зовні масивні кам’яні елементи надають фасаду позачасової, казкової виразності, яку просто неможливо відтворити. Це рідкісна можливість стати власником будинку зі справжньою майстерністю виконання, характером і душею.