3848 Laurel Avenueへようこそ。ブルックリンでも特に個性豊かなウォーターフロント地区の一つ、静かな住宅街の一角に佇む、魅力的で広々とした適法な二世帯住宅です。約4,000平方フィートの敷地に建つこの邸宅は、伝統的な建築ディテール、丁寧にアップデートされたインテリア、そして柔軟な居住スタイルを見事に融合。居住用としてはもちろん、大家族や二世代家族、または収益を生む別住戸を備えた住まいをお探しの方にも最適です。

メイン住戸へは、明るく開放的なガラス張りのサンルームを通って入ります。くつろぎの場として心地よいこの空間の先には、石造りの暖炉、美しいハードウッドフローリング、豊かな木製トリム、埋め込み照明を備えた格調高いリビングルームが広がります。独立したフォーマルダイニングルームは、家族の集まりやおもてなしに理想的です。窓付きのアップデートされたキッチンには、白いキャビネット、石材カウンタートップ、タイル張りのバックスプラッシュ、ステンレス製家電一式が備わっています。バランスの良い広さのベッドルーム2室とフルバスルームがメイン階を完成させています。

下階には約730平方フィートの追加スペースがあり、現在は広々としたレクリエーションルーム、ランドリーエリア、追加のバスルーム、収納スペースとして構成されています。レクリエーションや日常の家事など、さまざまな用途に柔軟に対応できます。

独立した上階住戸もまた、魅力的で快適な住空間を提供します。ドラマチックな勾配天井、露出した木梁、天窓、そして自然光に満ちたリビング・ダイニング・キッチン一体型のオープンコンセプトが特徴です。モダンなキッチンにはステンレス製家電、朝食用アイランド、美しいハードウッドフローリングを備えています。ベッドルーム、専用ホームオフィス、フルバスルームがメインの居住階に配され、さらに広々とした上部ロフトには約240平方フィートの柔軟に使える追加スペースがあります。周囲の緑を望む専用の屋根付きテラスは、居住空間をさらに広げる素晴らしい場所です。

この物件では、屋外空間も大きな魅力の一つです。美しく手入れされた敷地には、豊かな緑、成熟した植栽、趣のある鯉池、そして屋外での食事やおもてなし、ガーデニング、リラクゼーションを楽しむのに十分な広さを持つ、プライベートな裏庭があります。屋根付きの屋外シーティングエリアと独立した1台用ガレージも備わり、ブルックリンではめったに見られない、穏やかな住宅リトリートとしての魅力をさらに高めています。

その他の特徴として、豊富な自然光、ハードウッドフローリング、意匠性の高い木工、室内ランドリー、充実した収納、そしてそれぞれに異なる個性を持つ2つの独立した住戸が挙げられます。

邸宅そのものに加え、シーゲートはニューヨーク市の他のどの場所とも異なるライフスタイルを提供します。コニーアイランド西端のゲート付きウォーターフロントコミュニティに位置し、居住者は穏やかな近隣環境、コミュニティによるセキュリティ、そして海岸線への近さを享受できます。近隣のコニーアイランドには、さまざまな飲食店、ショッピング、レクリエーション、エンターテインメントの選択肢が揃っています。また、スティルウェル・アベニュー駅から利用できるD、F、N、Q線により、ブルックリン各地やマンハッタンへのアクセスも便利です。

伝統的なブルックリンの住宅が持つ魅力に、適法な二世帯住宅としての機能性、素晴らしい屋外空間、そして希少性の高い海辺の立地を兼ね備えた3848 Laurel Avenueは、シーゲートで最高の住宅生活を楽しむための、まさに特別な機会です。

Welcome to 3848 Laurel Avenue, a charming and spacious legal two-family home situated on a quiet residential block in one of Brooklyn's most unique waterfront enclaves. Set on an approximately 4,000-square-foot lot, this residence offers a wonderful combination of traditional architectural details, thoughtfully updated interiors, and flexible living arrangements, ideal for end users, extended families, or those seeking a home with an additional income-producing residence.

The primary residence welcomes you through a charming, light-filled enclosed sunroom, offering an inviting space to unwind before transitioning into a gracious living room adorned with a stone fireplace, beautiful hardwood flooring, rich wood trim, and recessed lighting. A separate formal dining room provides an ideal setting for gatherings and entertaining, while the updated windowed kitchen features white cabinetry, stone countertops, a tiled backsplash, and a full suite of stainless steel appliances. Two well-proportioned bedrooms and a full bathroom complete the main level.

The lower level offers approximately 730 square feet of additional space, currently configured with an expansive recreation room, laundry area, additional bathroom, and storage, providing flexibility for a variety of recreational and household needs.

The separate upper residence offers an equally inviting living experience, highlighted by dramatic vaulted ceilings, exposed wood beams, skylights, and an open-concept living, dining, and kitchen area filled with natural light. This unique space features a modern kitchen with stainless steel appliances, a breakfast island, and beautiful hardwood flooring. A bedroom, dedicated home office, and full bathroom complement the main living level, while an expansive upper loft adds approximately 240 square feet of additional flexible space. A private covered terrace overlooking the surrounding greenery provides a wonderful extension of the living area.

Outdoor living is a particular highlight of this property. The beautifully landscaped grounds feature lush greenery, mature plantings, a charming koi pond, and a spacious private backyard with ample room for outdoor dining, entertaining, gardening, and relaxation. A covered outdoor seating area and detached one-car garage further enhance the home's appeal, creating a peaceful residential retreat rarely found in Brooklyn.

Additional features include abundant natural light, hardwood flooring, architectural woodwork, in-home laundry, generous storage, and the flexibility of two separate residential units, each with its own distinctive character.

Beyond the residence itself, Seagate offers a lifestyle unlike almost anywhere else in New York City. Situated within a gated waterfront community at the western end of Coney Island, residents enjoy a tranquil neighborhood atmosphere, community security, and proximity to the shoreline. Nearby Coney Island offers an array of dining, shopping, recreation, and entertainment options, while the D, F, N, and Q subway lines at Stillwell Avenue provide connections throughout Brooklyn and Manhattan.

Combining the charm of a traditional Brooklyn home with the functionality of a legal two-family configuration, remarkable outdoor space, and a coveted seaside setting, 3848 Laurel Avenue presents an exceptional opportunity to enjoy the best of residential living in Seagate.