$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537|MLS# 1059084
Property Description « Hungarian »
Üdvözöljük ebben a bájos Lake Peekskill-i házikóban, ahol a békés környezet, az eredeti karakter és az átgondolt korszerűsítések gyönyörűen egészítik ki egymást. Tökéletes választás első lakásvásárlóknak, hétvégi kikapcsolódásra vagy mindazoknak, akik kényelmük feladása nélkül szeretnének egyszerűbb életet. Könnyed, egyszintes otthon, tele szerethető részletekkel! Lépjen be a lenyűgöző télikertbe, amelyet jelenleg tágas étkezőként használnak: az ablakokkal körülvett helyiséget zöldellő természet és természetes fény tölti meg. Képzelje el, ahogy ráérős reggelikhez gyűlik össze a család az asztal körül, barátokat lát vendégül vacsorára, vagy egyszerűen csak saját kis menedékéből figyeli az évszakok változását. Innen a tágas konyhába jutunk, ahol bőséges szekrényhely, rozsdamentes acél hűtőszekrény, propánüzemű tűzhely, praktikus reggelizőpult és egy kedves kávésarok várja, hogy jól induljon a reggel. A belső nyíláson át a nappaliba láthatunk, így bekuckózás előtt akár forró kakaót és süteményt is átnyújthatunk, majd letelepedhetünk a gyönyörű, téglából épült, fatüzelésű kandalló mellé. A keményfa padló és a meghitt hangulat olyan otthonossá teszi ezt a helyet, hogy az ember szívesen marad még egy kicsit. A tágas előszobafolyosó összeköti a helyiségeket, és lehetőséget kínál dolgozósarok, rendszerezőhely vagy más kreatív funkció kialakítására. A gyönyörű toló pajtaajtó újabb egyedi részlettel gazdagítja az otthont, a látványosan felújított fürdőszobában pedig stílusos, épített zuhanyzó található metrócsempével, üvegfallal és modern burkolatokkal. A hálószobák meglepően tágasak! A fő hálószoba különösen impozáns, magas mennyezettel, szép fa részletekkel és a szekrények fölött, létrán megközelíthető, ötletes tárolóhellyel. A másik, szintén tágas hálószoba sokféleképpen alakítható az igényei szerint. És várja csak meg, míg kilép a kertbe! A telek privát, nyugodt és könnyen gondozható; a szép, sík gyepet érett fák keretezik. Gyűljön össze a tűzrakóhely körül a csillagos ég alatt, pihenjen egy jó könyvvel a pavilonban, étkezzen a szabadban, vagy töltsön el egy délutánt a természet hangjait hallgatva. Még egy kis tó is van, ahol megetetheti a halakat! A környezet olyan, mintha egy vidéki menedékhelyre érkezne, mégsem kell egy hatalmas birtok gondozásával bajlódnia. A Lake Peekskill-i élet további élményekkel gazdagítja a mindennapokat. Sétáljon le a tóhoz horgászni, kenuzni vagy egyszerűen pihenni a vízparton, majd térjen be valamelyik helyi csemegeüzletbe vagy étterembe. Üzletek, iskolák, kórházak, főbb közlekedési útvonalak és a Metro-North járatai is könnyen elérhetők, így a mindennapi kényelem adott, miközben megmarad a nyüzsgéstől távoli élet kellemes érzése. A közelmúlt fejlesztései közé tartozik az új tető, hőszivattyú, vízmelegítő, kútszivattyú, elektromos kapcsolószekrény, támfal és kerti járda, valamint a gyönyörűen felújított fürdőszoba. A konyhaszekrényeket 2019-ben korszerűsítették, így a praktikumot az otthon eredeti bájával ötvözik.
A melegséggel, egyediséggel és éppen megfelelő arányban keveredő régi és új részletekkel teli, elragadó menedék életstílusát könnyű megszeretni. Jöjjön el a természeti szépségért, és maradjon az érzésért. Édes otthon!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Üdvözöljük ebben a bájos Lake Peekskill-i házikóban, ahol a békés környezet, az eredeti karakter és az átgondolt korszerűsítések gyönyörűen egészítik ki egymást. Tökéletes választás első lakásvásárlóknak, hétvégi kikapcsolódásra vagy mindazoknak, akik kényelmük feladása nélkül szeretnének egyszerűbb életet. Könnyed, egyszintes otthon, tele szerethető részletekkel! Lépjen be a lenyűgöző télikertbe, amelyet jelenleg tágas étkezőként használnak: az ablakokkal körülvett helyiséget zöldellő természet és természetes fény tölti meg. Képzelje el, ahogy ráérős reggelikhez gyűlik össze a család az asztal körül, barátokat lát vendégül vacsorára, vagy egyszerűen csak saját kis menedékéből figyeli az évszakok változását. Innen a tágas konyhába jutunk, ahol bőséges szekrényhely, rozsdamentes acél hűtőszekrény, propánüzemű tűzhely, praktikus reggelizőpult és egy kedves kávésarok várja, hogy jól induljon a reggel. A belső nyíláson át a nappaliba láthatunk, így bekuckózás előtt akár forró kakaót és süteményt is átnyújthatunk, majd letelepedhetünk a gyönyörű, téglából épült, fatüzelésű kandalló mellé. A keményfa padló és a meghitt hangulat olyan otthonossá teszi ezt a helyet, hogy az ember szívesen marad még egy kicsit. A tágas előszobafolyosó összeköti a helyiségeket, és lehetőséget kínál dolgozósarok, rendszerezőhely vagy más kreatív funkció kialakítására. A gyönyörű toló pajtaajtó újabb egyedi részlettel gazdagítja az otthont, a látványosan felújított fürdőszobában pedig stílusos, épített zuhanyzó található metrócsempével, üvegfallal és modern burkolatokkal. A hálószobák meglepően tágasak! A fő hálószoba különösen impozáns, magas mennyezettel, szép fa részletekkel és a szekrények fölött, létrán megközelíthető, ötletes tárolóhellyel. A másik, szintén tágas hálószoba sokféleképpen alakítható az igényei szerint. És várja csak meg, míg kilép a kertbe! A telek privát, nyugodt és könnyen gondozható; a szép, sík gyepet érett fák keretezik. Gyűljön össze a tűzrakóhely körül a csillagos ég alatt, pihenjen egy jó könyvvel a pavilonban, étkezzen a szabadban, vagy töltsön el egy délutánt a természet hangjait hallgatva. Még egy kis tó is van, ahol megetetheti a halakat! A környezet olyan, mintha egy vidéki menedékhelyre érkezne, mégsem kell egy hatalmas birtok gondozásával bajlódnia. A Lake Peekskill-i élet további élményekkel gazdagítja a mindennapokat. Sétáljon le a tóhoz horgászni, kenuzni vagy egyszerűen pihenni a vízparton, majd térjen be valamelyik helyi csemegeüzletbe vagy étterembe. Üzletek, iskolák, kórházak, főbb közlekedési útvonalak és a Metro-North járatai is könnyen elérhetők, így a mindennapi kényelem adott, miközben megmarad a nyüzsgéstől távoli élet kellemes érzése. A közelmúlt fejlesztései közé tartozik az új tető, hőszivattyú, vízmelegítő, kútszivattyú, elektromos kapcsolószekrény, támfal és kerti járda, valamint a gyönyörűen felújított fürdőszoba. A konyhaszekrényeket 2019-ben korszerűsítették, így a praktikumot az otthon eredeti bájával ötvözik.
A melegséggel, egyediséggel és éppen megfelelő arányban keveredő régi és új részletekkel teli, elragadó menedék életstílusát könnyű megszeretni. Jöjjön el a természeti szépségért, és maradjon az érzésért. Édes otthon!