$1,695,000 - 34 Old Mountain Road, Nyack, NY 10960｜ID # 1020267
Property Description « Slovak »
Rara a príležitosť v žiadanom Upper Grandview, táto výnimočná nehnuteľnosť spája krásne zrekonštruovaný holandský koloniálny dom z približne roku 1920 s oddeleným jednoizbovým víkendovým domčekom na takmer dvoch súkromných akroch, čím vytvára pocit súkromného vidieckeho sídla. Ponúkajúca pozoruhodnú flexibilitu pre viacgeneračné bývanie, ubytovanie hostí, byt pre au pair, súkromnú pracovňu alebo rozšírenú rodinu, ide o nehnuteľnosť, ktorá je tak univerzálna, ako aj jedinečná. Krásne zrekonštruované pôvodné drevené podlahy sa tiahnu celým domom, čím ctia jeho pôvodné remeselné zručnosti a bez problémov sa spájajú s premyslenými modernými vylepšeniami. Výhľady na rieku Hudson obohacujú mnohé izby, pričom v chladnejších mesiacoch sa otvárajú ešte rozsiahlejšie sezónne panorámy. V srdci domu sa nachádza ohromujúca nová dizajnérska kuchyňa s vlastným nábytkom, mramorovými pracovnými doskami Carrara, prémiovými spotrebičmi a vstavaným jedálenským sedením navrhnutým na každodenné bývanie a bezproblémové zábavy. Odtiaľ sa elegantný obývací priestor s krbom otvára na slnečnú uzavretú verandu, kde rieka vytvára krásne pozadie a steny s oknami pozývajú vonkajšie prostredie dovnútra. Či už hostíte priateľov, zdieľate rodinné jedlá alebo jednoducho sledujete prichádzajúce ročné obdobia, tieto priestory sú navrhnuté tak, aby sa v nich žilo.
Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s priamym prístupom do krásne obloženého kúpeľňa a súkromného balkóna s výhľadom na nehnuteľnosť – pokojným miestom na rannú kávu a sezónne výhľady na Hudson. Versatilná miestnosť susediaca s hlavnou spálňou, v súčasnosti používaná ako šatník, ľahko slúži ako detská izba, domáca kancelária alebo ďalšia spálňa. Jedna vedľajšia spálňa zachytáva výhľady na rieku, zatiaľ čo druhá je orámovaná zrelými stromami a prírodným krajinným prostredím nehnuteľnosti. Druhý krásne obložený kúpeľňa uzatvára poschodie. Spodná úroveň s východom von je rovnako dobre zariadená, ponúkajúca variabilnú piatu spálňu alebo den s pokojným výhľadom na okolitú krajinu, krásne vybavenú plnú kúpeľňu, odklepovú miestnosť a práčovňu, čím vytvára ideálny súkromný priestor pre hostí, rozšírenú rodinu alebo prácu z domu. Oddelený jednoizbový víkendový domček si užíva vlastné výhľady na rieku a disponuje modernou kuchyňou, otvorenou obývacou a jedálenskou časťou, plným kúpeľňou, práčovňou a súkromným terasou – ideálnym pre vítanie hostí alebo poskytnutie dodatočného obytného priestoru. Vonku, takmer dve súkromné akre rozľahlého trávnika, zrelé stromy a pohľady na Hudson vytvárajú krajinu, ktorá sa cíti mimoriadne súkromne. Hlavná rezidencia sa otvára na vlastnú terasu pre vonkajšie stravovanie a zábavu, zatiaľ čo víkendový dom ponúka samostatnú terasu pre tichom chvíle obklopené prírodou. Iba pár minút od živých riek a dedín Nyack a Piermont, s ich uznávanými reštauráciami, kaviarňami, galériami, parkami, marínami a farmárskymi trhmi, nehnuteľnosť ponúka zriedkavú rovnováhu prístupnosti a izolácie. Dosť blízko k New Yorku pre jednoduché dochádzanie, avšak obklopená zrelými stromami, otvorenými trávnikmi a tichou krásou doliny Hudson, toto je zriedkavý druh domu, ktorý sa cíti nádherne vzdialený od každodenného života.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Rara a príležitosť v žiadanom Upper Grandview, táto výnimočná nehnuteľnosť spája krásne zrekonštruovaný holandský koloniálny dom z približne roku 1920 s oddeleným jednoizbovým víkendovým domčekom na takmer dvoch súkromných akroch, čím vytvára pocit súkromného vidieckeho sídla. Ponúkajúca pozoruhodnú flexibilitu pre viacgeneračné bývanie, ubytovanie hostí, byt pre au pair, súkromnú pracovňu alebo rozšírenú rodinu, ide o nehnuteľnosť, ktorá je tak univerzálna, ako aj jedinečná. Krásne zrekonštruované pôvodné drevené podlahy sa tiahnu celým domom, čím ctia jeho pôvodné remeselné zručnosti a bez problémov sa spájajú s premyslenými modernými vylepšeniami. Výhľady na rieku Hudson obohacujú mnohé izby, pričom v chladnejších mesiacoch sa otvárajú ešte rozsiahlejšie sezónne panorámy. V srdci domu sa nachádza ohromujúca nová dizajnérska kuchyňa s vlastným nábytkom, mramorovými pracovnými doskami Carrara, prémiovými spotrebičmi a vstavaným jedálenským sedením navrhnutým na každodenné bývanie a bezproblémové zábavy. Odtiaľ sa elegantný obývací priestor s krbom otvára na slnečnú uzavretú verandu, kde rieka vytvára krásne pozadie a steny s oknami pozývajú vonkajšie prostredie dovnútra. Či už hostíte priateľov, zdieľate rodinné jedlá alebo jednoducho sledujete prichádzajúce ročné obdobia, tieto priestory sú navrhnuté tak, aby sa v nich žilo.
Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s priamym prístupom do krásne obloženého kúpeľňa a súkromného balkóna s výhľadom na nehnuteľnosť – pokojným miestom na rannú kávu a sezónne výhľady na Hudson. Versatilná miestnosť susediaca s hlavnou spálňou, v súčasnosti používaná ako šatník, ľahko slúži ako detská izba, domáca kancelária alebo ďalšia spálňa. Jedna vedľajšia spálňa zachytáva výhľady na rieku, zatiaľ čo druhá je orámovaná zrelými stromami a prírodným krajinným prostredím nehnuteľnosti. Druhý krásne obložený kúpeľňa uzatvára poschodie. Spodná úroveň s východom von je rovnako dobre zariadená, ponúkajúca variabilnú piatu spálňu alebo den s pokojným výhľadom na okolitú krajinu, krásne vybavenú plnú kúpeľňu, odklepovú miestnosť a práčovňu, čím vytvára ideálny súkromný priestor pre hostí, rozšírenú rodinu alebo prácu z domu. Oddelený jednoizbový víkendový domček si užíva vlastné výhľady na rieku a disponuje modernou kuchyňou, otvorenou obývacou a jedálenskou časťou, plným kúpeľňou, práčovňou a súkromným terasou – ideálnym pre vítanie hostí alebo poskytnutie dodatočného obytného priestoru. Vonku, takmer dve súkromné akre rozľahlého trávnika, zrelé stromy a pohľady na Hudson vytvárajú krajinu, ktorá sa cíti mimoriadne súkromne. Hlavná rezidencia sa otvára na vlastnú terasu pre vonkajšie stravovanie a zábavu, zatiaľ čo víkendový dom ponúka samostatnú terasu pre tichom chvíle obklopené prírodou. Iba pár minút od živých riek a dedín Nyack a Piermont, s ich uznávanými reštauráciami, kaviarňami, galériami, parkami, marínami a farmárskymi trhmi, nehnuteľnosť ponúka zriedkavú rovnováhu prístupnosti a izolácie. Dosť blízko k New Yorku pre jednoduché dochádzanie, avšak obklopená zrelými stromami, otvorenými trávnikmi a tichou krásou doliny Hudson, toto je zriedkavý druh domu, ktorý sa cíti nádherne vzdialený od každodenného života.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español