$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « Romanian »
Bine ați venit în această căsuță fermecătoare din Lake Peekskill, unde împrejurimile liniștite, caracterul original și îmbunătățirile atent alese se îmbină armonios. Ideală pentru cei care cumpără pentru prima dată, pentru escapade de weekend sau pentru oricine își dorește o viață mai simplă, fără să renunțe la confort. Locuința pe un singur nivel, în stil ranch, are atât de multe de oferit! Pășiți în superba verandă închisă, folosită în prezent ca o sufragerie spațioasă, unde ferestrele din jur vă învăluie în verdeață și lumină naturală. Imaginați-vă cum vă adunați în jurul mesei la un mic dejun tihnit, luați cina cu prietenii sau pur și simplu urmăriți schimbarea anotimpurilor din propriul refugiu intim. De aici, spațiul se deschide către o bucătărie încăpătoare, cu numeroase dulapuri, frigider din oțel inoxidabil, aragaz cu propan, bar practic pentru micul dejun și un colțișor încântător pentru cafea, unde vă puteți începe diminețile. O deschidere interioară dă spre living, oferindu-vă ocazia să pasați o ciocolată caldă și câțiva biscuiți înainte să vă așezați lângă frumosul șemineu din cărămidă, cu focar pe lemne. Podelele din lemn masiv și atmosfera primitoare creează cadrul perfect pentru a vă instala și a rămâne o vreme. Un hol generos de la intrare leagă toate spațiile și poate fi amenajat ca loc de lucru, zonă de organizare sau în multe alte moduri creative. O ușă glisantă de hambar adaugă o notă aparte, iar baia superb renovată se remarcă printr-un duș elegant, fără prag, cu faianță tip „subway”, cabină din sticlă și finisaje contemporane. Dormitoarele sunt surprinzător de spațioase! Dormitorul principal impresionează în mod deosebit, cu tavane înalte, detalii frumoase din lemn și spațiu de depozitare ingenios deasupra, accesibil cu ajutorul unei scări, deasupra dulapurilor. Un alt dormitor generos vă oferă multă flexibilitate, în funcție de nevoile dumneavoastră. Și așteptați până ieșiți afară! Curtea este intimă, liniștită și ușor de întreținut, cu un gazon frumos și drept, încadrat de copaci maturi. Adunați-vă în jurul vetrei de foc sub cerul înstelat, relaxați-vă sub foișor cu o carte bună, luați masa afară sau petreceți o după-amiază ascultând sunetele naturii. Există chiar și un iaz în care puteți hrăni peștii! Locul oferă senzația unei vacanțe, fără efortul întreținerii unei proprietăți întinse. Viața în Lake Peekskill adaugă o nouă dimensiune experienței. Coborâți până la lac pentru pescuit, plimbări cu canoea sau o după-amiază relaxantă pe mal, apoi opriți-vă la una dintre delicatesele sau restaurantele locale. Magazinele, școlile, spitalele, arterele principale și legăturile cu trenurile Metro-North sunt toate la îndemână, astfel încât facilitățile de zi cu zi sunt accesibile, fără a pierde minunata senzație de a fi departe de agitație. Printre îmbunătățirile recente se numără un acoperiș nou, o pompă de căldură, un boiler, o pompă nouă pentru puț, un tablou electric, un zid de sprijin, o alee pietonală și o baie renovată superb. Dulapurile din bucătărie au fost reînnoite în 2019, îmbinând funcționalitatea cu farmecul original al căsuței.
Plină de căldură și personalitate, cu un echilibru perfect între vechi și nou, această încântătoare oază oferă un stil de viață căruia îi veți îndrăgi ușurința. Veniți pentru frumusețea naturii, rămâneți pentru atmosfera locului. Acasă, dulce acasă!
MLS#
1059084
Detalii proprietate
3 dormitoare, 1 baie, mașină de spălat rufe, uscător de rufe, aer condiționat, exterior: 0.17 acri, interior: 912 ft2, 85m2 (DOM): 2 days
Anul construcției
1939
Impozite (pe an)
$9,220
Tip combustibil
Păcură
Aer condiționat
Aer condiționat central
Subsol
Parțial
Prețul locuinței
Suma împrumutului (pe lună)
Avans
Rata dobânzii
Durata împrumutului
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Romanian »« ENGLISH »
Bine ați venit în această căsuță fermecătoare din Lake Peekskill, unde împrejurimile liniștite, caracterul original și îmbunătățirile atent alese se îmbină armonios. Ideală pentru cei care cumpără pentru prima dată, pentru escapade de weekend sau pentru oricine își dorește o viață mai simplă, fără să renunțe la confort. Locuința pe un singur nivel, în stil ranch, are atât de multe de oferit! Pășiți în superba verandă închisă, folosită în prezent ca o sufragerie spațioasă, unde ferestrele din jur vă învăluie în verdeață și lumină naturală. Imaginați-vă cum vă adunați în jurul mesei la un mic dejun tihnit, luați cina cu prietenii sau pur și simplu urmăriți schimbarea anotimpurilor din propriul refugiu intim. De aici, spațiul se deschide către o bucătărie încăpătoare, cu numeroase dulapuri, frigider din oțel inoxidabil, aragaz cu propan, bar practic pentru micul dejun și un colțișor încântător pentru cafea, unde vă puteți începe diminețile. O deschidere interioară dă spre living, oferindu-vă ocazia să pasați o ciocolată caldă și câțiva biscuiți înainte să vă așezați lângă frumosul șemineu din cărămidă, cu focar pe lemne. Podelele din lemn masiv și atmosfera primitoare creează cadrul perfect pentru a vă instala și a rămâne o vreme. Un hol generos de la intrare leagă toate spațiile și poate fi amenajat ca loc de lucru, zonă de organizare sau în multe alte moduri creative. O ușă glisantă de hambar adaugă o notă aparte, iar baia superb renovată se remarcă printr-un duș elegant, fără prag, cu faianță tip „subway”, cabină din sticlă și finisaje contemporane. Dormitoarele sunt surprinzător de spațioase! Dormitorul principal impresionează în mod deosebit, cu tavane înalte, detalii frumoase din lemn și spațiu de depozitare ingenios deasupra, accesibil cu ajutorul unei scări, deasupra dulapurilor. Un alt dormitor generos vă oferă multă flexibilitate, în funcție de nevoile dumneavoastră. Și așteptați până ieșiți afară! Curtea este intimă, liniștită și ușor de întreținut, cu un gazon frumos și drept, încadrat de copaci maturi. Adunați-vă în jurul vetrei de foc sub cerul înstelat, relaxați-vă sub foișor cu o carte bună, luați masa afară sau petreceți o după-amiază ascultând sunetele naturii. Există chiar și un iaz în care puteți hrăni peștii! Locul oferă senzația unei vacanțe, fără efortul întreținerii unei proprietăți întinse. Viața în Lake Peekskill adaugă o nouă dimensiune experienței. Coborâți până la lac pentru pescuit, plimbări cu canoea sau o după-amiază relaxantă pe mal, apoi opriți-vă la una dintre delicatesele sau restaurantele locale. Magazinele, școlile, spitalele, arterele principale și legăturile cu trenurile Metro-North sunt toate la îndemână, astfel încât facilitățile de zi cu zi sunt accesibile, fără a pierde minunata senzație de a fi departe de agitație. Printre îmbunătățirile recente se numără un acoperiș nou, o pompă de căldură, un boiler, o pompă nouă pentru puț, un tablou electric, un zid de sprijin, o alee pietonală și o baie renovată superb. Dulapurile din bucătărie au fost reînnoite în 2019, îmbinând funcționalitatea cu farmecul original al căsuței.
Plină de căldură și personalitate, cu un echilibru perfect între vechi și nou, această încântătoare oază oferă un stil de viață căruia îi veți îndrăgi ușurința. Veniți pentru frumusețea naturii, rămâneți pentru atmosfera locului. Acasă, dulce acasă!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish