$9,600,000 - 311 Main Street, Sag Harbor, NY 11963｜MLS# 1058964
Property Description « Polish »
Położona nad wodą, przy jednej z najbardziej historycznych ulic wioski Sag Harbor, ta wyjątkowa posiadłość w Captain’s Row rozciąga się na niemal 0,60 +/- akra pięknie zagospodarowanego terenu. Zbudowany około 1850 roku i pieczołowicie odrestaurowany oraz odnowiony dom w stylu greckiego odrodzenia, położony nad wodą w Sag Harbor, znajduje się bezpośrednio przy Main Street, z linią brzegową nad Otter Pond i widokiem w kierunku Upper Sag Harbor Cove. Dojrzałe drzewa, łagodne trawniki, hortensje i zadbane ogrody otaczają rezydencję, basen z jacuzzi oraz liczne zabudowania, tworząc prywatną nadwodną enklawę zaledwie kilka chwil od centrum wioski.
Rozbudowana we współpracy z architektem Anthonym Vermandoisem rezydencja o powierzchni około 2670 +/- stóp kwadratowych oferuje cztery sypialnie, pięć pełnych łazienek i jedną toaletę, a także oddzielne studio o powierzchni około 406 +/- stóp kwadratowych oraz domek przy basenie o powierzchni około 157 +/- stóp kwadratowych. Elegancki, zadaszony ganek od frontu prowadzi do wnętrza domu, gdzie oryginalne podłogi z szerokich desek, detale architektoniczne z epoki i siedem działających kominków nadają całości ciepło oraz poczucie historii.
Główna kondygnacja została zaprojektowana zarówno z myślą o codziennym życiu, jak i przyjmowaniu gości. Jej sercem jest przestronna kuchnia szefa kuchni z dużą wyspą oraz niezwykłym kominkiem z otwartym paleniskiem. Wyposażenie klasy premium obejmuje kuchenkę Wolf, lodówki Sub-Zero i zmywarki Bosch; w kuchni oraz strefach przeznaczonych do przyjmowania gości znajdują się łącznie trzy zmywarki. Dodatkowa kuchnia i spiżarnia lokaja są w pełni wyposażone w kolejną lodówkę, zmywarkę, zlew, piekarnik i płytę grzewczą, co idealnie sprawdza się podczas organizowania przyjęć. Oddzielny bar, dogodnie usytuowany w pobliżu formalnej jadalni, zapewnia naturalny przepływ podczas spotkań. Salon wypoczynkowy, dodatkowa jadalnia oraz pełna światła oranżeria z widokiem na ogrody i wodę tworzą zachęcające przestrzenie do wspólnego spędzania czasu i relaksu. Główną kondygnację uzupełniają pełna łazienka, toaleta oraz osobna pralnia.
Na piętrze znajduje się główny apartament z widokiem na Otter Pond, obejmujący przestronną sypialnię, łazienkę w stylu spa oraz prywatny taras na świeżym powietrzu. Oddzielny pokój wypoczynkowy z własnym kominkiem oferuje kameralne miejsce do relaksu i podziwiania otaczającego krajobrazu oraz widoków na wodę. Dwie dodatkowe sypialnie z łazienkami, każda z własnym kominkiem, zapewniają pięknie urządzone zakwaterowanie dla gości, natomiast czwarta sypialnia dopełnia drugą kondygnację. Drugie urządzenie pralko-suszarki zwiększa wygodę. Na górze znajduje się dostępny po schodach strych, zapewniający znaczną dodatkową przestrzeń do przechowywania, a niewykończony dolny poziom o powierzchni około 1136 +/- stóp kwadratowych oferuje dalsze możliwości aranżacyjne.
Teren posiadłości jest równie wyjątkowy jak sama rezydencja. Dojrzałe drzewa ozdobne, liczne hortensje, zadbane ogrody i kwitnące nasadzenia otaczają łagodne trawniki, a alejki wiją się przez nieruchomość o powierzchni niemal 0,60 +/- akra w kierunku wody. Powstała w ten sposób parkowa sceneria sprawia wrażenie niezwykle oddalonej od zgiełku wioski.
Podgrzewany basen z natryskiwanego betonu gunite o wymiarach 15 × 40 stóp wraz z jacuzzi otaczają rozległe tarasy z bluestone, oferujące dużo miejsca na wypoczynek, posiłki i spotkania towarzyskie. Domek przy basenie o powierzchni około 157 +/- stóp kwadratowych, z sufitami o wysokości 12 stóp i pełną łazienką, uzupełnia zadaszona, oświetlona strefa wypoczynkowa o powierzchni około 221 +/- stóp kwadratowych, z wysokim, sklepionym dachem. Tworzy ona wyjątkowo przyjemne miejsce na posiłki i przyjęcia na świeżym powietrzu, osłonięte przed warunkami atmosferycznymi i z widokiem na basen oraz ogrody.
Oddzielne, legalne studio o powierzchni około 406 +/- stóp kwadratowych, składające się z trzech pomieszczeń, nadaje posiadłości dodatkowy wymiar. Zostało ono zatwierdzone i dopuszczone jako niezależna jednostka mieszkalna (ADU), obejmująca sypialnię, salon, pełną łazienkę oraz aneks kuchenny, oferując elastyczną przestrzeń lub dodatkowe miejsce do zamieszkania niezależne od głównej rezydencji. Obecnie nieruchomość jest skonfigurowana jako dom jednorodzinny, jednak zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania może być wykorzystywana jako dom dwurodzinny, co zapewnia dodatkowe możliwości przyszłym właścicielom. Liczne zabudowania oraz przestronny parking na terenie posesji dodatkowo wyróżniają tę nieruchomość w otoczeniu wioski.
Mimo zapewnianej prywatności posiadłość pozostaje doskonale zintegrowana z życiem Sag Harbor — restauracje, butiki, galerie, mariny, przystanek Hampton Jitney oraz plaże nad zatoką znajdują się zaledwie kilka chwil stąd.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Położona nad wodą, przy jednej z najbardziej historycznych ulic wioski Sag Harbor, ta wyjątkowa posiadłość w Captain’s Row rozciąga się na niemal 0,60 +/- akra pięknie zagospodarowanego terenu. Zbudowany około 1850 roku i pieczołowicie odrestaurowany oraz odnowiony dom w stylu greckiego odrodzenia, położony nad wodą w Sag Harbor, znajduje się bezpośrednio przy Main Street, z linią brzegową nad Otter Pond i widokiem w kierunku Upper Sag Harbor Cove. Dojrzałe drzewa, łagodne trawniki, hortensje i zadbane ogrody otaczają rezydencję, basen z jacuzzi oraz liczne zabudowania, tworząc prywatną nadwodną enklawę zaledwie kilka chwil od centrum wioski.
Rozbudowana we współpracy z architektem Anthonym Vermandoisem rezydencja o powierzchni około 2670 +/- stóp kwadratowych oferuje cztery sypialnie, pięć pełnych łazienek i jedną toaletę, a także oddzielne studio o powierzchni około 406 +/- stóp kwadratowych oraz domek przy basenie o powierzchni około 157 +/- stóp kwadratowych. Elegancki, zadaszony ganek od frontu prowadzi do wnętrza domu, gdzie oryginalne podłogi z szerokich desek, detale architektoniczne z epoki i siedem działających kominków nadają całości ciepło oraz poczucie historii.
Główna kondygnacja została zaprojektowana zarówno z myślą o codziennym życiu, jak i przyjmowaniu gości. Jej sercem jest przestronna kuchnia szefa kuchni z dużą wyspą oraz niezwykłym kominkiem z otwartym paleniskiem. Wyposażenie klasy premium obejmuje kuchenkę Wolf, lodówki Sub-Zero i zmywarki Bosch; w kuchni oraz strefach przeznaczonych do przyjmowania gości znajdują się łącznie trzy zmywarki. Dodatkowa kuchnia i spiżarnia lokaja są w pełni wyposażone w kolejną lodówkę, zmywarkę, zlew, piekarnik i płytę grzewczą, co idealnie sprawdza się podczas organizowania przyjęć. Oddzielny bar, dogodnie usytuowany w pobliżu formalnej jadalni, zapewnia naturalny przepływ podczas spotkań. Salon wypoczynkowy, dodatkowa jadalnia oraz pełna światła oranżeria z widokiem na ogrody i wodę tworzą zachęcające przestrzenie do wspólnego spędzania czasu i relaksu. Główną kondygnację uzupełniają pełna łazienka, toaleta oraz osobna pralnia.
Na piętrze znajduje się główny apartament z widokiem na Otter Pond, obejmujący przestronną sypialnię, łazienkę w stylu spa oraz prywatny taras na świeżym powietrzu. Oddzielny pokój wypoczynkowy z własnym kominkiem oferuje kameralne miejsce do relaksu i podziwiania otaczającego krajobrazu oraz widoków na wodę. Dwie dodatkowe sypialnie z łazienkami, każda z własnym kominkiem, zapewniają pięknie urządzone zakwaterowanie dla gości, natomiast czwarta sypialnia dopełnia drugą kondygnację. Drugie urządzenie pralko-suszarki zwiększa wygodę. Na górze znajduje się dostępny po schodach strych, zapewniający znaczną dodatkową przestrzeń do przechowywania, a niewykończony dolny poziom o powierzchni około 1136 +/- stóp kwadratowych oferuje dalsze możliwości aranżacyjne.
Teren posiadłości jest równie wyjątkowy jak sama rezydencja. Dojrzałe drzewa ozdobne, liczne hortensje, zadbane ogrody i kwitnące nasadzenia otaczają łagodne trawniki, a alejki wiją się przez nieruchomość o powierzchni niemal 0,60 +/- akra w kierunku wody. Powstała w ten sposób parkowa sceneria sprawia wrażenie niezwykle oddalonej od zgiełku wioski.
Podgrzewany basen z natryskiwanego betonu gunite o wymiarach 15 × 40 stóp wraz z jacuzzi otaczają rozległe tarasy z bluestone, oferujące dużo miejsca na wypoczynek, posiłki i spotkania towarzyskie. Domek przy basenie o powierzchni około 157 +/- stóp kwadratowych, z sufitami o wysokości 12 stóp i pełną łazienką, uzupełnia zadaszona, oświetlona strefa wypoczynkowa o powierzchni około 221 +/- stóp kwadratowych, z wysokim, sklepionym dachem. Tworzy ona wyjątkowo przyjemne miejsce na posiłki i przyjęcia na świeżym powietrzu, osłonięte przed warunkami atmosferycznymi i z widokiem na basen oraz ogrody.
Oddzielne, legalne studio o powierzchni około 406 +/- stóp kwadratowych, składające się z trzech pomieszczeń, nadaje posiadłości dodatkowy wymiar. Zostało ono zatwierdzone i dopuszczone jako niezależna jednostka mieszkalna (ADU), obejmująca sypialnię, salon, pełną łazienkę oraz aneks kuchenny, oferując elastyczną przestrzeń lub dodatkowe miejsce do zamieszkania niezależne od głównej rezydencji. Obecnie nieruchomość jest skonfigurowana jako dom jednorodzinny, jednak zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania może być wykorzystywana jako dom dwurodzinny, co zapewnia dodatkowe możliwości przyszłym właścicielom. Liczne zabudowania oraz przestronny parking na terenie posesji dodatkowo wyróżniają tę nieruchomość w otoczeniu wioski.
Mimo zapewnianej prywatności posiadłość pozostaje doskonale zintegrowana z życiem Sag Harbor — restauracje, butiki, galerie, mariny, przystanek Hampton Jitney oraz plaże nad zatoką znajdują się zaledwie kilka chwil stąd.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish