$1,150,000 - 51 Adriance Avenue, Poughkeepsie, NY 12601｜MLS# 1052775
Property Description « Portuguese »
Situada no coração do Southside de Poughkeepsie, a Stonebrae Cottage, na 51 Adriance Ave, é uma casa Colonial de pedra saída de um conto de fadas, com 4.108 pés quadrados de espaço interno cuidadosamente atualizado, preservando ao mesmo tempo seu charme original e singular. Repleta do caráter do Hudson Valley, ela está pronta para receber seus próximos proprietários.
Atravesse o luminoso e arejado hall de entrada até uma enorme área de convivência, onde pisos de madeira reluzentes se estendem por toda a casa. A deslumbrante cozinha com espaço para refeições conta com uma ilha central ampla, perfeita para o café da manhã e encontros à noite. Uma sala de estar mais formal, um conveniente lavabo e uma espaçosa sala de jantar criam o cenário ideal para receber convidados. A sala fechada para três estações é a transição perfeita entre os ambientes internos e externos.
No andar superior, quatro quartos espaçosos incluem uma suíte principal lindamente planejada. Você também encontrará três banheiros completos, uma versátil sala extra, uma área exclusiva para lavanderia e uma varanda privativa para tomar seu café da manhã. O nível inferior acrescenta um espaço extra flexível, ideal para uma academia residencial, escritório ou armazenamento adicional. Uma entrada privativa e uma garagem anexa completam a residência.
A localização é ideal, a poucos minutos do Northwell Vassar Brothers Medical Center, do Vassar College e do Marist College, com fácil acesso à estação Poughkeepsie Metro-North para um trajeto direto até Nova York. O melhor do Hudson Valley está à sua porta, incluindo a Walkway Over the Hudson, o Culinary Institute of America e as propriedades históricas de Hyde Park.
Entre em uma casa onde cada detalhe conta uma história. Duas distintas portas de entrada dão as boas-vindas, e cada uma ainda ostenta sua campainha manual original, para que um simples toque amigável continue a soar exatamente como acontecia há gerações. No interior, um armário no hall, escondido sob a grandiosa escadaria principal, acrescenta uma funcionalidade cuidadosa e típica do velho mundo, enquanto uma encantadora escada dos fundos oferece o tipo de circulação saída de um conto de fadas que torna a vida cotidiana um pouco mais especial.
Várias lareiras convidam você a se reunir, permanecer e aquecer a casa nas frias noites do Hudson Valley. Do lado de fora, os robustos detalhes em pedra conferem à fachada uma presença atemporal, digna de um conto de fadas, simplesmente impossível de reproduzir. Esta é uma rara oportunidade de possuir uma casa com artesanato genuíno, personalidade e alma.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Situada no coração do Southside de Poughkeepsie, a Stonebrae Cottage, na 51 Adriance Ave, é uma casa Colonial de pedra saída de um conto de fadas, com 4.108 pés quadrados de espaço interno cuidadosamente atualizado, preservando ao mesmo tempo seu charme original e singular. Repleta do caráter do Hudson Valley, ela está pronta para receber seus próximos proprietários.
Atravesse o luminoso e arejado hall de entrada até uma enorme área de convivência, onde pisos de madeira reluzentes se estendem por toda a casa. A deslumbrante cozinha com espaço para refeições conta com uma ilha central ampla, perfeita para o café da manhã e encontros à noite. Uma sala de estar mais formal, um conveniente lavabo e uma espaçosa sala de jantar criam o cenário ideal para receber convidados. A sala fechada para três estações é a transição perfeita entre os ambientes internos e externos.
No andar superior, quatro quartos espaçosos incluem uma suíte principal lindamente planejada. Você também encontrará três banheiros completos, uma versátil sala extra, uma área exclusiva para lavanderia e uma varanda privativa para tomar seu café da manhã. O nível inferior acrescenta um espaço extra flexível, ideal para uma academia residencial, escritório ou armazenamento adicional. Uma entrada privativa e uma garagem anexa completam a residência.
A localização é ideal, a poucos minutos do Northwell Vassar Brothers Medical Center, do Vassar College e do Marist College, com fácil acesso à estação Poughkeepsie Metro-North para um trajeto direto até Nova York. O melhor do Hudson Valley está à sua porta, incluindo a Walkway Over the Hudson, o Culinary Institute of America e as propriedades históricas de Hyde Park.
Entre em uma casa onde cada detalhe conta uma história. Duas distintas portas de entrada dão as boas-vindas, e cada uma ainda ostenta sua campainha manual original, para que um simples toque amigável continue a soar exatamente como acontecia há gerações. No interior, um armário no hall, escondido sob a grandiosa escadaria principal, acrescenta uma funcionalidade cuidadosa e típica do velho mundo, enquanto uma encantadora escada dos fundos oferece o tipo de circulação saída de um conto de fadas que torna a vida cotidiana um pouco mais especial.
Várias lareiras convidam você a se reunir, permanecer e aquecer a casa nas frias noites do Hudson Valley. Do lado de fora, os robustos detalhes em pedra conferem à fachada uma presença atemporal, digna de um conto de fadas, simplesmente impossível de reproduzir. Esta é uma rara oportunidade de possuir uma casa com artesanato genuíno, personalidade e alma.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish