Klasyczny dom szeregowy w Red Hook, oferujący niemal 3000 stóp kwadratowych powierzchni wewnętrznej, głęboki prywatny ogród oraz elastyczny układ dla dwóch rodzin — 27 Dikeman Street zapewnia przestrzeń, którą coraz trudniej znaleźć na Brooklynie.

Obecnie dom jest zaaranżowany jako dwupoziomowe mieszkanie właściciela na niższych kondygnacjach oraz oddzielne mieszkanie powyżej, łącząc przestronne proporcje z wyjątkowo funkcjonalnym układem.

Na poziomie reprezentacyjnym główna część mieszkalna otwiera się na jasną przestrzeń dzienną i jadalną o długości ponad 29 stóp, z odnowioną kuchnią usytuowaną w tylnej części domu. Okna wychodzące na południe wpuszczają mnóstwo naturalnego światła i oferują widok na ogród, a drzwi prowadzą bezpośrednio na taras, zapewniając swobodne połączenie wnętrza z przestrzenią na zewnątrz. Przestronna sypialnia, oddzielny gabinet oraz pełna łazienka dopełniają tę kondygnację.

Poziom niższy znacznie poszerza możliwości domu — znajdują się tu dwa duże pokoje rekreacyjne, dodatkowy gabinet lub pokój multimedialny, pełna łazienka, pralnia oraz bezpośrednie wyjście do ogrodu. O wymiarach około 20 na 40 stóp, zagospodarowany ogród na tyłach domu sprawia wrażenie prawdziwego przedłużenia wnętrza. Dojrzałe nasadzenia, bambusy i dorodny mirt tworzą prywatną scenerię do spożywania posiłków, przyjmowania gości, prac ogrodowych lub po prostu korzystania z dodatkowej przestrzeni na świeżym powietrzu.

Mieszkanie na wyższej kondygnacji zajmuje trzecie piętro i obejmuje własną kuchnię, salon, jadalnię, sypialnię, pokój wypoczynkowy, dodatkową mniejszą sypialnię lub elastyczną przestrzeń oraz pełną łazienkę. Dzięki widokom na pełen zieleni ogród i doskonałemu oddzieleniu od niższych kondygnacji świetnie sprawdza się jako mieszkanie na wynajem, jednocześnie zapewniając prywatność głównej części domu.

Poza samym domem Dikeman Street pozwala znaleźć się w samym sercu tego, co czyni Red Hook tak wyjątkową dzielnicą: nadbrzeżnych parków i pomostów, zabytkowych ulic, niezależnych sklepów, galerii, restauracji oraz jednych z najbardziej cenionych lokalnych miejsc na Brooklynie. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA i Chelsea Garden Center stanowią część eklektycznej oferty tej dzielnicy.

Dzięki dużej przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz, elastycznemu układowi dla dwóch rodzin oraz niepowtarzalnemu charakterowi Red Hook, 27 Dikeman Street to brooklyński dom szeregowy, który może rozwijać się wraz z kolejnym właścicielem.

*Zdjęcie ogrodu na tyłach domu zostało wirtualnie zaaranżowane.

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged