Neprilygstama harmonija, masteliu ir ramybe. Tai reta galimybė įsigyti kolekcinio lygio namus, kuriuose architektūrinis rafinuotumas idealiai dera su organišku, natūraliu grožiu viename gyvybingiausių ir sparčiausiai augančių Niujorko rajonų.

„Jardim“ rezidencija 3A – itin išbaigta Isay Weinfeldo architektūros išraiška: santūri, nepriekaištingai proporcinga ir glaudžiai susieta su kraštovaizdžiu. 2 218 kv. pėdų, trijų miegamųjų būstas išplanuotas per visą pastato aukštą, jame – 10 pėdų lubos, ilga įėjimo galerija ir visur juntamas neįprastai erdvus mastelis. Pagrindinė svetainė – svarbiausia būsto erdvė: visa jos išorinė siena, suformuota nuo grindų iki lubų besidriekiančių slankiojančių stiklo plokščių, atsiveria per visą kambario plotį ir suteikia papildomus 68 kv. pėdas lauko erdvės, tiesiogiai susiliejančios su brandžiais centriniais „Jardim“ sodais ir medžių laja.

Interjere atsiskleidžia Weinfeldo būdingas šiltų, natūralių medžiagų ir nepriekaištingo dėmesio detalėms derinys. Visame būste išklotos septynių colių pločio „Oscar Ono“ ąžuolinės grindys, kurias papildo individualiai pagamintos ąžuolo dailylentės, importuotos itališkos durys ir „Valli & Valli“ furnitūra. „Molteni“ virtuvė subtiliai integruota į architektūrą; joje įrengta „Gaggenau“ buitinė technika, nerūdijančiojo plieno darbiniai paviršiai, ąžuolo apdaila ir erdvus pusryčių baras. Pagrindinės svetainės mastelis ir visiškai atidaroma stiklo siena sukuria neįprastai sklandų ryšį tarp interjero, terasos ir sodo.

Pagrindiniame miegamajame įrengtas apželdintas langas, drabužinė ir erdvus akmens bei ąžuolo vonios kambarys su dvigubu praustuvu ir atskira drėgnąja zona. Dar du miegamieji turi marmuru apdailintus privačius vonios kambarius; viename jų įrengtas didelis apželdintas langas. Išplanavimą užbaigia ilga paslėptų daiktų laikymo spintų linija, skalbyklė ir džiovyklė bei nepriekaištingai įrengtas svečių tualetas. Rezidenciją išskiria ne demonstratyvūs architektūriniai gestai, o proporcijos, medžiagų vientisumas ir rami detalių precizika.

„Jardim“ – vienas iš nedaugelio visiškai įgyvendintų Weinfeldo gyvenamųjų pastatų už Brazilijos ir Monako ribų. Dvi santūrios jo bokštų struktūros išdėstytos tarp kelių lygių privačių sodų, o į jas patenkama per įspūdingą skliautuotą plytų pasažą. Komplekse taip pat įrengtas privatus, diskretiškas per visą kvartalą besidriekiantis įvažiavimo tunelis, leidžiantis gyventojams atvykti ir išvykti apsaugotiems nuo gatvės vaizdo – tai Manhatane itin retas privatumo lygis ir vienas iš išskirtinių pastato bruožų. Tarp patogumų – 60 pėdų ilgio baseinas su stikliniu stoglangiu, treniruoklių centras ir judesio studija, sauna bei garinės pirtys, procedūrų kambarys, gyventojų poilsio erdvė, vaikų žaidimų kambarys, privačios saugyklos, dviračių saugykla ir nuosava automobilių stovėjimo vieta pastato teritorijoje.

Netoliese patogiai pasiekiami „High Line“, „Hudson Yards“ ir daugelis pirmaujančių šiuolaikinio meno galerijų pasaulyje. P. Weinfeldas visame pasaulyje yra sukūręs vos keletą visiškai įgyvendintų privačių gyvenamųjų pastatų, o dabar – ir Niujorke; kitais atvejais jis atrankiai imasi riboto skaičiaus privačių individualių namų išskirtinėse vietose.

„Weinfeldas projektuoja svajonių rezidencijas, kurioms neįmanoma atsispirti – tiek stiliaus žurnalams, tiek kitiems architektams, pavydintiems jų laisvės ir, regis, beribės erdvinės bei formalios išmonės.“

Edwinas Heathcote’as, „Financial Times Magazine“

(perrašyta)

Unmatched in harmony, scale and serenity. This is a rare opportunity to own a collector-level home that perfectly balances architectural sophistication with organic, natural beauty in one of New York City's most vibrant and growing neighborhoods.

Residence 3A at Jardim is a particularly complete expression of Isay Weinfeld's architecture: restrained, perfectly scaled and deeply connected to landscape. The 2,218-square-foot, three-bedroom home is organized as a floor-through residence with 10-foot ceilings, a long entrance gallery and unusually generous scale throughout. The great room is the defining space, with its entire exterior wall, formed by floor-to-ceiling sliding glass panels, opening across the full width of the room and extending an additional 68 square feet of outdoor space directly in Jardim's mature central gardens and tree canopy.

The interiors reflect Weinfeld's characteristic use of warm, natural materials and exacting detail. Seven-inch Oscar Ono wide-plank oak floors run throughout, joined by custom oak paneling, imported Italian doors and Valli & Valli hardware. The Molteni kitchen is integrated quietly into the architecture, with Gaggenau appliances, stainless-steel work surfaces, oak millwork and a generous breakfast counter. The scale of the great room, together with the fully operable glass wall, creates an unusually fluid relationship in between interior, terrace and garden.

The primary suite includes a planted window, walk-in dressing area and a substantial stone-and-oak bath with double vanity and separate wet room. Two additional bedrooms each have marble-clad en-suite baths, one with its own large planted window . A long run of concealed storage, washer and dryer, and a beautifully resolved powder room complete the plan. The residence is distinguished less by overt gesture than by proportion, material consistency and the calm precision of its detailing.

Jardim is one of the few fully realized residential buildings by Weinfeld outside Brazil and Monaco. It's two understated towers are set within layered private gardens and approached through a dramatic vaulted brick passage, including a private, discreet, block-through arrival tunnel designed to allow residents to enter and leave shielded from street view - a rare level of privacy in Manhattan and one of the building's defining features. Amenities include a 60-foot skylit pool, fitness center and movement studio, sauna and steam rooms, treatment room, residents' lounge, children's play room, private storage, bicycle storage and deeded on-site parking.

The High Line, Hudson Yards and many of the world's leading contemporary art galleries are immediately nearby. Mr. Weinfeld has created only a handful of fully executed private residential buildings throughout the world and now New York, otherwise he commissions discerningly for limited, private single family homes in exclusive locations.

"Weinfeld designs the kind of dream residences that prove irresistible, both to style magazines and to other architects, who envy their freedom and their seemingly endless spatial and formal invention."
Edwin Heathcote, Financial Times Magazine


(rewrite)