$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
Byenveni nan bèl ti kay sa a nan Lake Peekskill, kote anviwònman pezib, cham orijinal ak amelyorasyon byen reflechi reyini nan yon bèl fason. Li pafè pou yon moun k ap achte premye kay li, pou pase wikenn oswa pou nenpòt moun ki vle senplifye lavi l san li pa pèdi konfò. Lavi fasil nan yon kay yon sèl etaj, ak anpil bagay pou renmen! Antre nan bèl sal solèy la, ki sèvi kounye a kòm yon gwo salamanje, kote fenèt ki kouvri tout mi yo antoure w ak vejetasyon ak limyè natirèl. Imajine w ap reyini bò tab la pou yon dejene san prese, resevwa zanmi pou dine oswa tou senpleman gade sezon yo ap chanje depi nan ti refij pa w la. Soti la, espas la ouvè sou yon gwo kwizin ki gen anpil kabinèt, frijidè an asye pur, recho ak gaz pwopan, kontwa pou pran dejene ak yon bèl ti kwen kafe pou kòmanse maten w. Yon ouvèti anndan kay la bay sou salon an, sa ki pèmèt ou pase chokola cho ak bonbon anvan nou chita alèz bò bèl chemine an brik ki boule bwa a. Planche an bwa di yo ak atmosfè akeyan an kreye yon espas ki envite w poze w epi rete yon ti tan. Yon gwo koulwa antre fè tout espas yo konekte, epi li ka sèvi kòm espas travay, zòn pou òganize bagay oswa pou lòt aktivite kreyatif. Yon bèl pòt koulisan an bwa ki gen stil pòt galata ajoute yon lòt touche pèsonalite, pandan bèl twalèt ki fèk renove a gen yon douch a antre dirèk, ak mozayik rektangilè, yon kabin an vè ak fini modèn. Chanm yo pi gwo pase sa w ta atann! Chanm prensipal la patikilyèman enpresyonan, ak plafon byen wo, bèl travay bwa ak espas depo entelijan anwo, kote ou ka monte ak yon nechèl ki anlè pandri yo. Yon lòt chanm ki gen anpil espas ba w anpil fleksibilite pou adapte l ak bezwen w. Tann jis ou soti deyò! Tè a prive, pezib epi fasil pou antreteni, ak yon bèl gazon plat ki antoure ak pye bwa ki fin grandi. Rasanble bò fouy dife a anba zetwal yo, detann anba tonèl la ak yon bon liv, pran manje deyò oswa pase yon aprèmidi ap koute son lanati. Genyen menm yon ti letan kote ou ka bay pwason manje! Anviwònman an fè w santi w an vakans san ou pa gen yon gwo pwopriyete pou antreteni. Viv nan Lake Peekskill ajoute yon lòt dimansyon nan eksperyans lan. Desann bò lak la pou lapèch, fè kannòt oswa pase yon aprèmidi detann bò dlo a, epi fè yon ti kanpe nan youn nan boutik deli oswa restoran lokal yo. Boutik, lekòl, lopital, gran wout ak koneksyon tren Metro-North yo tout toupre, sa ki rann sèvis ak bagay ki nesesè chak jou fasil pou jwenn, pandan w ap toujou jwi bèl santiman sa a ki fè w santi w lwen ajitasyon an. Amelyorasyon resan yo gen ladan yo yon nouvo twati, ponp chalè, aparèy pou chofe dlo, ponp pi, panèl elektrik, miray soutènement, pasaj pyeton ak twalèt la ki renove avèk anpil swen. Yo te mete ajou kabinèt kwizin yo an 2019, sa ki marye pratik ak cham orijinal ti kay la.
Avèk chalè, anpil pèsonalite ak bon melanj ant ansyen ak nouvo, ti refij agreyab sa a ofri yon stil lavi fasil pou adopte. Vin pou bote lanati a, rete pou bèl santiman li bay la. Se lakay dous lakay!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
Byenveni nan bèl ti kay sa a nan Lake Peekskill, kote anviwònman pezib, cham orijinal ak amelyorasyon byen reflechi reyini nan yon bèl fason. Li pafè pou yon moun k ap achte premye kay li, pou pase wikenn oswa pou nenpòt moun ki vle senplifye lavi l san li pa pèdi konfò. Lavi fasil nan yon kay yon sèl etaj, ak anpil bagay pou renmen! Antre nan bèl sal solèy la, ki sèvi kounye a kòm yon gwo salamanje, kote fenèt ki kouvri tout mi yo antoure w ak vejetasyon ak limyè natirèl. Imajine w ap reyini bò tab la pou yon dejene san prese, resevwa zanmi pou dine oswa tou senpleman gade sezon yo ap chanje depi nan ti refij pa w la. Soti la, espas la ouvè sou yon gwo kwizin ki gen anpil kabinèt, frijidè an asye pur, recho ak gaz pwopan, kontwa pou pran dejene ak yon bèl ti kwen kafe pou kòmanse maten w. Yon ouvèti anndan kay la bay sou salon an, sa ki pèmèt ou pase chokola cho ak bonbon anvan nou chita alèz bò bèl chemine an brik ki boule bwa a. Planche an bwa di yo ak atmosfè akeyan an kreye yon espas ki envite w poze w epi rete yon ti tan. Yon gwo koulwa antre fè tout espas yo konekte, epi li ka sèvi kòm espas travay, zòn pou òganize bagay oswa pou lòt aktivite kreyatif. Yon bèl pòt koulisan an bwa ki gen stil pòt galata ajoute yon lòt touche pèsonalite, pandan bèl twalèt ki fèk renove a gen yon douch a antre dirèk, ak mozayik rektangilè, yon kabin an vè ak fini modèn. Chanm yo pi gwo pase sa w ta atann! Chanm prensipal la patikilyèman enpresyonan, ak plafon byen wo, bèl travay bwa ak espas depo entelijan anwo, kote ou ka monte ak yon nechèl ki anlè pandri yo. Yon lòt chanm ki gen anpil espas ba w anpil fleksibilite pou adapte l ak bezwen w. Tann jis ou soti deyò! Tè a prive, pezib epi fasil pou antreteni, ak yon bèl gazon plat ki antoure ak pye bwa ki fin grandi. Rasanble bò fouy dife a anba zetwal yo, detann anba tonèl la ak yon bon liv, pran manje deyò oswa pase yon aprèmidi ap koute son lanati. Genyen menm yon ti letan kote ou ka bay pwason manje! Anviwònman an fè w santi w an vakans san ou pa gen yon gwo pwopriyete pou antreteni. Viv nan Lake Peekskill ajoute yon lòt dimansyon nan eksperyans lan. Desann bò lak la pou lapèch, fè kannòt oswa pase yon aprèmidi detann bò dlo a, epi fè yon ti kanpe nan youn nan boutik deli oswa restoran lokal yo. Boutik, lekòl, lopital, gran wout ak koneksyon tren Metro-North yo tout toupre, sa ki rann sèvis ak bagay ki nesesè chak jou fasil pou jwenn, pandan w ap toujou jwi bèl santiman sa a ki fè w santi w lwen ajitasyon an. Amelyorasyon resan yo gen ladan yo yon nouvo twati, ponp chalè, aparèy pou chofe dlo, ponp pi, panèl elektrik, miray soutènement, pasaj pyeton ak twalèt la ki renove avèk anpil swen. Yo te mete ajou kabinèt kwizin yo an 2019, sa ki marye pratik ak cham orijinal ti kay la.
Avèk chalè, anpil pèsonalite ak bon melanj ant ansyen ak nouvo, ti refij agreyab sa a ofri yon stil lavi fasil pou adopte. Vin pou bote lanati a, rete pou bèl santiman li bay la. Se lakay dous lakay!
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish