یک خانهٔ شهری کلاسیک در رد هوک با نزدیک به ۳۰۰۰ فوت مربع فضای داخلی، باغ خصوصی عمیق و چیدمانی انعطاف‌پذیر برای دو خانواده، در خیابان دایکمن شمارهٔ ۲۷ فضایی را ارائه می‌دهد که یافتنش در بروکلین روزبه‌روز دشوارتر می‌شود.

این خانه در حال حاضر به‌صورت یک دوبلکس پایینی متعلق به مالک، با یک واحد مسکونی مجزا در طبقهٔ بالا، طراحی شده و ابعادی جادار را با نقشه‌ای غیرمعمول و بسیار انعطاف‌پذیر ترکیب می‌کند.

در طبقهٔ پذیرایی، اقامتگاه اصلی به فضای روشن نشیمن و غذاخوری باز می‌شود که بیش از ۲۹ فوت امتداد دارد و آشپزخانهٔ بازسازی‌شده در بخش پشتی خانه قرار گرفته است. پنجره‌های رو به جنوب نور طبیعی فراوانی وارد می‌کنند و چشم‌اندازی به باغ دارند؛ درها نیز مستقیماً به یک ایوان منتهی می‌شوند تا ارتباطی آسان میان فضای داخلی و بیرونی ایجاد شود. یک اتاق‌خواب بزرگ، دفتر کاری مجزا و حمام کامل، امکانات این طبقه را تکمیل می‌کنند.

طبقهٔ زیرین امکانات خانه را به‌طور چشمگیری افزایش می‌دهد و شامل دو اتاق بزرگ برای تفریح، یک دفتر کار یا اتاق رسانهٔ اضافی، حمام کامل، رخت‌شویی و دسترسی مستقیم به باغ است. حیاط پشتی محوطه‌سازی‌شده، با حدود ۲۰ فوت عرض و ۴۰ فوت عمق، همچون امتدادی واقعی از خانه احساس می‌شود. گیاهان ریشه‌دار، بامبو و یک درخت مورد بالغ، فضایی خصوصی برای غذاخوری، پذیرایی از مهمانان، باغبانی یا صرفاً داشتن فضای بیشتر در بیرون ایجاد کرده‌اند.

واحد مسکونی بالایی در طبقهٔ سوم قرار دارد و دارای آشپزخانه، نشیمن، اتاق غذاخوری، اتاق‌خواب، اتاق دن، یک اتاق‌خواب کوچک‌تر اضافی یا فضای انعطاف‌پذیر و حمام کامل است. این واحد با چشم‌اندازهای سرسبز رو به باغ و جدایی بسیار خوب از طبقات پایین، به‌خوبی می‌تواند به‌عنوان آپارتمانی درآمدزا مورد استفاده قرار گیرد و در عین حال حریم خصوصی اقامتگاه اصلی را حفظ کند.

فراتر از خود خانه، خیابان دایکمن شما را در قلب ویژگی‌هایی قرار می‌دهد که رد هوک را تا این اندازه متمایز کرده‌اند: پارک‌ها و اسکله‌های ساحلی، خیابان‌های تاریخی، فروشگاه‌های مستقل، گالری‌ها، رستوران‌ها و برخی از محبوب‌ترین مراکز محلی بروکلین. رد هوک تاورن، سانیز، پایونیر وُرکس، آبجوسازی استرانگ روپ، آیکیا و چلسی گاردن سنتر، همگی بخشی از ترکیب متنوع و منحصربه‌فرد این محله هستند.

با فضای قابل‌توجه داخلی و بیرونی، چیدمانی انعطاف‌پذیر برای دو خانواده و شخصیت unmistakable رد هوک، خانهٔ شهری واقع در خیابان دایکمن شمارهٔ ۲۷، خانه‌ای در بروکلین است که می‌تواند همراه با مالک بعدی خود تکامل یابد.

*عکس حیاط پشتی به‌صورت مجازی صحنه‌پردازی شده است.

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged