$9,600,000 - 311 Main Street, Sag Harbor, NY 11963｜MLS# 1058964
Property Description « Croatian »
Smješteno uz vodu, u jednoj od najpoznatijih ulica sela Sag Harbor, ovo iznimno imanje u sklopu Captain’s Rowa prostire se na gotovo 0,60 +/- akra prekrasno uređenog zemljišta. Izgrađena oko 1850. godine, ova prekrasno obnovljena i renovirana kuća na obali u stilu grčkog preporoda nalazi se neposredno uz Main Street, s izlazom na Otter Pond i pogledom prema zaljevu Upper Sag Harbor Cove. Oko kuće, bazena i hidromasažnog bazena te više dodatnih objekata rastu zrela stabla, prostiru se valoviti travnjaci, hortenzije i uređeni vrtovi, stvarajući privatno obalno okruženje svega nekoliko trenutaka od središta sela.
Proširena u suradnji s arhitektom Anthonyjem Vermandoisom, kuća površine približno 2.670 +/- četvornih stopa nudi četiri spavaće sobe, pet potpuno opremljenih kupaonica i jedan dodatni toalet, uz zaseban studio površine približno 406 +/- četvornih stopa i kućicu uz bazen površine približno 157 +/- četvornih stopa. Elegantni natkriveni prednji trijem vodi u dom, u kojem izvorni drveni podovi od širokih dasaka, arhitektonski detalji iz razdoblja gradnje i sedam funkcionalnih kamina unose toplinu i osjećaj povijesti u cijeli prostor.
Glavna etaža osmišljena je za svakodnevni život i primanje gostiju. U njezinu je središtu prostrana kuhinja za profesionalne kuhare, organizirana oko velikog otoka i iznimnog otvorenog kamina. Vrhunski uređaji uključuju štednjak Wolf, hladnjake Sub-Zero i perilice posuđa Bosch, a u kuhinji i prostorima za zabavu nalaze se ukupno tri perilice posuđa. Sekundarna kuhinja i ostava za posluživanje potpuno su opremljene dodatnim hladnjakom, perilicom posuđa, sudoperom, pećnicom i pločom za kuhanje, što ih čini idealnima za primanje gostiju. Odvojeni bar, praktično smješten uz formalnu blagovaonicu, omogućuje prirodan tijek okupljanja. Salon, dodatna blagovaonica i sunčana soba ispunjena svjetlom, s pogledom na vrtove i vodu, stvaraju privlačne prostore za druženje i opuštanje. Glavnu etažu zaokružuju potpuno opremljena kupaonica, toalet i zasebna prostorija za pranje rublja.
Na katu se glavna spavaća soba pruža s pogledom na Otter Pond te uključuje prostranu spavaću sobu, kupaonicu u spa-stilu i privatnu vanjsku terasu. Zaseban prostor za sjedenje s vlastitim kaminom nudi intimno mjesto za opuštanje uz uživanje u okolnom krajoliku i pogledima na vodu. Dvije dodatne spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, svaka s vlastitim kaminom, pružaju izvrsno uređeni smještaj za goste, dok četvrta spavaća soba upotpunjuje drugi kat. Dodatna perilica i sušilica rublja pridonose praktičnosti.
Iznad se nalazi tavanski prostor kojem se pristupa stubama, a koji pruža mnogo dodatnog prostora za pohranu, dok nedovršena donja etaža površine približno 1.136 +/- četvornih stopa nudi dodatne mogućnosti uređenja.
Okućnica je jednako posebna kao i sama kuća. Zrela reprezentativna stabla, raskošne hortenzije, uređeni vrtovi i cvjetne gredice uokviruju valovite travnjake, dok se staze protežu kroz zemljište površine gotovo 0,60 +/- akra prema vodi. Rezultat je parkovno okruženje koje djeluje iznimno udaljeno od užurbanosti sela.
Grijani gunitski bazen dimenzija 15 x 40 stopa i hidromasažni bazen okruženi su prostranim terasama od plavog kamena, s obiljem prostora za odmaranje, objedovanje i zabavu. Kućica uz bazen površine približno 157 +/- četvornih stopa, sa stropovima visine 12 stopa i potpuno opremljenom kupaonicom, nadopunjena je osvijetljenim natkrivenim prostorom za sjedenje s krovom u obliku svoda površine približno 221 +/- četvornih stopa. Zajedno stvaraju privlačno okruženje za natkriveno objedovanje i druženje na otvorenom, s pogledom na bazen i vrtove.
Zaseban legalni studio s tri prostorije, površine približno 406 +/- četvornih stopa, daje imanju dodatnu dimenziju. Odobren je i registriran kao pomoćna stambena jedinica (ADU) sa spavaćom sobom, dnevnim boravkom, potpuno opremljenom kupaonicom i čajnom kuhinjom, nudeći fleksibilan prostor ili dodatni smještaj za stanovanje odvojen od glavne kuće.
Trenutačno uređena kao obiteljska kuća, nekretnina je također zonirana za korištenje kao dvodružinska kuća, što budućim vlasnicima pruža dodatnu fleksibilnost. Više objekata i prostrano parkiralište na posjedu dodatno izdvajaju ovu nekretninu u njezinu seoskom okruženju.
Unatoč potpunoj privatnosti, imanje je i dalje skladno povezano sa životom Sag Harbora: restorani, butici, galerije, marine, Hampton Jitney i plaže uz zaljev nalaze se svega nekoliko trenutaka dalje.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Smješteno uz vodu, u jednoj od najpoznatijih ulica sela Sag Harbor, ovo iznimno imanje u sklopu Captain’s Rowa prostire se na gotovo 0,60 +/- akra prekrasno uređenog zemljišta. Izgrađena oko 1850. godine, ova prekrasno obnovljena i renovirana kuća na obali u stilu grčkog preporoda nalazi se neposredno uz Main Street, s izlazom na Otter Pond i pogledom prema zaljevu Upper Sag Harbor Cove. Oko kuće, bazena i hidromasažnog bazena te više dodatnih objekata rastu zrela stabla, prostiru se valoviti travnjaci, hortenzije i uređeni vrtovi, stvarajući privatno obalno okruženje svega nekoliko trenutaka od središta sela.
Proširena u suradnji s arhitektom Anthonyjem Vermandoisom, kuća površine približno 2.670 +/- četvornih stopa nudi četiri spavaće sobe, pet potpuno opremljenih kupaonica i jedan dodatni toalet, uz zaseban studio površine približno 406 +/- četvornih stopa i kućicu uz bazen površine približno 157 +/- četvornih stopa. Elegantni natkriveni prednji trijem vodi u dom, u kojem izvorni drveni podovi od širokih dasaka, arhitektonski detalji iz razdoblja gradnje i sedam funkcionalnih kamina unose toplinu i osjećaj povijesti u cijeli prostor.
Glavna etaža osmišljena je za svakodnevni život i primanje gostiju. U njezinu je središtu prostrana kuhinja za profesionalne kuhare, organizirana oko velikog otoka i iznimnog otvorenog kamina. Vrhunski uređaji uključuju štednjak Wolf, hladnjake Sub-Zero i perilice posuđa Bosch, a u kuhinji i prostorima za zabavu nalaze se ukupno tri perilice posuđa. Sekundarna kuhinja i ostava za posluživanje potpuno su opremljene dodatnim hladnjakom, perilicom posuđa, sudoperom, pećnicom i pločom za kuhanje, što ih čini idealnima za primanje gostiju. Odvojeni bar, praktično smješten uz formalnu blagovaonicu, omogućuje prirodan tijek okupljanja. Salon, dodatna blagovaonica i sunčana soba ispunjena svjetlom, s pogledom na vrtove i vodu, stvaraju privlačne prostore za druženje i opuštanje. Glavnu etažu zaokružuju potpuno opremljena kupaonica, toalet i zasebna prostorija za pranje rublja.
Na katu se glavna spavaća soba pruža s pogledom na Otter Pond te uključuje prostranu spavaću sobu, kupaonicu u spa-stilu i privatnu vanjsku terasu. Zaseban prostor za sjedenje s vlastitim kaminom nudi intimno mjesto za opuštanje uz uživanje u okolnom krajoliku i pogledima na vodu. Dvije dodatne spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, svaka s vlastitim kaminom, pružaju izvrsno uređeni smještaj za goste, dok četvrta spavaća soba upotpunjuje drugi kat. Dodatna perilica i sušilica rublja pridonose praktičnosti.
Iznad se nalazi tavanski prostor kojem se pristupa stubama, a koji pruža mnogo dodatnog prostora za pohranu, dok nedovršena donja etaža površine približno 1.136 +/- četvornih stopa nudi dodatne mogućnosti uređenja.
Okućnica je jednako posebna kao i sama kuća. Zrela reprezentativna stabla, raskošne hortenzije, uređeni vrtovi i cvjetne gredice uokviruju valovite travnjake, dok se staze protežu kroz zemljište površine gotovo 0,60 +/- akra prema vodi. Rezultat je parkovno okruženje koje djeluje iznimno udaljeno od užurbanosti sela.
Grijani gunitski bazen dimenzija 15 x 40 stopa i hidromasažni bazen okruženi su prostranim terasama od plavog kamena, s obiljem prostora za odmaranje, objedovanje i zabavu. Kućica uz bazen površine približno 157 +/- četvornih stopa, sa stropovima visine 12 stopa i potpuno opremljenom kupaonicom, nadopunjena je osvijetljenim natkrivenim prostorom za sjedenje s krovom u obliku svoda površine približno 221 +/- četvornih stopa. Zajedno stvaraju privlačno okruženje za natkriveno objedovanje i druženje na otvorenom, s pogledom na bazen i vrtove.
Zaseban legalni studio s tri prostorije, površine približno 406 +/- četvornih stopa, daje imanju dodatnu dimenziju. Odobren je i registriran kao pomoćna stambena jedinica (ADU) sa spavaćom sobom, dnevnim boravkom, potpuno opremljenom kupaonicom i čajnom kuhinjom, nudeći fleksibilan prostor ili dodatni smještaj za stanovanje odvojen od glavne kuće.
Trenutačno uređena kao obiteljska kuća, nekretnina je također zonirana za korištenje kao dvodružinska kuća, što budućim vlasnicima pruža dodatnu fleksibilnost. Više objekata i prostrano parkiralište na posjedu dodatno izdvajaju ovu nekretninu u njezinu seoskom okruženju.
Unatoč potpunoj privatnosti, imanje je i dalje skladno povezano sa životom Sag Harbora: restorani, butici, galerije, marine, Hampton Jitney i plaže uz zaljev nalaze se svega nekoliko trenutaka dalje.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish