خانه برای فروش HOUSE
آدرس: ‎571 40th Street
کد پستی: 11232
5 اتاق خواب, 3 حمام
分享到
$1,400,000
ID# RLS20117133
فارسی Persian (Farsi)
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍718-499-3700

$1,400,000 - 571 40th Street, Sunset Park, NY 11232|ID# RLS20117133

Property Description « فارسی Persian (Farsi) »

خیابان چهلم، پلاک ۵۷۱، خانه‌ای آجری و کلاسیک است که در یکی از زیباترین خیابان‌های درخت‌کاری‌شدهٔ سانست پارک قرار دارد؛ فقط یک بلوک با پارک فاصله دارد. این خانه که در اصل سه‌واحدی است و در حال حاضر به‌صورت دوواحدی چیدمان شده، پنج اتاق‌خواب و سه حمام دارد: یک واحد دوبلکس برای مالک و یک واحد اجاره‌ای در طبقهٔ بالا. چیدمان خانه برای سبک زندگی فعلی یا آینده انعطاف‌پذیری دارد: می‌توانید در دوبلکس ساکن شوید و از درآمد اجاره به پرداخت وام مسکن کمک کنید، یا واحد سوم را بازسازی کنید و درآمد بیشتری به دست آورید.

واحد دوبلکس از طبقهٔ همکفِ رو به باغ آغاز می‌شود؛ جایی که یک اتاق نشیمن و غذاخوریِ کشیده به آشپزخانه‌ای با فضای غذاخوری، ماشین لباس‌شویی، حمام کامل و اتاقی برای درآوردن کفش و لباس‌های بیرون راه دارد. این اتاق به حیاط پشتیِ عمیق باز می‌شود. حیاط سنگ‌فرش‌شده فضای فراوانی برای کباب‌کردن و غذاخوردن در فضای باز دارد و باغچه‌های آن برای پرورش گل‌وگیاه مناسب‌اند. در طبقهٔ پذیراییِ بالاتر، سقف‌های سه‌متری و گچ‌بری‌های اصیل، سه اتاق‌خواب، یک کمد دیواریِ قابل ورود و حمامی با کاشی‌های اصل را در بر گرفته‌اند. طبقهٔ بالا آپارتمانی دوخوابه با یک حمام، آشپزخانهٔ مستقل، اتاق نشیمن و غذاخوری و اتاقی چندمنظوره است که برای دفتر کار خانگی بسیار مناسب خواهد بود. زیرزمین کامل نیز فضای انباریِ فراوانی فراهم می‌کند.

پارک نام‌گذار محله فقط یک بلوک با خانه فاصله دارد. این پارک که از مرتفع‌ترین نقاط بروکلین است، چشم‌اندازهای گسترده‌ای از بندرگاه، مجسمهٔ آزادی و خط افق منهتن دارد و امکاناتی چون استخر المپیکی، مرکز تفریحی، زمین فوتبال و زمین بازیِ آب‌پاش را در اختیار می‌گذارد. آن‌سوی پارک، سانست پارک یکی از متنوع‌ترین محله‌های بروکلین است؛ خیابان‌های پنجم و هشتم با رستوران‌ها و بازارهای گوناگون و چشمگیرشان شناخته می‌شوند و فروشگاه‌ها، سالن غذاخوری و ساحلِ اینداستری سیتی نیز با کمی پیاده‌روی به سمت غرب در دسترس‌اند. ایستگاه‌های قطار خطوط D، N و R در خیابان سی‌وششم تنها چند دقیقه با خانه فاصله دارند.

ID#‎ RLS20117133
جزئیات ملک
Details
5 اتاق خواب, 3 حمام
(DOM): 81 days
سال ساخت
Construction Year
1915
مالیات
Taxes
(per year)
$6,144
اتوبوس
Bus
1 دقیقه: B35, B70
2 دقیقه: B63
9 دقیقه: B11
مترو
Subway
8 دقیقه: D, N, R
LIRR2.7 مایل: "Atlantic Terminal"
3.5 مایل: "Nostrand Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « فارسی Persian (Farsi) »« ENGLISH »

خیابان چهلم، پلاک ۵۷۱، خانه‌ای آجری و کلاسیک است که در یکی از زیباترین خیابان‌های درخت‌کاری‌شدهٔ سانست پارک قرار دارد؛ فقط یک بلوک با پارک فاصله دارد. این خانه که در اصل سه‌واحدی است و در حال حاضر به‌صورت دوواحدی چیدمان شده، پنج اتاق‌خواب و سه حمام دارد: یک واحد دوبلکس برای مالک و یک واحد اجاره‌ای در طبقهٔ بالا. چیدمان خانه برای سبک زندگی فعلی یا آینده انعطاف‌پذیری دارد: می‌توانید در دوبلکس ساکن شوید و از درآمد اجاره به پرداخت وام مسکن کمک کنید، یا واحد سوم را بازسازی کنید و درآمد بیشتری به دست آورید.

واحد دوبلکس از طبقهٔ همکفِ رو به باغ آغاز می‌شود؛ جایی که یک اتاق نشیمن و غذاخوریِ کشیده به آشپزخانه‌ای با فضای غذاخوری، ماشین لباس‌شویی، حمام کامل و اتاقی برای درآوردن کفش و لباس‌های بیرون راه دارد. این اتاق به حیاط پشتیِ عمیق باز می‌شود. حیاط سنگ‌فرش‌شده فضای فراوانی برای کباب‌کردن و غذاخوردن در فضای باز دارد و باغچه‌های آن برای پرورش گل‌وگیاه مناسب‌اند. در طبقهٔ پذیراییِ بالاتر، سقف‌های سه‌متری و گچ‌بری‌های اصیل، سه اتاق‌خواب، یک کمد دیواریِ قابل ورود و حمامی با کاشی‌های اصل را در بر گرفته‌اند. طبقهٔ بالا آپارتمانی دوخوابه با یک حمام، آشپزخانهٔ مستقل، اتاق نشیمن و غذاخوری و اتاقی چندمنظوره است که برای دفتر کار خانگی بسیار مناسب خواهد بود. زیرزمین کامل نیز فضای انباریِ فراوانی فراهم می‌کند.

پارک نام‌گذار محله فقط یک بلوک با خانه فاصله دارد. این پارک که از مرتفع‌ترین نقاط بروکلین است، چشم‌اندازهای گسترده‌ای از بندرگاه، مجسمهٔ آزادی و خط افق منهتن دارد و امکاناتی چون استخر المپیکی، مرکز تفریحی، زمین فوتبال و زمین بازیِ آب‌پاش را در اختیار می‌گذارد. آن‌سوی پارک، سانست پارک یکی از متنوع‌ترین محله‌های بروکلین است؛ خیابان‌های پنجم و هشتم با رستوران‌ها و بازارهای گوناگون و چشمگیرشان شناخته می‌شوند و فروشگاه‌ها، سالن غذاخوری و ساحلِ اینداستری سیتی نیز با کمی پیاده‌روی به سمت غرب در دسترس‌اند. ایستگاه‌های قطار خطوط D، N و R در خیابان سی‌وششم تنها چند دقیقه با خانه فاصله دارند.

571 40th Street is a classic brick home on one of Sunset Park's prettiest tree-lined blocks just 1 block from the park. A three-family currently configured as a two-family, it offers five bedrooms and three baths across an owner's duplex and a top-floor rental, with flexibility for how a buyer lives now and later: live in the duplex and let the rental help carry the mortgage, or restore the third unit for additional income.
The duplex begins on the garden level, where a long living and dining room leads back to an eat-in kitchen with laundry, a full bath, and a mudroom opening to the deep backyard. A paved patio leaves plenty of room to grill and dine outdoors, with planted beds for gardening. On the parlor floor above, 10-foot ceilings and original moldings frame three bedrooms, a walk-in closet, and an original tiled bath. The top floor is a two-bedroom, one-bath apartment with its own kitchen, a living and dining room, and a den that works well as a home office. A full cellar provides abundant storage.
Just a block away is the neighborhood's namesake park, one of Brooklyn's highest points, with sweeping views of the harbor, the Statue of Liberty, and the Manhattan skyline, along with an Olympic-size pool, a recreation center, a soccer field, and a spray playground. Beyond the park, Sunset Park is one of Brooklyn's most diverse neighborhoods, with a remarkable range of restaurants and markets along Fifth and Eighth Avenues and Industry City's shops, food hall, and waterfront a short walk west. The D, N, and R trains at 36th Street are minutes away.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍718-499-3700




$1,400,000
خانه برای فروش HOUSE
ID# RLS20117133
‎571 40th Street
Brooklyn, NY 11232
5 اتاق خواب, 3 حمام


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍718-499-3700
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20117133