$9,600,000 - 311 Main Street, Sag Harbor, NY 11963｜MLS# 1058964
Property Description « Slovak »
Toto výnimočné sídlo v lokalite Captain’s Row, situované pri vode na jednej z najhistorickejších ulíc dediny Sag Harbor, sa rozprestiera na takmer 0,60 +/- akra nádherne upraveného pozemku. Tento nádherne zreštaurovaný a zrekonštruovaný dom v štýle Greek Revival z približne roku 1850 stojí priamo na Main Street, s priečelím pri jazierku Otter Pond a výhľadmi smerom k zátoke Upper Sag Harbor Cove. Rezidenciu, bazén, vírivku a viaceré ďalšie stavby obklopujú vzrastlé stromy, mierne zvlnené trávniky, hortenzie a založené záhrady, čím vzniká súkromné prostredie pri vode len pár okamihov od centra dediny.
Rezidencia s rozlohou 2 670 +/- štvorcových stôp, rozšírená v spolupráci s architektom Anthonym Vermandoisom, ponúka štyri spálne, päť kúpeľní s kompletným vybavením a jednu toaletu, doplnené samostatným štúdiom s rozlohou 406 +/- štvorcových stôp a domčekom pri bazéne s rozlohou 157 +/- štvorcových stôp. Elegantná krytá veranda pri hlavnom vchode vás privíta v interiéri, kde pôvodné široké drevené podlahy, dobové architektonické prvky a sedem funkčných krbov dodávajú celému domu teplo a historického ducha.
Hlavná úroveň je navrhnutá na každodenné bývanie aj spoločenské príležitosti. Jej srdcom je priestranná kuchyňa pre náročných kuchárov, ktorej dominantou je veľký ostrov a výnimočný otvorený krb. Medzi prémiové spotrebiče patria sporák Wolf, chladnička a mraznička Sub-Zero a umývačky riadu Bosch; v kuchyni a spoločenských priestoroch domu sa nachádzajú celkovo tri umývačky riadu. Vedľajšia kuchyňa a komorná špajza sú kompletne vybavené ďalšou chladničkou, umývačkou riadu, drezom, rúrou a varnou doskou, čo je ideálne pri organizovaní spoločenských podujatí. Samostatný bar, prakticky umiestnený v blízkosti formálnej jedálne, vytvára prirodzené prepojenie pri stretnutiach. Obývacia izba, ďalší jedálenský priestor a presvetlená zimná záhrada s výhľadom na záhrady a vodu ponúkajú príjemné miesta na stretávanie a oddych. Hlavnú úroveň dopĺňa kúpeľňa s kompletným vybavením, toaleta a samostatná práčovňa.
Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s výhľadom na jazierko Otter Pond, priestranná spálňa, kúpeľňa v štýle wellness a súkromná vonkajšia terasa. Samostatné posedenie s vlastným krbom ponúka intímne miesto na oddych pri výhľadoch na okolitú krajinu a vodu. Dve ďalšie spálne s vlastnými kúpeľňami, každá s vlastným krbom, poskytujú nádherne vybavené ubytovanie pre hostí, zatiaľ čo štvrtá spálňa dopĺňa druhé poschodie. Komfort zvyšuje druhá práčka a sušička.
Vyššie sa nachádza podkrovie s prístupom po schodoch, ktoré poskytuje veľkorysý dodatočný úložný priestor, zatiaľ čo nedokončené podzemné podlažie s rozlohou 1 136 +/- štvorcových stôp ponúka ďalšie možnosti využitia.
Pozemok je rovnako jedinečný ako samotná rezidencia. Vzrastlé solitérne stromy, množstvo hortenzií, založené záhrady a kvitnúce rastliny lemujú zvlnené trávniky, zatiaľ čo chodníky sa vinú takmer 0,60 +/- akrovým pozemkom smerom k vode. Výsledkom je parkovo pôsobiace prostredie, ktoré poskytuje pozoruhodný pocit odlúčenia od ruchu dediny.
Vyhrievaný bazén z gunitu s rozmermi 15 × 40 stôp a vírivka sú obklopené rozsiahlymi terasami z modrého kameňa s veľkorysými priestormi na oddych, stolovanie a spoločenské podujatia. Domček pri bazéne s rozlohou 157 +/- štvorcových stôp, stropmi vysokými 12 stôp a kompletnou kúpeľňou dopĺňa osvetlený krytý priestor na posedenie s klenutou strechou s rozlohou 221 +/- štvorcových stôp. Spolu vytvárajú príjemné miesto na vonkajšie stolovanie a spoločenské stretnutia pod strechou s výhľadom na bazén a záhrady.
Samostatné legálne trojizbové štúdio s rozlohou 406 +/- štvorcových stôp pridáva sídlu ďalší rozmer. Je schválené a povolené ako samostatná bytová jednotka (ADU) so spálňou, obývacou izbou, kúpeľňou s kompletným vybavením a kuchynským kútom, čo ponúka flexibilný priestor alebo dodatočné bývanie oddelené od hlavnej rezidencie. Nehnuteľnosť, ktorá je v súčasnosti usporiadaná ako rodinný dom, je zároveň územným plánom určená aj na dvojrodinné využitie, čo poskytuje ďalšiu flexibilitu pre budúceho vlastníka. Viaceré stavby a veľkorysé parkovacie možnosti priamo na pozemku ešte viac odlišujú túto nehnuteľnosť v rámci dediny.
Napriek všetkému súkromiu zostáva sídlo prirodzene prepojené so životom v Sag Harbore: reštaurácie, butiky, galérie, prístavy, Hampton Jitney a pláže pri zálive sú vzdialené len pár okamihov.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Toto výnimočné sídlo v lokalite Captain’s Row, situované pri vode na jednej z najhistorickejších ulíc dediny Sag Harbor, sa rozprestiera na takmer 0,60 +/- akra nádherne upraveného pozemku. Tento nádherne zreštaurovaný a zrekonštruovaný dom v štýle Greek Revival z približne roku 1850 stojí priamo na Main Street, s priečelím pri jazierku Otter Pond a výhľadmi smerom k zátoke Upper Sag Harbor Cove. Rezidenciu, bazén, vírivku a viaceré ďalšie stavby obklopujú vzrastlé stromy, mierne zvlnené trávniky, hortenzie a založené záhrady, čím vzniká súkromné prostredie pri vode len pár okamihov od centra dediny.
Rezidencia s rozlohou 2 670 +/- štvorcových stôp, rozšírená v spolupráci s architektom Anthonym Vermandoisom, ponúka štyri spálne, päť kúpeľní s kompletným vybavením a jednu toaletu, doplnené samostatným štúdiom s rozlohou 406 +/- štvorcových stôp a domčekom pri bazéne s rozlohou 157 +/- štvorcových stôp. Elegantná krytá veranda pri hlavnom vchode vás privíta v interiéri, kde pôvodné široké drevené podlahy, dobové architektonické prvky a sedem funkčných krbov dodávajú celému domu teplo a historického ducha.
Hlavná úroveň je navrhnutá na každodenné bývanie aj spoločenské príležitosti. Jej srdcom je priestranná kuchyňa pre náročných kuchárov, ktorej dominantou je veľký ostrov a výnimočný otvorený krb. Medzi prémiové spotrebiče patria sporák Wolf, chladnička a mraznička Sub-Zero a umývačky riadu Bosch; v kuchyni a spoločenských priestoroch domu sa nachádzajú celkovo tri umývačky riadu. Vedľajšia kuchyňa a komorná špajza sú kompletne vybavené ďalšou chladničkou, umývačkou riadu, drezom, rúrou a varnou doskou, čo je ideálne pri organizovaní spoločenských podujatí. Samostatný bar, prakticky umiestnený v blízkosti formálnej jedálne, vytvára prirodzené prepojenie pri stretnutiach. Obývacia izba, ďalší jedálenský priestor a presvetlená zimná záhrada s výhľadom na záhrady a vodu ponúkajú príjemné miesta na stretávanie a oddych. Hlavnú úroveň dopĺňa kúpeľňa s kompletným vybavením, toaleta a samostatná práčovňa.
Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s výhľadom na jazierko Otter Pond, priestranná spálňa, kúpeľňa v štýle wellness a súkromná vonkajšia terasa. Samostatné posedenie s vlastným krbom ponúka intímne miesto na oddych pri výhľadoch na okolitú krajinu a vodu. Dve ďalšie spálne s vlastnými kúpeľňami, každá s vlastným krbom, poskytujú nádherne vybavené ubytovanie pre hostí, zatiaľ čo štvrtá spálňa dopĺňa druhé poschodie. Komfort zvyšuje druhá práčka a sušička.
Vyššie sa nachádza podkrovie s prístupom po schodoch, ktoré poskytuje veľkorysý dodatočný úložný priestor, zatiaľ čo nedokončené podzemné podlažie s rozlohou 1 136 +/- štvorcových stôp ponúka ďalšie možnosti využitia.
Pozemok je rovnako jedinečný ako samotná rezidencia. Vzrastlé solitérne stromy, množstvo hortenzií, založené záhrady a kvitnúce rastliny lemujú zvlnené trávniky, zatiaľ čo chodníky sa vinú takmer 0,60 +/- akrovým pozemkom smerom k vode. Výsledkom je parkovo pôsobiace prostredie, ktoré poskytuje pozoruhodný pocit odlúčenia od ruchu dediny.
Vyhrievaný bazén z gunitu s rozmermi 15 × 40 stôp a vírivka sú obklopené rozsiahlymi terasami z modrého kameňa s veľkorysými priestormi na oddych, stolovanie a spoločenské podujatia. Domček pri bazéne s rozlohou 157 +/- štvorcových stôp, stropmi vysokými 12 stôp a kompletnou kúpeľňou dopĺňa osvetlený krytý priestor na posedenie s klenutou strechou s rozlohou 221 +/- štvorcových stôp. Spolu vytvárajú príjemné miesto na vonkajšie stolovanie a spoločenské stretnutia pod strechou s výhľadom na bazén a záhrady.
Samostatné legálne trojizbové štúdio s rozlohou 406 +/- štvorcových stôp pridáva sídlu ďalší rozmer. Je schválené a povolené ako samostatná bytová jednotka (ADU) so spálňou, obývacou izbou, kúpeľňou s kompletným vybavením a kuchynským kútom, čo ponúka flexibilný priestor alebo dodatočné bývanie oddelené od hlavnej rezidencie. Nehnuteľnosť, ktorá je v súčasnosti usporiadaná ako rodinný dom, je zároveň územným plánom určená aj na dvojrodinné využitie, čo poskytuje ďalšiu flexibilitu pre budúceho vlastníka. Viaceré stavby a veľkorysé parkovacie možnosti priamo na pozemku ešte viac odlišujú túto nehnuteľnosť v rámci dediny.
Napriek všetkému súkromiu zostáva sídlo prirodzene prepojené so životom v Sag Harbore: reštaurácie, butiky, galérie, prístavy, Hampton Jitney a pláže pri zálive sú vzdialené len pár okamihov.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish