$9,600,000 - 311 Main Street, Sag Harbor, NY 11963｜MLS# 1058964
Property Description « Finnish »
Sag Harbor Villagen yhdellä historiallisimmista kaduista, aivan veden äärellä sijaitseva poikkeuksellinen Captain’s Row -kartano levittäytyy lähes 0,60 +/- eekkerin laajuiselle, kauniisti maisemoidulle tontille. Noin vuonna 1850 rakennettu, upeasti entisöity ja kunnostettu kreikkalaista herätystyyliä edustava Sag Harborin rantatalo sijaitsee suoraan Main Streetillä, ja sieltä on rantaviivaa Otter Pond -lammelle sekä näkymät Upper Sag Harbor Cove -lahdelle. Täysikasvuiset puut, kumpuilevat nurmikot, hortensiat ja vakiintuneet puutarhat ympäröivät taloa, uima-allasta ja kylpyläallasta sekä useita rakennuksia muodostaen yksityisen rantamiljöön vain hetken päässä Villagen keskustasta.
Arkkitehti Anthony Vermandoisin laajentama, noin 2 670 +/- neliöjalan asuinrakennus tarjoaa neljä makuuhuonetta, viisi täyttä kylpyhuonetta ja yhden wc:n. Kokonaisuutta täydentävät erillinen noin 406 +/- neliöjalan studio sekä noin 157 +/- neliöjalan allastalo. Viehättävä katettu etukuisti johdattaa sisään kotiin, jossa alkuperäiset leveät puulattiat, aikakaudelle ominaiset arkkitehtoniset yksityiskohdat ja seitsemän toimivaa takkaa tuovat kaikkialle lämpöä ja historian tuntua.
Pääkerros on suunniteltu sekä jokapäiväiseen asumiseen että vieraanvaraisuuteen. Sen sydän on tilava keittiömestarin keittiö, jonka keskiössä on suuri saareke ja ainutlaatuinen avotakka. Ensiluokkaisiin kodinkoneisiin kuuluvat Wolfin liesi, Sub-Zeron kylmälaitteet ja Boschin astianpesukoneet; kodin keittiö- ja viihdetiloissa on yhteensä kolme astianpesukonetta. Toinen keittiö ja tarjoilukeittiö on varustettu kattavasti: käytettävissä on ylimääräinen jääkaappi, astianpesukone, pesuallas, uuni ja keittotaso, mikä tekee tilasta ihanteellisen juhlia ja kestitystä varten. Erillinen baari sijaitsee kätevästi muodollisen ruokailutilan läheisyydessä ja luo luontevan kulun seurustelulle. Oleskeluhuone, toinen ruokailutila ja valoisa viherhuone, josta avautuvat näkymät puutarhoihin ja vedelle, tarjoavat kutsuvia tiloja yhdessäoloon ja rentoutumiseen. Täysi kylpyhuone, wc ja erillinen ensimmäisen kerroksen pesutupa täydentävät pääkerroksen.
Yläkerrassa sijaitseva pääsviitti avautuu Otter Pond -lammelle, ja siihen kuuluu tilava makuuhuone, kylpylämäinen kylpyhuone sekä yksityinen ulkoterassi. Erillinen oleskelutila omalla takallaan tarjoaa intiimin paikan rentoutua ympäröivää maisemaa ja vesinäkymiä ihaillen. Kaksi muuta omalla kylpyhuoneella varustettua makuuhuonetta, joissa kummassakin on oma takka, tarjoavat upeasti viimeistellyt tilat vieraille, ja neljäs makuuhuone täydentää toisen kerroksen. Toinen pyykinpesukone ja kuivausrumpu lisäävät käytännöllisyyttä. Yläpuolella olevaan kulkukelpoiseen ullakkoon sisältyy runsaasti lisävarastotilaa, ja noin 1 136 +/- neliöjalan viimeistelemätön alakerta tarjoaa lisää muunneltavuutta.
Tontti on yhtä ainutlaatuinen kuin itse asuinrakennus. Täysikasvuiset koristepuut, runsaat hortensiat, vakiintuneet puutarhat ja kukkivat istutukset kehystävät kumpuilevia nurmikoita, ja kävelyreitit mutkittelevat lähes 0,60 +/- eekkerin tontin halki kohti vettä. Lopputuloksena on puistomainen ympäristö, joka tuntuu hämmästyttävän kaukana Villagen vilkkaasta elämästä.
15 x 40 jalan lämmitetty gunite-uima-allas ja kylpyläallas ympäröivät laajat sinikiviterassit, joilla on runsaasti tilaa oleskeluun, ruokailuun ja vieraanvaraisuuteen. Noin 157 +/- neliöjalan allastalo, jossa on 12 jalan huonekorkeus ja täysi kylpyhuone, täydentyy noin 221 +/- neliöjalan valaistulla, holvikattoisella katetulla oleskelualueella. Yhdessä ne luovat kutsuvan ympäristön katettuun ulkoruokailuun ja seurusteluun uima-altaan ja puutarhojen äärellä.
Erillinen noin 406 +/- neliöjalan laillinen kolmihuoneinen studio tuo kartanoon uuden ulottuvuuden. Se on hyväksytty ja luvitettu makuuhuoneen, olohuoneen, täyden kylpyhuoneen ja minikeittiöllä varustetun erillisen asuintilan (ADU) muodostamaksi kokonaisuudeksi, joka tarjoaa joustavaa lisätilaa tai erilliset asumismahdollisuudet päärakennuksesta. Tällä hetkellä yhden perheen asuntona toimiva kiinteistö on kaavoitettu myös kahden perheen käyttöön, mikä tarjoaa lisää joustavuutta tuleville omistajille. Useat rakennukset ja runsas paikan päällä oleva pysäköintitila erottavat kiinteistön edukseen Villagen ympäristössä.
Yksityisyydestään huolimatta kartano on saumattomasti yhteydessä Sag Harborin elämään: Villagen ravintolat, putiikit, galleriat, venesatamat, Hampton Jitney -liikennepalvelu ja lahden rannat ovat kaikki vain hetken päässä.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Sag Harbor Villagen yhdellä historiallisimmista kaduista, aivan veden äärellä sijaitseva poikkeuksellinen Captain’s Row -kartano levittäytyy lähes 0,60 +/- eekkerin laajuiselle, kauniisti maisemoidulle tontille. Noin vuonna 1850 rakennettu, upeasti entisöity ja kunnostettu kreikkalaista herätystyyliä edustava Sag Harborin rantatalo sijaitsee suoraan Main Streetillä, ja sieltä on rantaviivaa Otter Pond -lammelle sekä näkymät Upper Sag Harbor Cove -lahdelle. Täysikasvuiset puut, kumpuilevat nurmikot, hortensiat ja vakiintuneet puutarhat ympäröivät taloa, uima-allasta ja kylpyläallasta sekä useita rakennuksia muodostaen yksityisen rantamiljöön vain hetken päässä Villagen keskustasta.
Arkkitehti Anthony Vermandoisin laajentama, noin 2 670 +/- neliöjalan asuinrakennus tarjoaa neljä makuuhuonetta, viisi täyttä kylpyhuonetta ja yhden wc:n. Kokonaisuutta täydentävät erillinen noin 406 +/- neliöjalan studio sekä noin 157 +/- neliöjalan allastalo. Viehättävä katettu etukuisti johdattaa sisään kotiin, jossa alkuperäiset leveät puulattiat, aikakaudelle ominaiset arkkitehtoniset yksityiskohdat ja seitsemän toimivaa takkaa tuovat kaikkialle lämpöä ja historian tuntua.
Pääkerros on suunniteltu sekä jokapäiväiseen asumiseen että vieraanvaraisuuteen. Sen sydän on tilava keittiömestarin keittiö, jonka keskiössä on suuri saareke ja ainutlaatuinen avotakka. Ensiluokkaisiin kodinkoneisiin kuuluvat Wolfin liesi, Sub-Zeron kylmälaitteet ja Boschin astianpesukoneet; kodin keittiö- ja viihdetiloissa on yhteensä kolme astianpesukonetta. Toinen keittiö ja tarjoilukeittiö on varustettu kattavasti: käytettävissä on ylimääräinen jääkaappi, astianpesukone, pesuallas, uuni ja keittotaso, mikä tekee tilasta ihanteellisen juhlia ja kestitystä varten. Erillinen baari sijaitsee kätevästi muodollisen ruokailutilan läheisyydessä ja luo luontevan kulun seurustelulle. Oleskeluhuone, toinen ruokailutila ja valoisa viherhuone, josta avautuvat näkymät puutarhoihin ja vedelle, tarjoavat kutsuvia tiloja yhdessäoloon ja rentoutumiseen. Täysi kylpyhuone, wc ja erillinen ensimmäisen kerroksen pesutupa täydentävät pääkerroksen.
Yläkerrassa sijaitseva pääsviitti avautuu Otter Pond -lammelle, ja siihen kuuluu tilava makuuhuone, kylpylämäinen kylpyhuone sekä yksityinen ulkoterassi. Erillinen oleskelutila omalla takallaan tarjoaa intiimin paikan rentoutua ympäröivää maisemaa ja vesinäkymiä ihaillen. Kaksi muuta omalla kylpyhuoneella varustettua makuuhuonetta, joissa kummassakin on oma takka, tarjoavat upeasti viimeistellyt tilat vieraille, ja neljäs makuuhuone täydentää toisen kerroksen. Toinen pyykinpesukone ja kuivausrumpu lisäävät käytännöllisyyttä. Yläpuolella olevaan kulkukelpoiseen ullakkoon sisältyy runsaasti lisävarastotilaa, ja noin 1 136 +/- neliöjalan viimeistelemätön alakerta tarjoaa lisää muunneltavuutta.
Tontti on yhtä ainutlaatuinen kuin itse asuinrakennus. Täysikasvuiset koristepuut, runsaat hortensiat, vakiintuneet puutarhat ja kukkivat istutukset kehystävät kumpuilevia nurmikoita, ja kävelyreitit mutkittelevat lähes 0,60 +/- eekkerin tontin halki kohti vettä. Lopputuloksena on puistomainen ympäristö, joka tuntuu hämmästyttävän kaukana Villagen vilkkaasta elämästä.
15 x 40 jalan lämmitetty gunite-uima-allas ja kylpyläallas ympäröivät laajat sinikiviterassit, joilla on runsaasti tilaa oleskeluun, ruokailuun ja vieraanvaraisuuteen. Noin 157 +/- neliöjalan allastalo, jossa on 12 jalan huonekorkeus ja täysi kylpyhuone, täydentyy noin 221 +/- neliöjalan valaistulla, holvikattoisella katetulla oleskelualueella. Yhdessä ne luovat kutsuvan ympäristön katettuun ulkoruokailuun ja seurusteluun uima-altaan ja puutarhojen äärellä.
Erillinen noin 406 +/- neliöjalan laillinen kolmihuoneinen studio tuo kartanoon uuden ulottuvuuden. Se on hyväksytty ja luvitettu makuuhuoneen, olohuoneen, täyden kylpyhuoneen ja minikeittiöllä varustetun erillisen asuintilan (ADU) muodostamaksi kokonaisuudeksi, joka tarjoaa joustavaa lisätilaa tai erilliset asumismahdollisuudet päärakennuksesta. Tällä hetkellä yhden perheen asuntona toimiva kiinteistö on kaavoitettu myös kahden perheen käyttöön, mikä tarjoaa lisää joustavuutta tuleville omistajille. Useat rakennukset ja runsas paikan päällä oleva pysäköintitila erottavat kiinteistön edukseen Villagen ympäristössä.
Yksityisyydestään huolimatta kartano on saumattomasti yhteydessä Sag Harborin elämään: Villagen ravintolat, putiikit, galleriat, venesatamat, Hampton Jitney -liikennepalvelu ja lahden rannat ovat kaikki vain hetken päässä.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish