Una classica townhouse di Red Hook con quasi 3.000 piedi quadrati di spazio interno, un ampio giardino privato e una versatile configurazione bifamiliare, 27 Dikeman Street offre quel tipo di spazio sempre più difficile da trovare a Brooklyn.

Attualmente organizzata come duplex del proprietario sui due livelli inferiori, con un’abitazione indipendente al piano superiore, la casa combina dimensioni generose con una distribuzione insolitamente flessibile.

Al piano di rappresentanza, l’abitazione principale si apre su un luminoso ambiente soggiorno-pranzo lungo oltre 29 piedi, con una cucina ristrutturata situata nella parte posteriore della casa. Le finestre esposte a sud lasciano entrare abbondante luce naturale e si affacciano sul giardino, mentre le porte conducono direttamente a una terrazza, creando un facile collegamento tra gli spazi interni ed esterni. Un’ampia camera da letto, uno studio separato e un bagno completo completano questo piano.

Il livello inferiore amplia notevolmente le possibilità, con due grandi sale ricreative, un ulteriore studio o sala multimediale, un bagno completo, una lavanderia e accesso diretto al giardino. Con una larghezza di circa 20 piedi e una profondità di 40, il giardino sul retro, sapientemente piantumato, appare come una vera estensione della casa: piante mature, bambù e un mirto ben sviluppato creano un ambiente riservato, ideale per pranzare, intrattenere gli ospiti, dedicarsi al giardinaggio o semplicemente godere di più spazio all’aperto.

L’abitazione superiore occupa il terzo piano e dispone di una propria cucina, soggiorno, sala da pranzo, camera da letto, studio, un’ulteriore camera più piccola o spazio flessibile e un bagno completo. Con viste sul verde verso il giardino e un’eccellente separazione dai piani sottostanti, si presta magnificamente come appartamento da mettere a reddito, preservando al contempo la privacy dell’abitazione principale.

Oltre la casa, Dikeman Street vi porta nel cuore di ciò che rende Red Hook così caratteristico: parchi e moli sul lungomare, strade storiche, negozi indipendenti, gallerie, ristoranti e alcune delle istituzioni locali più amate di Brooklyn. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA e Chelsea Garden Center fanno tutti parte dell’eclettico mosaico del quartiere.

Con ampi spazi interni ed esterni, una flessibile configurazione bifamiliare e l’inconfondibile carattere di Red Hook, 27 Dikeman Street è una townhouse di Brooklyn pronta a evolversi insieme al suo prossimo proprietario.

*la foto del giardino sul retro è stata allestita virtualmente

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged