در این خانهٔ شهری دوخانوارهٔ تمام‌عیار احساس کنید در خانهٔ خودتان هستید (و در صورت تمایل، به‌راحتی می‌توان از آن به‌عنوان خانه‌ای تک‌خانواره استفاده کرد)؛ خانه‌ای واقع در مرز محله‌های کلینتون هیل و بدفورد-استایوسنت، در خیابانی یک‌طرفه و پوشیده از درخت که به‌طرزی منحصربه‌فرد آرام است و تقریباً در تمام ساعات روز هیچ ترافیکی ندارد. این گوهر تاریخی، که یکی از قدیمی‌ترین خانه‌های محله به شمار می‌رود، با دقت و توجه هم‌زمان به سبک و کارایی بازسازی شده است. بسیاری از جزئیات اصیل دورهٔ ساخت خود را ــ که در بروکلین بسیار خواهان دارد ــ حفظ کرده و در عین حال برای جلب رضایت سخت‌پسندترین خریداران قرن بیست‌ویکم به‌روزرسانی و مدرن‌سازی شده است؛ از جمله سیستم تهویهٔ مطبوع اسپلیت فوجیتسو در سراسر خانه.

از پلکان ورودی بالا بروید و وارد طبقهٔ پذیرایی شوید؛ جایی که اتاق نشیمنی جادار و غرق در نور به استقبالتان می‌آید. درهای ورودی چوبی و شیشه‌ای بازسازی‌شده، گچ‌بری‌های تزئینی، کرکره‌های سبک پلنتیشن، شومینهٔ مرمری و کف‌پوش‌های چوبی تنها بخشی از جزئیات تاریخی هستند که در هر گوشه شما را شگفت‌زده خواهند کرد. از نور فراوانی که از پنجره‌های عظیم رو به خیابان درخت‌کاری‌شدهٔ مونرو به داخل می‌تابد لذت ببرید، یا به بخش میانی سالن بروید؛ جایی که در کنار پلکان مرکزی و مجسمه‌وار، سرویس بهداشتی مهمان با طراحی هوشمندانه قرار دارد.

به سالن پشتی بروید؛ جایی که آشپزخانه‌ای مدرن و مناسب سرآشپز، با دیواری از درهای شیشه‌ای کشویی، به باغ و تراس آرام خانه راه می‌یابد. یخچال درِ فرانسوی فِیشر اند پِیکل، اجاق و فر استیل GE و کانترهای وسیع سزارستون در انتظار شما هستند. با فضای ذخیره‌سازی فراوان، شامل قفسه‌های باز و شیک و کابینت‌های سفید لاکی، برای هر وسیله جای مناسبی خواهید داشت. دومین طاقچهٔ تزئینی مرمری شومینه، نقطهٔ کانونی این اتاق دلنشین است. فضای بیرونی شامل تراسی در مجاورت آشپزخانه است که با چند پله به باغی فوق‌العاده سرسبز و عمیق منتهی می‌شود. این باغ با دقت طراحی شده تا درختان آبشاری و حصارهای زیبا که حریم خصوصی ایجاد می‌کنند، حفظ شوند. محیطی ایده‌آل برای برگزاری دورهمی، شام و مهمانی.

از پله‌ها بالا بروید و وارد طبقهٔ دوم شوید؛ جایی که دو اتاق‌خواب آفتاب‌گیر و جادار در انتظار شما هستند. هر دو اتاق سرشار از جزئیات تاریخی‌اند و از یک حمام راهرو مشترک استفاده می‌کنند. از دیوارها و کف‌پوش‌های شش‌ضلعی و مترویی از جنس مرمر کارارا، وان عمیق و روشویی جادار با صفحهٔ مرمری لذت ببرید. پلکان مرکزی در تمام اتاق‌های خانه حس مقیاس و وسعتی چشمگیر ایجاد می‌کند و به شما امکان می‌دهد از پهنای کامل خانه بهره ببرید. همچنین ماشین لباس‌شویی و خشک‌کنِ کاملاً مجهز به خروجی تهویه را که در همین طبقه قرار دارد، از دست ندهید.

طبقهٔ فوقانی میزبان سوئیت اصلی مجللی است که چشم‌انداز آن به بالای درختان باز می‌شود و دارای تیرهای نمایان، آجرهای اکسپوز و چندین کمد است. از حمام اختصاصی آن با کاشی‌های مرمر کارارا و موزاییک سیاه، روشویی دوگانه، دوش محصور در شیشه با نیمکت و وانِ رو به منظره لذت ببرید. در جلوی همین طبقه نیز اتاقی اضافی قرار دارد که می‌تواند به‌عنوان اتاق لباس، دفتر کار خانگی، اتاق کودک یا اتاق‌خواب اضافی مورد استفاده قرار گیرد. نورگیر بالای پلکان اجازه می‌دهد نور خورشید از بالاترین نقطه تا پایین‌ترین بخش خانه، از میان مرکز آن عبور کند.

از پلکان زیبایی که با دقت بازسازی شده پایین بروید و به طبقهٔ باغ برسید؛ این طبقه دارای دیواری با پوشش چوبی نیمه‌قد، اتاق‌خوابی بزرگ در بخش پشتی، حمامی کامل با کاشی‌های شش‌ضلعی مرمری روی دیوار و کف، روشویی با صفحهٔ مرمری و اتاقی در قسمت جلو است که برای اتاق‌خواب مهمان یا دفتر کار خانگی ایده‌آل خواهد بود و همان جذابیت‌های تاریخی اتاق‌های طبقات بالا را دارد. یک زیرزمین کامل با فضای ذخیره‌سازی فراوان، این مجموعه را کامل می‌کند.

این خانهٔ شهری جاودانه و صمیمی در بلوکی زیبا و به‌طرزی باورنکردنی آرام، در نزدیکی خطوط قطار C، S و G قرار دارد و به فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، مغازه‌ها و مدارس متعدد، از جمله مدرسهٔ والدورف در گوشهٔ خیابان، دسترسی آسانی دارد؛ عواملی که این بخش از بروکلین را برای ساکنانش تا این اندازه محبوب کرده‌اند. رستوران‌ها و کافه‌های Speedy Romeos، Emily، Locanda Vini و Olii، فروشگاه Choice Market و باغ مجسمه‌سازی مؤسسهٔ پرت تنها بخشی از جاذبه‌های اطراف هستند. مالیات ملک نیز پایین است.

Make yourself at home in this quintessential two-family townhouse (easily used as a one-family if you prefer), situated on the cusp of Clinton Hill and Bed Stuy, on a treelined one-way street that is also uniquely quiet with almost no traffic at all hours of the day. Renovated thoughtfully with an eye towards both style and function, this historic gem, one of the oldest in the neighborhood, has retained the many original period details so coveted in Brooklyn, yet has also been updated and modernized to please the most discerning of 21st century buyers, including a Fujitsu split AC system throughout.

Enter up the stoop into the parlor floor where you will be greeted by a spacious and light-filled living room. Restored wooden and glass entry doors, plaster moldings, plantation shutters, a marble mantle, and wood floors are just some of the period details that will delight you at every turn. Bask in the light that streams in from the massive windows facing tree-lined Monroe Street, or move towards the middle of the parlor where you'll find a smartly-designed powder room adjacent to the sculptural center staircase.

Head to the back parlor where a modern chef's kitchen offers a wall of sliding glass doors leading out onto the tranquil garden and deck. A Fisher & Paykel French door fridge, GE stainless steel range and oven, and expansive Caesarstone countertops await. Find a place for everything with extensive storage space, via both stylish open shelving, and white lacquer cabinetry. A second decorative marble mantelpiece acts as the centerpiece to this lovely room. The outdoor space includes a deck off the kitchen with stairs leading down into an exceptionally lush and deep garden. Landscaped carefully with an eye for preserving the cascading trees, and handsome fencing that creates privacy. The perfect setting for hosting drinks, dinners, and parties.

Ascend the stairs to the second floor where two sunny and spacious bedrooms await. Both are rich in historic detail and share a hall bath. Luxuriate in the Carrara marble hex and subway tiled walls and floor, a deep tub, and an ample marble-topped vanity. The center staircase creates incredible scale in every room in the house, allowing you to enjoy the full width of the house. Don't miss the convenient fully vented washer and dryer located on this floor as well.

The top floor is home to a lavish primary suite with treetop views, exposed beams and brick, and multiple closets. Enjoy an ensuite bath with Carrara and black mosaic tiles, a double vanity, a glass-enclosed shower with bench, and a tub with a view. Also on this floor is an extra room in the front which would make a perfect dressing room, home office, nursery or extra bedroom. A skylight at the top of the stairs allows sunlight to stream through the center of the home from top to bottom.
Descend down your beautifully-restored staircase to the garden level, which has a wall of wainscoting, a large bedroom in the back, a full bath with hex marble wall and floor tile, a marble-topped vanity, and a front room perfect for a guest bedroom or home office that has all the same historic charms as the rooms upstairs. A full basement with extensive storage space finishes off the package.

This timeless and homey townhouse is on a picturesque and pin-drop quiet block near the C, S, and G trains, and is convenient to the many stores, restaurants, shops and schools, including the Waldorf school around the corner, that make this area of Brooklyn so beloved to those who call it home. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini and Olii, Choice Market, and the Pratt Institute Sculpture garden are just some of the delights nearby. Low taxes too.