PARYŽIUS VIRŠ PARKO

Saulės šviesos nutviekstas mansardinis apartamentas su privačia terasa ir geidžiamu raktu į Gramercy parką

Mansardinis apartamentas B, esantis adresu 31 Gramercy Park South, primena saulėtą prieglobstį Marė rajone. Įspūdingos arkinės lubos kyla daugiau nei į 16 pėdų aukštį, pro išskirtinį stoglangį į namus plūsta natūrali šviesa, o kerintys vaizdai atsiveria į privačių namų sodus, miesto panoramą ir Gramercy parką.

Įspūdinga svetainė – tikroji šių namų širdis: erdvi, lengva erdvė, įrėminta didžiulių langų ir vainikuota išties įspūdingu stoglangiu. Įspūdingą mastą atsveria jaukumas, charakteris ir nepriekaištingas funkcionalumas. Atnaujintoje atviro išplanavimo virtuvėje įrengti nerūdijančiojo plieno prietaisai, baltai dažytos medinės spintelės, erdvūs granito stalviršiai, taip pat skalbyklė ir džiovyklė bute – ji vienodai tinkama ir ramiems vakarams, ir gyvam svečių priėmimui.

Karališko dydžio miegamajame įrengta erdvi pagal individualų užsakymą pagaminta drabužinė, o pro prancūziškus langus atsiveria žavingi miesto vaizdai, visą dieną į kambarį kviečiantys saulės šviesą. Šalia esantis stoglangio apšviestas prieškario vonios kambarys išsaugo nesenstantį žavesį: restauruotas plyteles, porcelianinę vonią ir klasikinį praustuvą ant kojelės.

Ir galiausiai – tikroji kulminacija: privati 352 kvadratinių pėdų stogo terasa aukštai virš Gramercy parko. Surenkite vakarą po miesto šviesomis, įkurkite savo sodą danguje arba tiesiog pasinerkite į saulės spindulius. Ši išskirtinė lauko erdvė, aprūpinta atskirais vandens ir elektros įvadais, pasirengusi tapti jūsų privačia oaze.

Nuosavybė adresu 31 Gramercy Park South suteikia vieną rečiausių Niujorko privilegijų – geidžiamą raktą į Gramercy parką, vieną gražiausių, istoriškiausių ir griežčiausiai saugomų miesto žaliųjų erdvių.

1930 m. pastatytas namas adresu 31 Gramercy Park South – tai jaukus penkių aukštų, lifto neturintis kooperatinis namas, kuriame yra vos 11 gyvenamųjų patalpų. Bendrosios laiptinės neseniai atnaujintos, o ant medinių laiptų pakloti dailūs nauji kilimų takai. Namas pasižymi saikingu išlaikymo mokesčiu; papildomo būsto nuosavybė ir augintiniai leidžiami gavus valdybos pritarimą.

Išskirtiniai namai miesto centre, kuriuose susitinka paryžietiška romantika, architektūrinė drama ir tikroji Niujorko privilegija.

PARIS ABOVE THE PARK

A Skylit Penthouse Atelier with a Private Terrace and a Coveted Key to Gramercy Park

Penthouse B at 31 Gramercy Park South evokes a sunlit hideaway in the Marais. Soaring arched ceilings rise to more than 16 feet, an extraordinary skylight floods the home with natural light, and enchanting views stretch across townhouse gardens, the city skyline, and Gramercy Park.

The dramatic living room is the centerpiece: a grand, airy canvas framed by oversized windows and crowned by a truly spectacular skylight. Its impressive scale is balanced by warmth, character, and effortless functionality. The renovated open kitchen features stainless-steel appliances, white-painted wood cabinetry, generous granite counters, and an in-unit washer and dryer-equally suited to quiet evenings and lively entertaining.

The queen-size bedroom offers a generous custom closet and charming city views through French windows, welcoming sunshine throughout the day. Nearby, the skylit prewar bathroom retains its timeless appeal with restored tile, a porcelain tub, and a classic pedestal sink.

And then, the piece de resistance: a private 352-square-foot roof terrace high above Gramercy. Host an evening beneath the city lights, cultivate your own garden in the sky, or simply disappear into the sunshine. With dedicated water and electricity, this remarkable outdoor retreat is ready to become your own private oasis.

Ownership at 31 Gramercy Park South includes that rarest of New York privileges: a coveted key to Gramercy Park, one of the city's most beautiful, historic, and closely guarded green spaces.

Built in 1930, 31 Gramercy Park South is an intimate, five-story, non-elevator cooperative comprising just 11 residences. The common hallways have recently been refreshed, with handsome new runners extending throughout the hardwood stairwells. The building offers reasonable maintenance, while pied-a-terre ownership and pets are permitted with board approval.

A singular downtown home where Parisian romance, architectural drama, and quintessential New York privilege meet.