$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « German »
Willkommen in diesem charmanten Cottage am Lake Peekskill, wo eine ruhige Umgebung, ursprünglicher Charakter und durchdachte Verbesserungen wunderbar zusammenkommen. Ideal für Erstkäufer, als Wochenenddomizil oder für alle, die ihr Leben vereinfachen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten. Entspanntes Wohnen auf einer Ebene mit vielen Vorzügen!
Treten Sie ein in den wunderschönen Wintergarten, der derzeit als großzügiger Essbereich genutzt wird. Fenster rundum holen das Grün und das natürliche Licht ins Haus. Stellen Sie sich vor, wie Sie hier gemütlich frühstücken, Freunde zum Abendessen einladen oder einfach von Ihrem ganz persönlichen Rückzugsort aus den Wandel der Jahreszeiten beobachten. Von hier führt der Grundriss in eine geräumige Küche mit reichlich Schränken, einem Kühlschrank aus Edelstahl, einem Propangasherd, einer praktischen Frühstückstheke und einer reizenden Kaffee-Ecke für den perfekten Start in den Tag. Eine Durchreiche gibt den Blick ins Wohnzimmer frei und bietet sich an, um heiße Schokolade und Kekse weiterzureichen, bevor Sie es sich am wunderschönen gemauerten Holzkamin gemütlich machen. Hartholzböden und eine behagliche Atmosphäre machen diesen Raum zu einem Ort, an dem man gerne verweilt.
Ein großzügiger Eingangsflur verbindet die Räume und bietet vielfältige Möglichkeiten – etwa für einen Arbeitsbereich, zusätzlichen Stauraum oder andere kreative Nutzungen. Eine schöne Schiebetür im Scheunentor-Stil setzt einen weiteren persönlichen Akzent. Das beeindruckend renovierte Badezimmer überzeugt mit einer stilvollen bodengleichen Dusche, Metrofliesen, einer Glasabtrennung und modernen Details.
Die Schlafzimmer sind überraschend geräumig! Besonders beeindruckend ist das Hauptschlafzimmer mit hohen Decken, schönen Holzarbeiten und cleverem Stauraum über den Schränken, der über eine Leiter zugänglich ist. Ein weiteres großzügig bemessenes Schlafzimmer bietet viel Flexibilität für Ihre individuellen Bedürfnisse.
Und warten Sie erst, bis Sie nach draußen treten! Das Grundstück ist privat, friedlich und pflegeleicht. Eine schöne, ebene Rasenfläche wird von ausgewachsenen Bäumen eingerahmt. Versammeln Sie sich unter dem Sternenhimmel an der Feuerstelle, entspannen Sie sich mit einem guten Buch unter dem Pavillon, genießen Sie ein Essen im Freien oder verbringen Sie den Nachmittag mit dem Klang der Natur. Sogar einen Teich gibt es, in dem Sie die Fische füttern können! Die Umgebung fühlt sich wie ein Urlaubsort an, ohne den Pflegeaufwand eines weitläufigen Grundstücks.
Das Leben am Lake Peekskill bietet ein ganz besonderes Plus. Gehen Sie zum See hinunter, um zu angeln, Kanu zu fahren oder einen entspannten Nachmittag am Wasser zu verbringen, und kehren Sie anschließend in einem der örtlichen Feinkostläden oder Restaurants ein. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Krankenhäuser, wichtige Straßenverbindungen und Anschlüsse an die Metro-North-Bahn sind ebenfalls gut erreichbar. So sind die Annehmlichkeiten des Alltags in unmittelbarer Nähe, während das wunderbare Gefühl erhalten bleibt, dem Trubel entkommen zu sein.
Zu den jüngsten Verbesserungen gehören ein neues Dach, eine Wärmepumpe, ein Warmwasserbereiter, eine Brunnenpumpe, ein neuer Sicherungskasten, eine Stützmauer, ein neuer Gehweg und das wunderschön renovierte Badezimmer. Die Küchenschränke wurden 2019 erneuert und verbinden Funktionalität mit dem ursprünglichen Charme des Cottages.
Dieses entzückende Refugium ist voller Wärme und Individualität und vereint genau die richtige Mischung aus Alt und Neu. Hier erwartet Sie ein Lebensstil, in den man sich ganz leicht verliebt. Kommen Sie wegen der natürlichen Schönheit – und bleiben Sie wegen des besonderen Lebensgefühls. Ein Zuhause zum Wohlfühlen!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Willkommen in diesem charmanten Cottage am Lake Peekskill, wo eine ruhige Umgebung, ursprünglicher Charakter und durchdachte Verbesserungen wunderbar zusammenkommen. Ideal für Erstkäufer, als Wochenenddomizil oder für alle, die ihr Leben vereinfachen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten. Entspanntes Wohnen auf einer Ebene mit vielen Vorzügen!
Treten Sie ein in den wunderschönen Wintergarten, der derzeit als großzügiger Essbereich genutzt wird. Fenster rundum holen das Grün und das natürliche Licht ins Haus. Stellen Sie sich vor, wie Sie hier gemütlich frühstücken, Freunde zum Abendessen einladen oder einfach von Ihrem ganz persönlichen Rückzugsort aus den Wandel der Jahreszeiten beobachten. Von hier führt der Grundriss in eine geräumige Küche mit reichlich Schränken, einem Kühlschrank aus Edelstahl, einem Propangasherd, einer praktischen Frühstückstheke und einer reizenden Kaffee-Ecke für den perfekten Start in den Tag. Eine Durchreiche gibt den Blick ins Wohnzimmer frei und bietet sich an, um heiße Schokolade und Kekse weiterzureichen, bevor Sie es sich am wunderschönen gemauerten Holzkamin gemütlich machen. Hartholzböden und eine behagliche Atmosphäre machen diesen Raum zu einem Ort, an dem man gerne verweilt.
Ein großzügiger Eingangsflur verbindet die Räume und bietet vielfältige Möglichkeiten – etwa für einen Arbeitsbereich, zusätzlichen Stauraum oder andere kreative Nutzungen. Eine schöne Schiebetür im Scheunentor-Stil setzt einen weiteren persönlichen Akzent. Das beeindruckend renovierte Badezimmer überzeugt mit einer stilvollen bodengleichen Dusche, Metrofliesen, einer Glasabtrennung und modernen Details.
Die Schlafzimmer sind überraschend geräumig! Besonders beeindruckend ist das Hauptschlafzimmer mit hohen Decken, schönen Holzarbeiten und cleverem Stauraum über den Schränken, der über eine Leiter zugänglich ist. Ein weiteres großzügig bemessenes Schlafzimmer bietet viel Flexibilität für Ihre individuellen Bedürfnisse.
Und warten Sie erst, bis Sie nach draußen treten! Das Grundstück ist privat, friedlich und pflegeleicht. Eine schöne, ebene Rasenfläche wird von ausgewachsenen Bäumen eingerahmt. Versammeln Sie sich unter dem Sternenhimmel an der Feuerstelle, entspannen Sie sich mit einem guten Buch unter dem Pavillon, genießen Sie ein Essen im Freien oder verbringen Sie den Nachmittag mit dem Klang der Natur. Sogar einen Teich gibt es, in dem Sie die Fische füttern können! Die Umgebung fühlt sich wie ein Urlaubsort an, ohne den Pflegeaufwand eines weitläufigen Grundstücks.
Das Leben am Lake Peekskill bietet ein ganz besonderes Plus. Gehen Sie zum See hinunter, um zu angeln, Kanu zu fahren oder einen entspannten Nachmittag am Wasser zu verbringen, und kehren Sie anschließend in einem der örtlichen Feinkostläden oder Restaurants ein. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Krankenhäuser, wichtige Straßenverbindungen und Anschlüsse an die Metro-North-Bahn sind ebenfalls gut erreichbar. So sind die Annehmlichkeiten des Alltags in unmittelbarer Nähe, während das wunderbare Gefühl erhalten bleibt, dem Trubel entkommen zu sein.
Zu den jüngsten Verbesserungen gehören ein neues Dach, eine Wärmepumpe, ein Warmwasserbereiter, eine Brunnenpumpe, ein neuer Sicherungskasten, eine Stützmauer, ein neuer Gehweg und das wunderschön renovierte Badezimmer. Die Küchenschränke wurden 2019 erneuert und verbinden Funktionalität mit dem ursprünglichen Charme des Cottages.
Dieses entzückende Refugium ist voller Wärme und Individualität und vereint genau die richtige Mischung aus Alt und Neu. Hier erwartet Sie ein Lebensstil, in den man sich ganz leicht verliebt. Kommen Sie wegen der natürlichen Schönheit – und bleiben Sie wegen des besonderen Lebensgefühls. Ein Zuhause zum Wohlfühlen!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish