$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « Polish »
Witamy w tym uroczym domku nad jeziorem Peekskill, gdzie spokojna okolica, oryginalny charakter i przemyślane udogodnienia tworzą wyjątkową całość. To idealne miejsce dla osób kupujących pierwszą nieruchomość, szukających weekendowego azylu lub chcących uprościć sobie życie bez rezygnacji z wygody. Komfortowy, parterowy układ i mnóstwo powodów, by się zakochać!
Wejdź do przepięknego ogrodu zimowego, który obecnie pełni funkcję obszernej jadalni. Duże okna otaczają wnętrze zielenią i wpuszczają do środka mnóstwo naturalnego światła. Wyobraź sobie niespieszne śniadania przy stole, kolacje w gronie przyjaciół albo po prostu obserwowanie zmieniających się pór roku we własnym zacisznym miejscu. Stąd przechodzi się do przestronnej kuchni z licznymi szafkami, lodówką ze stali nierdzewnej, kuchenką gazową na propan, wygodnym barkiem śniadaniowym i uroczym kącikiem kawowym, który umili poranki. Otwór w ścianie wychodzi na salon, dzięki czemu można podać gorące kakao i ciasteczka, zanim usiądzie się przy pięknym ceglanym kominku opalanym drewnem. Drewniane podłogi i przytulna atmosfera tworzą wnętrze, w którym aż chce się zostać na dłużej.
Przestronny hol wejściowy łączy wszystkie pomieszczenia i może służyć jako miejsce do pracy, strefa organizacyjna lub przestrzeń do innych kreatywnych zastosowań. Urokliwe przesuwne drzwi w stylu stodoły dodają wnętrzu charakteru, a zachwycająca, odnowiona łazienka wyposażona jest w stylowy prysznic typu walk-in z płytkami typu subway, szklaną kabiną i nowoczesnymi wykończeniami.
Sypialnie są zaskakująco przestronne! Główna robi szczególne wrażenie dzięki wysokiemu sufitowi, pięknym detalom stolarskim i pomysłowemu schowkowi nad szafami, do którego prowadzi drabinka. Druga, również przestronna sypialnia, daje wiele możliwości aranżacji.
A to jeszcze nie wszystko — poczekaj, aż wyjdziesz na zewnątrz! Prywatna, spokojna i łatwa w utrzymaniu działka zachwyca równym trawnikiem otoczonym dojrzałymi drzewami. Możesz spotkać się przy palenisku pod rozgwieżdżonym niebem, odpocząć z dobrą książką pod altaną, zjeść posiłek na świeżym powietrzu albo spędzić popołudnie, wsłuchując się w odgłosy natury. Jest tu nawet staw, w którym można karmić ryby! To miejsce daje poczucie wypoczynku, nie wymagając jednocześnie pielęgnacji rozległej posesji.
Życie nad jeziorem Peekskill to dodatkowy atut. Wybierz się nad wodę na ryby, popływaj kajakiem lub spędź spokojne popołudnie nad brzegiem, a potem zajrzyj do jednej z lokalnych delikatesów lub restauracji. Sklepy, szkoły, szpitale, główne drogi i połączenia kolejowe Metro-North są w zasięgu ręki. Codzienne udogodnienia są więc łatwo dostępne, a jednocześnie można cieszyć się wspaniałym poczuciem odosobnienia od miejskiego zgiełku.
Wśród niedawnych modernizacji znalazły się nowy dach, pompa ciepła, podgrzewacz wody, pompa studni, rozdzielnica elektryczna, mur oporowy, ścieżka oraz pięknie odnowiona łazienka. Szafki kuchenne wymieniono w 2019 roku, łącząc funkcjonalność z oryginalnym urokiem domku.
To urokliwe miejsce pełne ciepła i indywidualnego charakteru, w którym stare harmonijnie łączy się z nowym. Oferuje styl życia, w którym łatwo się zakochać. Przyjedź dla piękna natury, zostań dla wyjątkowej atmosfery. Dom — słodki dom!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w tym uroczym domku nad jeziorem Peekskill, gdzie spokojna okolica, oryginalny charakter i przemyślane udogodnienia tworzą wyjątkową całość. To idealne miejsce dla osób kupujących pierwszą nieruchomość, szukających weekendowego azylu lub chcących uprościć sobie życie bez rezygnacji z wygody. Komfortowy, parterowy układ i mnóstwo powodów, by się zakochać!
Wejdź do przepięknego ogrodu zimowego, który obecnie pełni funkcję obszernej jadalni. Duże okna otaczają wnętrze zielenią i wpuszczają do środka mnóstwo naturalnego światła. Wyobraź sobie niespieszne śniadania przy stole, kolacje w gronie przyjaciół albo po prostu obserwowanie zmieniających się pór roku we własnym zacisznym miejscu. Stąd przechodzi się do przestronnej kuchni z licznymi szafkami, lodówką ze stali nierdzewnej, kuchenką gazową na propan, wygodnym barkiem śniadaniowym i uroczym kącikiem kawowym, który umili poranki. Otwór w ścianie wychodzi na salon, dzięki czemu można podać gorące kakao i ciasteczka, zanim usiądzie się przy pięknym ceglanym kominku opalanym drewnem. Drewniane podłogi i przytulna atmosfera tworzą wnętrze, w którym aż chce się zostać na dłużej.
Przestronny hol wejściowy łączy wszystkie pomieszczenia i może służyć jako miejsce do pracy, strefa organizacyjna lub przestrzeń do innych kreatywnych zastosowań. Urokliwe przesuwne drzwi w stylu stodoły dodają wnętrzu charakteru, a zachwycająca, odnowiona łazienka wyposażona jest w stylowy prysznic typu walk-in z płytkami typu subway, szklaną kabiną i nowoczesnymi wykończeniami.
Sypialnie są zaskakująco przestronne! Główna robi szczególne wrażenie dzięki wysokiemu sufitowi, pięknym detalom stolarskim i pomysłowemu schowkowi nad szafami, do którego prowadzi drabinka. Druga, również przestronna sypialnia, daje wiele możliwości aranżacji.
A to jeszcze nie wszystko — poczekaj, aż wyjdziesz na zewnątrz! Prywatna, spokojna i łatwa w utrzymaniu działka zachwyca równym trawnikiem otoczonym dojrzałymi drzewami. Możesz spotkać się przy palenisku pod rozgwieżdżonym niebem, odpocząć z dobrą książką pod altaną, zjeść posiłek na świeżym powietrzu albo spędzić popołudnie, wsłuchując się w odgłosy natury. Jest tu nawet staw, w którym można karmić ryby! To miejsce daje poczucie wypoczynku, nie wymagając jednocześnie pielęgnacji rozległej posesji.
Życie nad jeziorem Peekskill to dodatkowy atut. Wybierz się nad wodę na ryby, popływaj kajakiem lub spędź spokojne popołudnie nad brzegiem, a potem zajrzyj do jednej z lokalnych delikatesów lub restauracji. Sklepy, szkoły, szpitale, główne drogi i połączenia kolejowe Metro-North są w zasięgu ręki. Codzienne udogodnienia są więc łatwo dostępne, a jednocześnie można cieszyć się wspaniałym poczuciem odosobnienia od miejskiego zgiełku.
Wśród niedawnych modernizacji znalazły się nowy dach, pompa ciepła, podgrzewacz wody, pompa studni, rozdzielnica elektryczna, mur oporowy, ścieżka oraz pięknie odnowiona łazienka. Szafki kuchenne wymieniono w 2019 roku, łącząc funkcjonalność z oryginalnym urokiem domku.
To urokliwe miejsce pełne ciepła i indywidualnego charakteru, w którym stare harmonijnie łączy się z nowym. Oferuje styl życia, w którym łatwo się zakochać. Przyjedź dla piękna natury, zostań dla wyjątkowej atmosfery. Dom — słodki dom!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish