$9,600,000 - 311 Main Street, Sag Harbor, NY 11963｜MLS# 1058964
Property Description « Estonian »
Vee ääres, ühel Sag Harbor Village’i ajaloolisimaks peetaval tänaval paiknev erakordne Captain’s Row’ valdus laiub ligi 0,60 +/- aakri suurusel kaunilt haljastatud maa-alal. Umbes 1850. aastal ehitatud, kaunilt restaureeritud ja renoveeritud kreeka taassünni stiilis Sag Harbori rannaäärne kodu asub otse Main Streetil, Otter Pondi kaldal ning vaatega Upper Sag Harbor Cove’ile. Küpsed puud, lainetavad murualad, hortensiad ja väljakujunenud aiad ümbritsevad elamut, basseini ja spaad ning mitmeid kõrvalhooneid, luues privaatse veeäärse miljöö vaid mõne hetke kaugusel Village’i keskusest.
Arhitekt Anthony Vermandois’ abiga laiendatud 248 +/- m² suuruses elamus on neli magamistuba, viis täisvannituba ja üks poolvannituba. Lisaks kuuluvad kinnistule eraldi 37,7 +/- m² suurune stuudio ning 14,6 +/- m² suurune basseinihoone. Kaetud väärikas esikuporš tervitab sisenejaid kodus, kus originaalsed laiad puitpõrandad, ajastutruud arhitektuuridetailid ja seitse töökorras kaminat loovad kõikjal sooja ja ajaloolise õhustiku.
Peamine korrus on kavandatud nii igapäevaseks eluks kui ka külaliste võõrustamiseks. Selle keskmes paikneb avar gurmeeköök, mille fookuses on suur köögisaar ja erakordne avatud koldega kamin. Kvaliteetsesse tehnikasse kuuluvad Wolfi pliit, Sub-Zero külmikud ja Boschi nõudepesumasinad; kogu kodu köögi- ja võõrustamisaladel on kokku kolm nõudepesumasinat. Eraldi köök ja teenindusköök on täielikult varustatud täiendava külmiku, nõudepesumasina, valamu, ahju ja pliidiplaadiga, olles ideaalsed külaliste võõrustamiseks. Ametliku söögiala lähedal mugavalt paiknev eraldi baar loob koosviibimisteks loomuliku liikumise.
Istumisruum, täiendav söögiala ja valgusküllane talveaed vaatega aedadele ja veele pakuvad kutsuvaid kohti koosviibimiseks ja lõõgastumiseks. Peamise korruse lõpetavad täisvannituba, külaliste tualett ja eraldi pesuruum.
Teisel korrusel avaneb peamisest magamistoast vaade Otter Pondile. Sviiti kuuluvad avar magamistuba, spaastiilis vannituba ja privaatne väliterrass. Eraldi istumisala koos oma kaminaga pakub intiimset paika lõõgastumiseks, nautides samal ajal ümbritsevat maastikku ja vaateid veele. Kaks täiendavat privaatse vannitoaga magamistuba, millest kummalgi on oma kamin, pakuvad kaunilt sisustatud majutusvõimalusi külalistele; teise korruse lõpetab neljas magamistuba. Mugavust lisavad teine pesumasin ja kuivati.
Ülal asuv trepiga ligipääsetav pööning pakub rohkelt täiendavat panipaigaruumi, samas kui 105,6 +/- m² suurune väljaehitamata alumine korrus pakub veelgi paindlikumaid kasutusvõimalusi.
Kinnistu välialad on sama eripärased kui elamu ise. Küpsed väärispuud, rikkalikult kasvavad hortensiad, väljakujunenud aiad ja õitsvad istutusalad raamivad lainetavaid murualasid, samal ajal kui jalutusrajad looklevad läbi ligi 0,60 +/- aakri suuruse kinnistu vee poole. Tulemuseks on pargilaadne keskkond, mis tundub Village’i elavast melust hämmastavalt eraldatud.
15 × 40 jala suurust köetavat gunite-basseini ja spaad ümbritsevad avarad sinikivist terrassid, kus on rohkelt ruumi puhkamiseks, einestamiseks ja külaliste võõrustamiseks. 14,6 +/- m² suurust basseinihoonet iseloomustavad 12 jala kõrgused laed ja täisvannituba. Seda täiendab 20,5 +/- m² suurune valgustatud, võlvitud katusega istumisala, luues kutsuva paiga kaetud vabas õhus einestamiseks ja külaliste võõrustamiseks vaatega basseinile ja aedadele.
Eraldi 37,7 +/- m² suurune seaduslik kolmetoaline stuudio lisab valdusele veel ühe kasutusvõimaluse. See on heaks kiidetud ja lubatud magamistoa, elutoa, täisvannitoa ja kööginurgaga varustatud eraldiseisva eluruumina (ADU), pakkudes paindlikku ruumi või täiendavat elamispinda peamisest elamust eraldi.
Praegu ühepereelamuna kasutatav kinnistu on tsoneeringu kohaselt sobiv ka kahepereelamuna, pakkudes tulevastele omanikele täiendavat paindlikkust. Mitmed hooned ja avar kohapealne parkimisvõimalus eristavad kinnistut veelgi Village’i miljöös.
Hoolimata privaatsusest on valdus sujuvalt seotud Sag Harbori eluga: Village’i restoranid, butiigid, galeriid, jahisadamad, Hampton Jitney ja laheäärsed rannad asuvad kõik vaid mõne hetke kaugusel.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Estonian »« ENGLISH »
Vee ääres, ühel Sag Harbor Village’i ajaloolisimaks peetaval tänaval paiknev erakordne Captain’s Row’ valdus laiub ligi 0,60 +/- aakri suurusel kaunilt haljastatud maa-alal. Umbes 1850. aastal ehitatud, kaunilt restaureeritud ja renoveeritud kreeka taassünni stiilis Sag Harbori rannaäärne kodu asub otse Main Streetil, Otter Pondi kaldal ning vaatega Upper Sag Harbor Cove’ile. Küpsed puud, lainetavad murualad, hortensiad ja väljakujunenud aiad ümbritsevad elamut, basseini ja spaad ning mitmeid kõrvalhooneid, luues privaatse veeäärse miljöö vaid mõne hetke kaugusel Village’i keskusest.
Arhitekt Anthony Vermandois’ abiga laiendatud 248 +/- m² suuruses elamus on neli magamistuba, viis täisvannituba ja üks poolvannituba. Lisaks kuuluvad kinnistule eraldi 37,7 +/- m² suurune stuudio ning 14,6 +/- m² suurune basseinihoone. Kaetud väärikas esikuporš tervitab sisenejaid kodus, kus originaalsed laiad puitpõrandad, ajastutruud arhitektuuridetailid ja seitse töökorras kaminat loovad kõikjal sooja ja ajaloolise õhustiku.
Peamine korrus on kavandatud nii igapäevaseks eluks kui ka külaliste võõrustamiseks. Selle keskmes paikneb avar gurmeeköök, mille fookuses on suur köögisaar ja erakordne avatud koldega kamin. Kvaliteetsesse tehnikasse kuuluvad Wolfi pliit, Sub-Zero külmikud ja Boschi nõudepesumasinad; kogu kodu köögi- ja võõrustamisaladel on kokku kolm nõudepesumasinat. Eraldi köök ja teenindusköök on täielikult varustatud täiendava külmiku, nõudepesumasina, valamu, ahju ja pliidiplaadiga, olles ideaalsed külaliste võõrustamiseks. Ametliku söögiala lähedal mugavalt paiknev eraldi baar loob koosviibimisteks loomuliku liikumise.
Istumisruum, täiendav söögiala ja valgusküllane talveaed vaatega aedadele ja veele pakuvad kutsuvaid kohti koosviibimiseks ja lõõgastumiseks. Peamise korruse lõpetavad täisvannituba, külaliste tualett ja eraldi pesuruum.
Teisel korrusel avaneb peamisest magamistoast vaade Otter Pondile. Sviiti kuuluvad avar magamistuba, spaastiilis vannituba ja privaatne väliterrass. Eraldi istumisala koos oma kaminaga pakub intiimset paika lõõgastumiseks, nautides samal ajal ümbritsevat maastikku ja vaateid veele. Kaks täiendavat privaatse vannitoaga magamistuba, millest kummalgi on oma kamin, pakuvad kaunilt sisustatud majutusvõimalusi külalistele; teise korruse lõpetab neljas magamistuba. Mugavust lisavad teine pesumasin ja kuivati.
Ülal asuv trepiga ligipääsetav pööning pakub rohkelt täiendavat panipaigaruumi, samas kui 105,6 +/- m² suurune väljaehitamata alumine korrus pakub veelgi paindlikumaid kasutusvõimalusi.
Kinnistu välialad on sama eripärased kui elamu ise. Küpsed väärispuud, rikkalikult kasvavad hortensiad, väljakujunenud aiad ja õitsvad istutusalad raamivad lainetavaid murualasid, samal ajal kui jalutusrajad looklevad läbi ligi 0,60 +/- aakri suuruse kinnistu vee poole. Tulemuseks on pargilaadne keskkond, mis tundub Village’i elavast melust hämmastavalt eraldatud.
15 × 40 jala suurust köetavat gunite-basseini ja spaad ümbritsevad avarad sinikivist terrassid, kus on rohkelt ruumi puhkamiseks, einestamiseks ja külaliste võõrustamiseks. 14,6 +/- m² suurust basseinihoonet iseloomustavad 12 jala kõrgused laed ja täisvannituba. Seda täiendab 20,5 +/- m² suurune valgustatud, võlvitud katusega istumisala, luues kutsuva paiga kaetud vabas õhus einestamiseks ja külaliste võõrustamiseks vaatega basseinile ja aedadele.
Eraldi 37,7 +/- m² suurune seaduslik kolmetoaline stuudio lisab valdusele veel ühe kasutusvõimaluse. See on heaks kiidetud ja lubatud magamistoa, elutoa, täisvannitoa ja kööginurgaga varustatud eraldiseisva eluruumina (ADU), pakkudes paindlikku ruumi või täiendavat elamispinda peamisest elamust eraldi.
Praegu ühepereelamuna kasutatav kinnistu on tsoneeringu kohaselt sobiv ka kahepereelamuna, pakkudes tulevastele omanikele täiendavat paindlikkust. Mitmed hooned ja avar kohapealne parkimisvõimalus eristavad kinnistut veelgi Village’i miljöös.
Hoolimata privaatsusest on valdus sujuvalt seotud Sag Harbori eluga: Village’i restoranid, butiigid, galeriid, jahisadamad, Hampton Jitney ja laheäärsed rannad asuvad kõik vaid mõne hetke kaugusel.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish