$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « मराठी Marathi »
लेक पीकस्किलमधील या देखण्या कॉटेजमध्ये तुमचे स्वागत आहे—इथले शांत वातावरण, मूळ घराचा खास बाज आणि विचारपूर्वक केलेल्या सुधारणा यांचा सुंदर मेळ जमला आहे. पहिल्यांदा घर घेणाऱ्यांसाठी, सप्ताहांताच्या सुट्टीसाठी किंवा आरामाचा त्याग न करता साधे जीवन जगू इच्छिणाऱ्या कोणासाठीही हे घर आदर्श आहे. एकाच मजल्यावरचे सोयीस्कर वास्तव्य—आवडण्यासारखं खूप काही!
सुंदर सनरूममध्ये पाऊल टाका. सध्या ही खोली मोठ्या जेवणाच्या खोलीप्रमाणे वापरली जाते. चारही बाजूंनी असलेल्या खिडक्यांमधून हिरवळ आणि भरपूर नैसर्गिक प्रकाश तुमच्या सभोवती पसरतो. निवांत नाश्त्यासाठी टेबलाभोवती जमण्याची, मित्रांसाठी रात्रीच्या जेवणाची मेजवानी देण्याची किंवा आपल्या छोट्याशा निवांत कोपऱ्यातून ऋतू बदलताना पाहण्याची कल्पना करा. इथून घराची रचना प्रशस्त स्वयंपाकघराकडे खुलते. भरपूर कपाटे, स्टेनलेस स्टीलचा रेफ्रिजरेटर, प्रोपेन गॅसची शेगडी, सोयीस्कर ब्रेकफास्ट बार आणि दिवसाची सुरुवात करण्यासाठी गोडसा कॉफीचा कोपरा—सगळं काही इथे आहे. भिंतीतील एका खुल्या भागातून दिवाणखाना दिसतो; सुंदर विटांच्या लाकूड जाळण्याच्या फायरप्लेसजवळ निवांत बसण्यापूर्वी गरम कोको आणि कुकीज देण्याची छान सोय त्यामुळे होते. लाकडी फरशी आणि उबदार वातावरण यांमुळे इथे स्थिरावून काही काळ राहावंसं वाटतं.
प्रशस्त प्रवेशदालन घराच्या सर्व भागांना एकत्र जोडतं. इथे कामाची जागा, वस्तूंची नीट मांडणी करण्याचा कोपरा किंवा इतर कल्पक उपयोग करता येऊ शकतात. सुंदर सरकता बार्न-डोअर घराला आणखी व्यक्तिमत्त्व देतो. नव्याने नूतनीकरण केलेल्या आकर्षक बाथरूममध्ये सबवे टाइल्स, काचेचं आवरण आणि आधुनिक फिनिशिंगसह स्टायलिश वॉक-इन शॉवर आहे.
बेडरूम्स अपेक्षेपेक्षा खूपच प्रशस्त आहेत! मुख्य बेडरूम विशेष उठून दिसते—उंच छत, सुंदर लाकूडकाम आणि कपाटांच्या वरच्या बाजूला शिडीने जाता येणारी कल्पक ओव्हरहेड स्टोरेजची जागा. दुसरी प्रशस्त बेडरूमही तुमच्या गरजेनुसार विविध प्रकारे वापरता येईल.
आता बाहेर पाऊल टाकेपर्यंत थांबा! अंगण खाजगी, शांत आणि देखभाल करायला सोपं आहे. मोठ्या झालेल्या झाडांनी वेढलेलं सुंदर सपाट हिरवळ असलेलं लॉन इथे आहे. तारांकित आकाशाखाली शेकोटीभोवती जमून गप्पा मारा, गझेबोखाली आवडतं पुस्तक वाचत निवांत बसा, बाहेर जेवणाचा आनंद घ्या किंवा निसर्गाचे आवाज ऐकत दुपार घालवा. इथे मासे खाऊ घालता येतील असा एक तलावही आहे! मोठ्या मालमत्तेची सतत देखभाल न करता सुट्टीवर आल्यासारखा अनुभव देणारं हे ठिकाण आहे.
लेक पीकस्किलमध्ये राहिल्याने या अनुभवाला आणखी एक खास आयाम मिळतो. मासेमारी, कॅनोइंग किंवा पाण्याजवळची निवांत दुपार घालवण्यासाठी तलावाकडे जा; मग स्थानिक डेलीज किंवा रेस्टॉरंट्सपैकी एखाद्या ठिकाणी थांबा. दुकाने, शाळा, रुग्णालये, प्रमुख रस्ते आणि मेट्रो-नॉर्थची रेल्वेसेवा—सगळं जवळ आहे. त्यामुळे रोजच्या गरजा सहज पूर्ण होतात आणि तरीही गजबजाटापासून दूर असल्याची सुखद जाणीव टिकून राहते.
अलीकडील सुधारणांमध्ये नवे छप्पर, हीट पंप, गरम पाण्याचा हीटर, विहिरीचा पंप, इलेक्ट्रिकल पॅनेल, रिटेनिंग वॉल, पायवाट आणि सुंदररीत्या नूतनीकरण केलेलं बाथरूम यांचा समावेश आहे. २०१९ मध्ये स्वयंपाकघरातील कपाटांमध्ये सुधारणा करण्यात आली; त्यामुळे कॉटेजचा मूळ मोहक बाज कायम ठेवत त्यात व्यावहारिकताही आली आहे.
उबदारपणा, स्वतःची खास ओळख आणि जुन्या-नव्याचा योग्य समतोल याने भरलेलं हे सुंदर निवांत ठिकाण सहज आपलंसं वाटेल असं जीवन देतं. निसर्गसौंदर्यासाठी या, आणि इथल्या सुखद भावनेसाठी थांबा. आपलं गोड घर!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « मराठी Marathi »« ENGLISH »
लेक पीकस्किलमधील या देखण्या कॉटेजमध्ये तुमचे स्वागत आहे—इथले शांत वातावरण, मूळ घराचा खास बाज आणि विचारपूर्वक केलेल्या सुधारणा यांचा सुंदर मेळ जमला आहे. पहिल्यांदा घर घेणाऱ्यांसाठी, सप्ताहांताच्या सुट्टीसाठी किंवा आरामाचा त्याग न करता साधे जीवन जगू इच्छिणाऱ्या कोणासाठीही हे घर आदर्श आहे. एकाच मजल्यावरचे सोयीस्कर वास्तव्य—आवडण्यासारखं खूप काही!
सुंदर सनरूममध्ये पाऊल टाका. सध्या ही खोली मोठ्या जेवणाच्या खोलीप्रमाणे वापरली जाते. चारही बाजूंनी असलेल्या खिडक्यांमधून हिरवळ आणि भरपूर नैसर्गिक प्रकाश तुमच्या सभोवती पसरतो. निवांत नाश्त्यासाठी टेबलाभोवती जमण्याची, मित्रांसाठी रात्रीच्या जेवणाची मेजवानी देण्याची किंवा आपल्या छोट्याशा निवांत कोपऱ्यातून ऋतू बदलताना पाहण्याची कल्पना करा. इथून घराची रचना प्रशस्त स्वयंपाकघराकडे खुलते. भरपूर कपाटे, स्टेनलेस स्टीलचा रेफ्रिजरेटर, प्रोपेन गॅसची शेगडी, सोयीस्कर ब्रेकफास्ट बार आणि दिवसाची सुरुवात करण्यासाठी गोडसा कॉफीचा कोपरा—सगळं काही इथे आहे. भिंतीतील एका खुल्या भागातून दिवाणखाना दिसतो; सुंदर विटांच्या लाकूड जाळण्याच्या फायरप्लेसजवळ निवांत बसण्यापूर्वी गरम कोको आणि कुकीज देण्याची छान सोय त्यामुळे होते. लाकडी फरशी आणि उबदार वातावरण यांमुळे इथे स्थिरावून काही काळ राहावंसं वाटतं.
प्रशस्त प्रवेशदालन घराच्या सर्व भागांना एकत्र जोडतं. इथे कामाची जागा, वस्तूंची नीट मांडणी करण्याचा कोपरा किंवा इतर कल्पक उपयोग करता येऊ शकतात. सुंदर सरकता बार्न-डोअर घराला आणखी व्यक्तिमत्त्व देतो. नव्याने नूतनीकरण केलेल्या आकर्षक बाथरूममध्ये सबवे टाइल्स, काचेचं आवरण आणि आधुनिक फिनिशिंगसह स्टायलिश वॉक-इन शॉवर आहे.
बेडरूम्स अपेक्षेपेक्षा खूपच प्रशस्त आहेत! मुख्य बेडरूम विशेष उठून दिसते—उंच छत, सुंदर लाकूडकाम आणि कपाटांच्या वरच्या बाजूला शिडीने जाता येणारी कल्पक ओव्हरहेड स्टोरेजची जागा. दुसरी प्रशस्त बेडरूमही तुमच्या गरजेनुसार विविध प्रकारे वापरता येईल.
आता बाहेर पाऊल टाकेपर्यंत थांबा! अंगण खाजगी, शांत आणि देखभाल करायला सोपं आहे. मोठ्या झालेल्या झाडांनी वेढलेलं सुंदर सपाट हिरवळ असलेलं लॉन इथे आहे. तारांकित आकाशाखाली शेकोटीभोवती जमून गप्पा मारा, गझेबोखाली आवडतं पुस्तक वाचत निवांत बसा, बाहेर जेवणाचा आनंद घ्या किंवा निसर्गाचे आवाज ऐकत दुपार घालवा. इथे मासे खाऊ घालता येतील असा एक तलावही आहे! मोठ्या मालमत्तेची सतत देखभाल न करता सुट्टीवर आल्यासारखा अनुभव देणारं हे ठिकाण आहे.
लेक पीकस्किलमध्ये राहिल्याने या अनुभवाला आणखी एक खास आयाम मिळतो. मासेमारी, कॅनोइंग किंवा पाण्याजवळची निवांत दुपार घालवण्यासाठी तलावाकडे जा; मग स्थानिक डेलीज किंवा रेस्टॉरंट्सपैकी एखाद्या ठिकाणी थांबा. दुकाने, शाळा, रुग्णालये, प्रमुख रस्ते आणि मेट्रो-नॉर्थची रेल्वेसेवा—सगळं जवळ आहे. त्यामुळे रोजच्या गरजा सहज पूर्ण होतात आणि तरीही गजबजाटापासून दूर असल्याची सुखद जाणीव टिकून राहते.
अलीकडील सुधारणांमध्ये नवे छप्पर, हीट पंप, गरम पाण्याचा हीटर, विहिरीचा पंप, इलेक्ट्रिकल पॅनेल, रिटेनिंग वॉल, पायवाट आणि सुंदररीत्या नूतनीकरण केलेलं बाथरूम यांचा समावेश आहे. २०१९ मध्ये स्वयंपाकघरातील कपाटांमध्ये सुधारणा करण्यात आली; त्यामुळे कॉटेजचा मूळ मोहक बाज कायम ठेवत त्यात व्यावहारिकताही आली आहे.
उबदारपणा, स्वतःची खास ओळख आणि जुन्या-नव्याचा योग्य समतोल याने भरलेलं हे सुंदर निवांत ठिकाण सहज आपलंसं वाटेल असं जीवन देतं. निसर्गसौंदर्यासाठी या, आणि इथल्या सुखद भावनेसाठी थांबा. आपलं गोड घर!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish