$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « Swedish »
Välkommen till denna charmiga stuga i Lake Peekskill, där lugna omgivningar, ursprunglig karaktär och genomtänkta förbättringar samspelar på bästa sätt. Perfekt för förstagångsköparen, sommarutflykten eller dig som vill förenkla livet utan att ge avkall på bekvämligheten. Enplansboende som är lätt att trivas i – med så mycket att tycka om! Kliv in i det underbara solrummet, som för närvarande används som en rymlig matsal, där fönster längs väggarna omger dig med grönska och naturligt ljus. Föreställ dig långa frukostar runt bordet, middagar med vänner eller att bara följa årstidernas skiftningar från din egen lilla oas. Härifrån leder planlösningen vidare till ett rymligt kök med gott om skåputrymme, kylskåp i rostfritt stål, propanspis, praktisk frukostbar och en liten charmig kaffehörna där du kan börja dagen. En öppning mot vardagsrummet skapar möjlighet att räcka över varm choklad och kakor innan ni slår er ner vid den vackra, tegelklädda vedeldade öppna spisen. Trägolv och en ombonad atmosfär gör detta till en plats där man gärna slår sig till ro och stannar en stund. En rymlig entréhall binder samman hemmet och kan användas som arbetsplats, förvaring eller till något annat kreativt. En vacker skjutdörr i ladugårdsstil tillför ytterligare personlighet, medan det imponerande, renoverade badrummet har en elegant dusch med kakel i tunnelbanestil, glasvägg och modern inredning. Sovrummen är förvånansvärt rymliga! Det större sovrummet imponerar särskilt med högt i tak, vackert snickeri och smart förvaring ovanför garderoberna, åtkomlig via en stege. Ytterligare ett generöst tilltaget sovrum erbjuder gott om möjligheter att anpassa efter dina behov. Och vänta bara tills du kommer ut! Tomten är privat, fridfull och lättskött, med en fin, plan gräsmatta inramad av uppvuxna träd. Samlas runt eldstaden under stjärnorna, koppla av under lusthuset med en god bok, ät utomhus eller tillbringa eftermiddagen med att lyssna på naturens ljud. Här finns till och med en damm där du kan mata fiskarna! Omgivningen känns som en semesterort, utan det underhåll som en stor fastighet kräver. Att bo i Lake Peekskill ger upplevelsen ytterligare en dimension. Gå ner till sjön för att fiska, paddla kanot eller njuta av en avkopplande eftermiddag vid vattnet, och stanna sedan till vid någon av de lokala delikatessbutikerna eller restaurangerna. Butiker, skolor, sjukhus, större vägar och anslutningar till Metro-North-tågen finns alla inom räckhåll. Vardagens bekvämligheter är alltså nära, samtidigt som den härliga känslan av att vara långt från jäkt och stress finns kvar. Bland de senaste förbättringarna märks nytt tak, värmepump, varmvattenberedare, brunnspump, elcentral, stödmur, gångväg och ett vackert renoverat badrum. Köksinredningen uppdaterades 2019 och förenar praktiska lösningar med stugans ursprungliga charm.
Denna ljuvliga oas är fylld av värme och personlighet, med precis rätt blandning av gammalt och nytt – och erbjuder en livsstil som är lätt att ta till sig. Kom för naturens skönhet, stanna för känslan. Hem ljuva hem!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swedish »« ENGLISH »
Välkommen till denna charmiga stuga i Lake Peekskill, där lugna omgivningar, ursprunglig karaktär och genomtänkta förbättringar samspelar på bästa sätt. Perfekt för förstagångsköparen, sommarutflykten eller dig som vill förenkla livet utan att ge avkall på bekvämligheten. Enplansboende som är lätt att trivas i – med så mycket att tycka om! Kliv in i det underbara solrummet, som för närvarande används som en rymlig matsal, där fönster längs väggarna omger dig med grönska och naturligt ljus. Föreställ dig långa frukostar runt bordet, middagar med vänner eller att bara följa årstidernas skiftningar från din egen lilla oas. Härifrån leder planlösningen vidare till ett rymligt kök med gott om skåputrymme, kylskåp i rostfritt stål, propanspis, praktisk frukostbar och en liten charmig kaffehörna där du kan börja dagen. En öppning mot vardagsrummet skapar möjlighet att räcka över varm choklad och kakor innan ni slår er ner vid den vackra, tegelklädda vedeldade öppna spisen. Trägolv och en ombonad atmosfär gör detta till en plats där man gärna slår sig till ro och stannar en stund. En rymlig entréhall binder samman hemmet och kan användas som arbetsplats, förvaring eller till något annat kreativt. En vacker skjutdörr i ladugårdsstil tillför ytterligare personlighet, medan det imponerande, renoverade badrummet har en elegant dusch med kakel i tunnelbanestil, glasvägg och modern inredning. Sovrummen är förvånansvärt rymliga! Det större sovrummet imponerar särskilt med högt i tak, vackert snickeri och smart förvaring ovanför garderoberna, åtkomlig via en stege. Ytterligare ett generöst tilltaget sovrum erbjuder gott om möjligheter att anpassa efter dina behov. Och vänta bara tills du kommer ut! Tomten är privat, fridfull och lättskött, med en fin, plan gräsmatta inramad av uppvuxna träd. Samlas runt eldstaden under stjärnorna, koppla av under lusthuset med en god bok, ät utomhus eller tillbringa eftermiddagen med att lyssna på naturens ljud. Här finns till och med en damm där du kan mata fiskarna! Omgivningen känns som en semesterort, utan det underhåll som en stor fastighet kräver. Att bo i Lake Peekskill ger upplevelsen ytterligare en dimension. Gå ner till sjön för att fiska, paddla kanot eller njuta av en avkopplande eftermiddag vid vattnet, och stanna sedan till vid någon av de lokala delikatessbutikerna eller restaurangerna. Butiker, skolor, sjukhus, större vägar och anslutningar till Metro-North-tågen finns alla inom räckhåll. Vardagens bekvämligheter är alltså nära, samtidigt som den härliga känslan av att vara långt från jäkt och stress finns kvar. Bland de senaste förbättringarna märks nytt tak, värmepump, varmvattenberedare, brunnspump, elcentral, stödmur, gångväg och ett vackert renoverat badrum. Köksinredningen uppdaterades 2019 och förenar praktiska lösningar med stugans ursprungliga charm.
Denna ljuvliga oas är fylld av värme och personlighet, med precis rätt blandning av gammalt och nytt – och erbjuder en livsstil som är lätt att ta till sig. Kom för naturens skönhet, stanna för känslan. Hem ljuva hem!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish