$9,600,000 - 311 Main Street, Sag Harbor, NY 11963｜MLS# 1058964
Property Description « Lithuanian »
Prie vandens, vienoje iš istorija alsuojančių Sag Harbor Village gatvių, esantis išskirtinis „Captain’s Row“ dvaras užima beveik 0,60 +/- akro nuostabiai sutvarkytos teritorijos. Apie 1850 m. pastatytas, kruopščiai restauruotas ir atnaujintas graikų atgimimo stiliaus Sag Harbor pakrantės namas stovi tiesiai Main Street gatvėje, jo pakrantė ribojasi su Otter Pond tvenkiniu, o pro langus atsiveria vaizdai į Upper Sag Harbor Cove įlanką. Brandūs medžiai, banguojančios vejos, hortenzijos ir išpuoselėti sodai supa gyvenamąjį namą, baseiną bei SPA zoną ir kelis kitus statinius, sukurdami privačią pakrantės aplinką vos už kelių akimirkų nuo kaimelio centro.
Kartu su architektu Anthony Vermandois išplėstas 2 670 +/- kv. pėdų gyvenamasis namas siūlo keturis miegamuosius, penkis pilnus vonios kambarius ir vieną papildomą tualetą. Jį papildo atskira 406 +/- kv. pėdų studija ir 157 +/- kv. pėdų baseino namelis. Į namą kviečia elegantiška dengta priekinė veranda, o viduje originalios plačių lentų medinės grindys, laikmečio architektūrinės detalės ir septyni veikiantys židiniai suteikia jaukumo bei istorijos pojūtį.
Pagrindinis aukštas suprojektuotas tiek kasdieniam gyvenimui, tiek svečių priėmimui. Jo centre – erdvi šefo virtuvė su didele sala ir įspūdingu atviru židiniu. Aukščiausios klasės prietaisus sudaro „Wolf“ viryklė, „Sub-Zero“ šaldymo įranga ir „Bosch“ indaplovės; visoje namo virtuvės ir svečių priėmimo erdvėje įrengtos trys indaplovės. Atskirame bare, patogiai įrengtame šalia oficialaus valgomojo, susibūrimams sukuriamas natūralus erdvės tęstinumas. Svetainė, papildoma valgomojo zona ir šviesos kupina oranžerija, iš kurios atsiveria vaizdas į sodus ir vandenį, sukuria jaukias vietas bendravimui ir poilsiui. Pagrindinį aukštą užbaigia pilnas vonios kambarys, svečių tualetas ir atskira pirmojo aukšto skalbykla.
Viršuje esantis pagrindinis apartamentas žvelgia į Otter Pond tvenkinį. Jame – erdvus miegamasis, SPA tipo vonios kambarys ir privati lauko terasa. Atskiroje svetainės zonoje įrengtas nuosavas židinys, todėl tai intymi vieta poilsiui mėgaujantis supančiu kraštovaizdžiu ir vandens vaizdais. Du papildomi miegamieji su atskirais vonios kambariais ir židiniais suteikia puikiai įrengtą erdvę svečiams, o ketvirtasis miegamasis užbaigia antrąjį aukštą. Patogumo suteikia antroji skalbyklė ir džiovyklė.
Viršuje įrengta įeinama palėpė suteikia daug papildomos vietos daiktams laikyti, o 1 136 +/- kv. pėdų neįrengtas apatinis aukštas suteikia dar daugiau pritaikymo galimybių.
Teritorija tokia pat išskirtinė kaip ir pats gyvenamasis namas. Brandūs dekoratyviniai medžiai, gausios hortenzijos, išpuoselėti sodai ir žydintys augalai įrėmina banguojančias vejas, o pėsčiųjų takai vingiuoja per beveik 0,60 +/- akro sklypą vandens link. Rezultatas – parko tipo aplinka, kuri atrodo stebėtinai atitolusi nuo kaimelio šurmulio.
Šildomas 15 x 40 pėdų gunito baseinas ir SPA apsupti erdviomis mėlynojo kalkakmenio terasomis, kuriose gausu vietos poilsiui, pietums ir svečių priėmimui. 157 +/- kv. pėdų baseino namelis, pasižymintis 12 pėdų aukščio lubomis ir pilnu vonios kambariu, papildytas 221 +/- kv. pėdų apšviesta sėdėjimo zona po skliautuotu stogu. Ši erdvė sukuria jaukią aplinką pietums ir svečių priėmimui lauke, apsaugotoje nuo oro sąlygų, su vaizdu į baseiną ir sodus.
Atskira 406 +/- kv. pėdų teisėtai įregistruota trijų kambarių studija suteikia dvarui dar daugiau galimybių. Ji patvirtinta ir oficialiai įteisinta kaip papildomas gyvenamasis vienetas (ADU), kurį sudaro miegamasis, svetainė, pilnas vonios kambarys ir virtuvėlė. Tai lanksti erdvė arba papildoma gyvenamoji vieta, atskirta nuo pagrindinio namo.
Šiuo metu suformuotas kaip vienos šeimos gyvenamasis namas, sklypas taip pat zonuotas dviejų šeimų naudojimui, todėl būsimiems savininkams suteikiama dar daugiau lankstumo. Keli statiniai ir erdvi automobilių stovėjimo aikštelė sklype dar labiau išskiria šį objektą kaimelio aplinkoje.
Nepaisant privatumo, dvaras išlieka neatsiejamas nuo Sag Harbor gyvenimo: kaimelio restoranai, butikai, galerijos, prieplaukos, „Hampton Jitney“ stotelė ir įlankos paplūdimiai yra vos už kelių akimirkų.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Lithuanian »« ENGLISH »
Prie vandens, vienoje iš istorija alsuojančių Sag Harbor Village gatvių, esantis išskirtinis „Captain’s Row“ dvaras užima beveik 0,60 +/- akro nuostabiai sutvarkytos teritorijos. Apie 1850 m. pastatytas, kruopščiai restauruotas ir atnaujintas graikų atgimimo stiliaus Sag Harbor pakrantės namas stovi tiesiai Main Street gatvėje, jo pakrantė ribojasi su Otter Pond tvenkiniu, o pro langus atsiveria vaizdai į Upper Sag Harbor Cove įlanką. Brandūs medžiai, banguojančios vejos, hortenzijos ir išpuoselėti sodai supa gyvenamąjį namą, baseiną bei SPA zoną ir kelis kitus statinius, sukurdami privačią pakrantės aplinką vos už kelių akimirkų nuo kaimelio centro.
Kartu su architektu Anthony Vermandois išplėstas 2 670 +/- kv. pėdų gyvenamasis namas siūlo keturis miegamuosius, penkis pilnus vonios kambarius ir vieną papildomą tualetą. Jį papildo atskira 406 +/- kv. pėdų studija ir 157 +/- kv. pėdų baseino namelis. Į namą kviečia elegantiška dengta priekinė veranda, o viduje originalios plačių lentų medinės grindys, laikmečio architektūrinės detalės ir septyni veikiantys židiniai suteikia jaukumo bei istorijos pojūtį.
Pagrindinis aukštas suprojektuotas tiek kasdieniam gyvenimui, tiek svečių priėmimui. Jo centre – erdvi šefo virtuvė su didele sala ir įspūdingu atviru židiniu. Aukščiausios klasės prietaisus sudaro „Wolf“ viryklė, „Sub-Zero“ šaldymo įranga ir „Bosch“ indaplovės; visoje namo virtuvės ir svečių priėmimo erdvėje įrengtos trys indaplovės. Atskirame bare, patogiai įrengtame šalia oficialaus valgomojo, susibūrimams sukuriamas natūralus erdvės tęstinumas. Svetainė, papildoma valgomojo zona ir šviesos kupina oranžerija, iš kurios atsiveria vaizdas į sodus ir vandenį, sukuria jaukias vietas bendravimui ir poilsiui. Pagrindinį aukštą užbaigia pilnas vonios kambarys, svečių tualetas ir atskira pirmojo aukšto skalbykla.
Viršuje esantis pagrindinis apartamentas žvelgia į Otter Pond tvenkinį. Jame – erdvus miegamasis, SPA tipo vonios kambarys ir privati lauko terasa. Atskiroje svetainės zonoje įrengtas nuosavas židinys, todėl tai intymi vieta poilsiui mėgaujantis supančiu kraštovaizdžiu ir vandens vaizdais. Du papildomi miegamieji su atskirais vonios kambariais ir židiniais suteikia puikiai įrengtą erdvę svečiams, o ketvirtasis miegamasis užbaigia antrąjį aukštą. Patogumo suteikia antroji skalbyklė ir džiovyklė.
Viršuje įrengta įeinama palėpė suteikia daug papildomos vietos daiktams laikyti, o 1 136 +/- kv. pėdų neįrengtas apatinis aukštas suteikia dar daugiau pritaikymo galimybių.
Teritorija tokia pat išskirtinė kaip ir pats gyvenamasis namas. Brandūs dekoratyviniai medžiai, gausios hortenzijos, išpuoselėti sodai ir žydintys augalai įrėmina banguojančias vejas, o pėsčiųjų takai vingiuoja per beveik 0,60 +/- akro sklypą vandens link. Rezultatas – parko tipo aplinka, kuri atrodo stebėtinai atitolusi nuo kaimelio šurmulio.
Šildomas 15 x 40 pėdų gunito baseinas ir SPA apsupti erdviomis mėlynojo kalkakmenio terasomis, kuriose gausu vietos poilsiui, pietums ir svečių priėmimui. 157 +/- kv. pėdų baseino namelis, pasižymintis 12 pėdų aukščio lubomis ir pilnu vonios kambariu, papildytas 221 +/- kv. pėdų apšviesta sėdėjimo zona po skliautuotu stogu. Ši erdvė sukuria jaukią aplinką pietums ir svečių priėmimui lauke, apsaugotoje nuo oro sąlygų, su vaizdu į baseiną ir sodus.
Atskira 406 +/- kv. pėdų teisėtai įregistruota trijų kambarių studija suteikia dvarui dar daugiau galimybių. Ji patvirtinta ir oficialiai įteisinta kaip papildomas gyvenamasis vienetas (ADU), kurį sudaro miegamasis, svetainė, pilnas vonios kambarys ir virtuvėlė. Tai lanksti erdvė arba papildoma gyvenamoji vieta, atskirta nuo pagrindinio namo.
Šiuo metu suformuotas kaip vienos šeimos gyvenamasis namas, sklypas taip pat zonuotas dviejų šeimų naudojimui, todėl būsimiems savininkams suteikiama dar daugiau lankstumo. Keli statiniai ir erdvi automobilių stovėjimo aikštelė sklype dar labiau išskiria šį objektą kaimelio aplinkoje.
Nepaisant privatumo, dvaras išlieka neatsiejamas nuo Sag Harbor gyvenimo: kaimelio restoranai, butikai, galerijos, prieplaukos, „Hampton Jitney“ stotelė ir įlankos paplūdimiai yra vos už kelių akimirkų.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish