$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό εξοχικό σπίτι στο Lake Peekskill, όπου το γαλήνιο περιβάλλον, ο αυθεντικός χαρακτήρας και οι προσεγμένες αναβαθμίσεις συνδυάζονται αρμονικά. Ιδανικό για αγοραστές πρώτης κατοικίας, για αποδράσεις τα σαββατοκύριακα ή για όσους θέλουν να απλοποιήσουν τη ζωή τους χωρίς να στερηθούν την άνεση. Εύκολη διαβίωση σε ένα επίπεδο, με τόσα πολλά να αγαπήσετε!
Μπαίνοντας στην υπέροχη ηλιόλουστη αίθουσα, που σήμερα χρησιμοποιείται ως ευρύχωρη τραπεζαρία, βρίσκεστε περιτριγυρισμένοι από παράθυρα με θέα στο πράσινο και άπλετο φυσικό φως. Φανταστείτε να μαζεύεστε γύρω από το τραπέζι για ένα χαλαρό πρωινό, να φιλοξενείτε φίλους για δείπνο ή απλώς να παρακολουθείτε τις εποχές να αλλάζουν από το δικό σας μικρό καταφύγιο. Από εδώ, η διαρρύθμιση οδηγεί σε μια ευρύχωρη κουζίνα με άφθονα ντουλάπια, ανοξείδωτο ψυγείο, κουζίνα υγραερίου με προπάνιο, πρακτικό πάσο για πρωινό και μια χαριτωμένη γωνιά για καφέ, για να ξεκινάτε τη μέρα σας. Ένα άνοιγμα στον εσωτερικό τοίχο έχει θέα στο καθιστικό και προσφέρει την ευκαιρία να περάσετε ζεστή σοκολάτα και μπισκότα προτού καθίσετε δίπλα στο όμορφο τζάκι από τούβλα, που καίει ξύλα. Τα ξύλινα δάπεδα και η ζεστή ατμόσφαιρα δημιουργούν έναν χώρο που σας προσκαλεί να χαλαρώσετε και να μείνετε για λίγο.
Ένας ευρύχωρος διάδρομος εισόδου συνδέει αρμονικά όλους τους χώρους και προσφέρει δυνατότητες για χώρο εργασίας, σημείο οργάνωσης ή άλλες δημιουργικές χρήσεις. Μια όμορφη συρόμενη πόρτα αχυρώνα προσθέτει ακόμη περισσότερη προσωπικότητα, ενώ το εντυπωσιακά ανακαινισμένο μπάνιο διαθέτει κομψό ντους με είσοδο χωρίς σκαλοπάτι, πλακάκια τύπου μετρό, γυάλινο διαχωριστικό και σύγχρονες λεπτομέρειες. Τα υπνοδωμάτια είναι απρόσμενα ευρύχωρα! Το κύριο υπνοδωμάτιο ξεχωρίζει ιδιαίτερα, με ψηλά ταβάνια, όμορφες ξύλινες λεπτομέρειες και έξυπνο αποθηκευτικό χώρο πάνω από τις ντουλάπες, στον οποίο έχετε πρόσβαση με σκάλα. Ένα ακόμη ευρύχωρο υπνοδωμάτιο προσφέρει μεγάλη ευελιξία, ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Και περιμένετε μέχρι να βγείτε έξω! Ο περιβάλλων χώρος είναι ιδιωτικός, γαλήνιος και εύκολος στη συντήρηση, με έναν όμορφο επίπεδο χλοοτάπητα που πλαισιώνεται από ώριμα δέντρα. Συγκεντρωθείτε γύρω από τη φωτιά κάτω από τα αστέρια, χαλαρώστε στο κιόσκι με ένα καλό βιβλίο, απολαύστε γεύματα σε εξωτερικό χώρο ή περάστε ένα απόγευμα ακούγοντας τους ήχους της φύσης. Υπάρχει ακόμη και λιμνούλα όπου μπορείτε να ταΐζετε τα ψάρια! Το περιβάλλον θυμίζει απόδραση, χωρίς όμως τη συντήρηση ενός τεράστιου κτήματος.
Η ζωή στο Lake Peekskill προσθέτει άλλη μία διάσταση σε αυτή την εμπειρία. Κατεβείτε στη λίμνη για ψάρεμα, κανό ή ένα χαλαρωτικό απόγευμα δίπλα στο νερό και, στη συνέχεια, περάστε από κάποιο τοπικό ντελικατέσεν ή εστιατόριο. Καταστήματα, σχολεία, νοσοκομεία, κεντρικοί οδικοί άξονες και συνδέσεις με τον σιδηρόδρομο Metro-North βρίσκονται όλα σε κοντινή απόσταση, ώστε οι καθημερινές ανέσεις να είναι εύκολα προσβάσιμες, χωρίς να χάνεται αυτή η υπέροχη αίσθηση απομάκρυνσης από τη φασαρία.
Οι πρόσφατες αναβαθμίσεις περιλαμβάνουν νέα στέγη, αντλία θερμότητας, θερμοσίφωνα, αντλία πηγαδιού, ηλεκτρικό πίνακα, τοίχο αντιστήριξης, διάδρομο και υπέροχα ανακαινισμένο μπάνιο. Τα ντουλάπια της κουζίνας ανανεώθηκαν το 2019, συνδυάζοντας την πρακτικότητα με την αυθεντική γοητεία του εξοχικού.
Γεμάτο ζεστασιά, ξεχωριστό χαρακτήρα και τον ιδανικό συνδυασμό παλιού και νέου, αυτό το υπέροχο καταφύγιο προσφέρει έναν τρόπο ζωής στον οποίο θα είναι εύκολο να αφεθείτε. Ελάτε για τη φυσική ομορφιά, μείνετε για το συναίσθημα. Σπιτάκι μου, σπιτάκι μου!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό εξοχικό σπίτι στο Lake Peekskill, όπου το γαλήνιο περιβάλλον, ο αυθεντικός χαρακτήρας και οι προσεγμένες αναβαθμίσεις συνδυάζονται αρμονικά. Ιδανικό για αγοραστές πρώτης κατοικίας, για αποδράσεις τα σαββατοκύριακα ή για όσους θέλουν να απλοποιήσουν τη ζωή τους χωρίς να στερηθούν την άνεση. Εύκολη διαβίωση σε ένα επίπεδο, με τόσα πολλά να αγαπήσετε!
Μπαίνοντας στην υπέροχη ηλιόλουστη αίθουσα, που σήμερα χρησιμοποιείται ως ευρύχωρη τραπεζαρία, βρίσκεστε περιτριγυρισμένοι από παράθυρα με θέα στο πράσινο και άπλετο φυσικό φως. Φανταστείτε να μαζεύεστε γύρω από το τραπέζι για ένα χαλαρό πρωινό, να φιλοξενείτε φίλους για δείπνο ή απλώς να παρακολουθείτε τις εποχές να αλλάζουν από το δικό σας μικρό καταφύγιο. Από εδώ, η διαρρύθμιση οδηγεί σε μια ευρύχωρη κουζίνα με άφθονα ντουλάπια, ανοξείδωτο ψυγείο, κουζίνα υγραερίου με προπάνιο, πρακτικό πάσο για πρωινό και μια χαριτωμένη γωνιά για καφέ, για να ξεκινάτε τη μέρα σας. Ένα άνοιγμα στον εσωτερικό τοίχο έχει θέα στο καθιστικό και προσφέρει την ευκαιρία να περάσετε ζεστή σοκολάτα και μπισκότα προτού καθίσετε δίπλα στο όμορφο τζάκι από τούβλα, που καίει ξύλα. Τα ξύλινα δάπεδα και η ζεστή ατμόσφαιρα δημιουργούν έναν χώρο που σας προσκαλεί να χαλαρώσετε και να μείνετε για λίγο.
Ένας ευρύχωρος διάδρομος εισόδου συνδέει αρμονικά όλους τους χώρους και προσφέρει δυνατότητες για χώρο εργασίας, σημείο οργάνωσης ή άλλες δημιουργικές χρήσεις. Μια όμορφη συρόμενη πόρτα αχυρώνα προσθέτει ακόμη περισσότερη προσωπικότητα, ενώ το εντυπωσιακά ανακαινισμένο μπάνιο διαθέτει κομψό ντους με είσοδο χωρίς σκαλοπάτι, πλακάκια τύπου μετρό, γυάλινο διαχωριστικό και σύγχρονες λεπτομέρειες. Τα υπνοδωμάτια είναι απρόσμενα ευρύχωρα! Το κύριο υπνοδωμάτιο ξεχωρίζει ιδιαίτερα, με ψηλά ταβάνια, όμορφες ξύλινες λεπτομέρειες και έξυπνο αποθηκευτικό χώρο πάνω από τις ντουλάπες, στον οποίο έχετε πρόσβαση με σκάλα. Ένα ακόμη ευρύχωρο υπνοδωμάτιο προσφέρει μεγάλη ευελιξία, ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Και περιμένετε μέχρι να βγείτε έξω! Ο περιβάλλων χώρος είναι ιδιωτικός, γαλήνιος και εύκολος στη συντήρηση, με έναν όμορφο επίπεδο χλοοτάπητα που πλαισιώνεται από ώριμα δέντρα. Συγκεντρωθείτε γύρω από τη φωτιά κάτω από τα αστέρια, χαλαρώστε στο κιόσκι με ένα καλό βιβλίο, απολαύστε γεύματα σε εξωτερικό χώρο ή περάστε ένα απόγευμα ακούγοντας τους ήχους της φύσης. Υπάρχει ακόμη και λιμνούλα όπου μπορείτε να ταΐζετε τα ψάρια! Το περιβάλλον θυμίζει απόδραση, χωρίς όμως τη συντήρηση ενός τεράστιου κτήματος.
Η ζωή στο Lake Peekskill προσθέτει άλλη μία διάσταση σε αυτή την εμπειρία. Κατεβείτε στη λίμνη για ψάρεμα, κανό ή ένα χαλαρωτικό απόγευμα δίπλα στο νερό και, στη συνέχεια, περάστε από κάποιο τοπικό ντελικατέσεν ή εστιατόριο. Καταστήματα, σχολεία, νοσοκομεία, κεντρικοί οδικοί άξονες και συνδέσεις με τον σιδηρόδρομο Metro-North βρίσκονται όλα σε κοντινή απόσταση, ώστε οι καθημερινές ανέσεις να είναι εύκολα προσβάσιμες, χωρίς να χάνεται αυτή η υπέροχη αίσθηση απομάκρυνσης από τη φασαρία.
Οι πρόσφατες αναβαθμίσεις περιλαμβάνουν νέα στέγη, αντλία θερμότητας, θερμοσίφωνα, αντλία πηγαδιού, ηλεκτρικό πίνακα, τοίχο αντιστήριξης, διάδρομο και υπέροχα ανακαινισμένο μπάνιο. Τα ντουλάπια της κουζίνας ανανεώθηκαν το 2019, συνδυάζοντας την πρακτικότητα με την αυθεντική γοητεία του εξοχικού.
Γεμάτο ζεστασιά, ξεχωριστό χαρακτήρα και τον ιδανικό συνδυασμό παλιού και νέου, αυτό το υπέροχο καταφύγιο προσφέρει έναν τρόπο ζωής στον οποίο θα είναι εύκολο να αφεθείτε. Ελάτε για τη φυσική ομορφιά, μείνετε για το συναίσθημα. Σπιτάκι μου, σπιτάκι μου!
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish