$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537|MLS# 1059084
Property Description « Estonian »
Tere tulemast sellesse võluvasse Lake Peekskilli suvilasse, kus rahulik ümbrus, algupärane iseloom ja läbimõeldud uuendused moodustavad kauni terviku. Ideaalne valik esmakordsele koduostjale, nädalalõpupuhkuseks või kõigile, kes soovivad elu lihtsamaks muuta mugavusest loobumata. Mugav ühekorruseline elamine, mida on nii palju armastada!
Astuge kaunisse päikesetuppa, mida praegu kasutatakse avara söögitoana. Aknad ümbritsevad teid roheluse ja loomuliku valgusega. Kujutlege end laua ümber mõnusat hommikusööki nautimas, sõpradele õhtusööki korraldamas või lihtsalt oma väikeses pelgupaigas aastaaegade vaheldumist jälgimas. Päikesetoast viib avar planeering edasi ruumikasse kööki, kus on rohkelt kappe, roostevabast terasest külmkapp, gaasipliit, mugav hommikusöögilett ja armas kohvinurk, kus oma hommikuid alustada. Seinaava pakub vaadet elutuppa ning võimaldab enne kauni tellistest puuküttega kamina kõrvale mõnusalt istuma sättimist ulatada lähedastele kuuma kakaod ja küpsiseid. Puitpõrandad ja hubane õhkkond loovad paiga, kus tahaks sisse seada ja kauemaks jääda.
Avar esik seob kõik ruumid tervikuks ning pakub võimalusi kujundada sinna töökoht, organiseerimisnurk või midagi muud loomingulist. Kaunis lükanduks lisab kodule isikupära, samas kui pilkupüüdvas renoveeritud vannitoas on stiilne dušinurk metrooplaadi, klaasseina ja tänapäevaste viimistlusdetailidega.
Magamistoad on meeldivalt avarad! Peamine magamistuba avaldab eriti muljet oma kõrgete lagede, kauni puutöö ja nutika laealuse hoiuruumiga, kuhu pääseb redeli abil kappide pealt. Teinegi avar magamistuba pakub palju võimalusi, et kohandada ruum oma vajaduste järgi.
Ja oodake, kuni jõuate õue! Aed on privaatne, rahulik ja hõlpsasti hooldatav. Kaunist tasast muruala raamivad küpsed puud. Kogunege tähistaeva all lõkkeaseme ümber, lõõgastuge lehtlas hea raamatuga, nautige einet õues või veetke pärastlõuna loodushääli kuulates. Siin on isegi tiik, kus saab kalu toita! Paik mõjub justkui puhkusereisina, kuid ilma suure kinnistu hooldamise vaevata.
Lake Peekskillis elamine lisab sellele kõigele veel ühe mõõtme. Minge järve äärde kala püüdma, kanuuga sõitma või vee ääres rahulikku pärastlõunat veetma, seejärel astuge läbi mõnest kohalikust delikatessipoest või restoranist. Poed, koolid, haiglad, suuremad maanteed ja Metro-Northi rongiühendused on kõik käeulatuses. Nii on igapäevased mugavused hõlpsasti kättesaadavad, ent säilib mõnus tunne, nagu oleksite eemal linnakärast.
Hiljutiste uuenduste hulka kuuluvad uus katus, soojuspump, soojaveeboiler, kaevupump, elektripaneel, tugimüür ja käigutee ning kaunilt renoveeritud vannituba. Köögikapid uuendati 2019. aastal, ühendades praktilisuse suvila algupärase võluga.
Soojust, isikupära ning just sobivat segu vanast ja uuest tulvil armas pelgupaik pakub elustiili, millesse on kerge kiinduda. Tulge looduse ilu pärast, jääge selle tunde pärast. Kodune, armas kodu!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Estonian »« ENGLISH »
Tere tulemast sellesse võluvasse Lake Peekskilli suvilasse, kus rahulik ümbrus, algupärane iseloom ja läbimõeldud uuendused moodustavad kauni terviku. Ideaalne valik esmakordsele koduostjale, nädalalõpupuhkuseks või kõigile, kes soovivad elu lihtsamaks muuta mugavusest loobumata. Mugav ühekorruseline elamine, mida on nii palju armastada!
Astuge kaunisse päikesetuppa, mida praegu kasutatakse avara söögitoana. Aknad ümbritsevad teid roheluse ja loomuliku valgusega. Kujutlege end laua ümber mõnusat hommikusööki nautimas, sõpradele õhtusööki korraldamas või lihtsalt oma väikeses pelgupaigas aastaaegade vaheldumist jälgimas. Päikesetoast viib avar planeering edasi ruumikasse kööki, kus on rohkelt kappe, roostevabast terasest külmkapp, gaasipliit, mugav hommikusöögilett ja armas kohvinurk, kus oma hommikuid alustada. Seinaava pakub vaadet elutuppa ning võimaldab enne kauni tellistest puuküttega kamina kõrvale mõnusalt istuma sättimist ulatada lähedastele kuuma kakaod ja küpsiseid. Puitpõrandad ja hubane õhkkond loovad paiga, kus tahaks sisse seada ja kauemaks jääda.
Avar esik seob kõik ruumid tervikuks ning pakub võimalusi kujundada sinna töökoht, organiseerimisnurk või midagi muud loomingulist. Kaunis lükanduks lisab kodule isikupära, samas kui pilkupüüdvas renoveeritud vannitoas on stiilne dušinurk metrooplaadi, klaasseina ja tänapäevaste viimistlusdetailidega.
Magamistoad on meeldivalt avarad! Peamine magamistuba avaldab eriti muljet oma kõrgete lagede, kauni puutöö ja nutika laealuse hoiuruumiga, kuhu pääseb redeli abil kappide pealt. Teinegi avar magamistuba pakub palju võimalusi, et kohandada ruum oma vajaduste järgi.
Ja oodake, kuni jõuate õue! Aed on privaatne, rahulik ja hõlpsasti hooldatav. Kaunist tasast muruala raamivad küpsed puud. Kogunege tähistaeva all lõkkeaseme ümber, lõõgastuge lehtlas hea raamatuga, nautige einet õues või veetke pärastlõuna loodushääli kuulates. Siin on isegi tiik, kus saab kalu toita! Paik mõjub justkui puhkusereisina, kuid ilma suure kinnistu hooldamise vaevata.
Lake Peekskillis elamine lisab sellele kõigele veel ühe mõõtme. Minge järve äärde kala püüdma, kanuuga sõitma või vee ääres rahulikku pärastlõunat veetma, seejärel astuge läbi mõnest kohalikust delikatessipoest või restoranist. Poed, koolid, haiglad, suuremad maanteed ja Metro-Northi rongiühendused on kõik käeulatuses. Nii on igapäevased mugavused hõlpsasti kättesaadavad, ent säilib mõnus tunne, nagu oleksite eemal linnakärast.
Hiljutiste uuenduste hulka kuuluvad uus katus, soojuspump, soojaveeboiler, kaevupump, elektripaneel, tugimüür ja käigutee ning kaunilt renoveeritud vannituba. Köögikapid uuendati 2019. aastal, ühendades praktilisuse suvila algupärase võluga.
Soojust, isikupära ning just sobivat segu vanast ja uuest tulvil armas pelgupaik pakub elustiili, millesse on kerge kiinduda. Tulge looduse ilu pärast, jääge selle tunde pärast. Kodune, armas kodu!