$1,150,000 - 51 Adriance Avenue, Poughkeepsie, NY 12601|MLS# 1052775
Property Description « Czech »
V srdci čtvrti Southside v Poughkeepsie se na adrese 51 Adriance Ave nachází Stonebrae Cottage – pohádkový kamenný dům v koloniálním stylu s 4 108 čtverečními stopami vkusně zmodernizovaného obytného prostoru, který si přitom zachovává své původní a jedinečné kouzlo. Dům je plný charakteru Hudson Valley a připraven přivítat své nové majitele.
Světlou a vzdušnou vstupní halou vstoupíte do rozlehlého obytného prostoru, kde se všude rozprostírají nádherně lesklé dřevěné podlahy. Úchvatná kuchyně s jídelním koutem nabízí nadstandardně velký centrální ostrůvek, ideální pro ranní kávu i večerní setkávání. Formálnější obývací pokoj, praktická toaleta a prostorná jídelna vytvářejí dokonalé zázemí pro hostitele. Uzavřená místnost využitelná po tři roční období představuje ideální propojení interiéru a exteriéru.
V patře se nacházejí čtyři prostorné ložnice včetně nádherně řešeného hlavního apartmá s vlastní koupelnou. K dispozici jsou také tři plnohodnotné koupelny, flexibilní bonusová místnost, samostatný prostor pro prádelnu a soukromý balkon ideální pro ranní kávu. Spodní podlaží nabízí další flexibilně využitelný prostor pro domácí posilovnu, pracovnu nebo úložné prostory. Součástí domu je soukromá příjezdová cesta a připojená garáž.
Lokalita je ideální: jen několik minut od zdravotnického centra Northwell Vassar Brothers Medical Center, Vassar College a Marist College, s pohodlným přístupem na stanici Poughkeepsie Metro-North, odkud lze přímým spojem dojíždět do New Yorku. To nejlepší z Hudson Valley máte doslova na dosah, včetně stezky Walkway Over the Hudson, Culinary Institute of America a historických sídel v Hyde Parku.
Vstupte do domu, kde každý detail vypráví svůj příběh. Uvítají vás dvoje výrazné vstupní dveře, z nichž každé jsou stále opatřeny původním mechanickým zvonkem – stačí přátelsky otočit jeho kličkou a zvonek se rozezní stejně jako před několika generacemi. Uvnitř se pod hlavním reprezentativním schodištěm nachází vestavěná skříň v chodbě, která nabízí promyšlenou praktičnost starého světa, zatímco půvabné zadní schodiště dodává domu pohádkové uspořádání, díky němuž působí každodenní život o něco výjimečněji. Několik krbů zve k posezení, odpočinku a příjemnému vyhřátí domu během chladných večerů v Hudson Valley.
Zvenčí dodávají masivní kamenné prvky domu nadčasový, pohádkový vzhled, který nelze napodobit. Jde o vzácnou příležitost vlastnit dům s autentickým řemeslným zpracováním, charakterem a duší.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Czech »« ENGLISH »
V srdci čtvrti Southside v Poughkeepsie se na adrese 51 Adriance Ave nachází Stonebrae Cottage – pohádkový kamenný dům v koloniálním stylu s 4 108 čtverečními stopami vkusně zmodernizovaného obytného prostoru, který si přitom zachovává své původní a jedinečné kouzlo. Dům je plný charakteru Hudson Valley a připraven přivítat své nové majitele.
Světlou a vzdušnou vstupní halou vstoupíte do rozlehlého obytného prostoru, kde se všude rozprostírají nádherně lesklé dřevěné podlahy. Úchvatná kuchyně s jídelním koutem nabízí nadstandardně velký centrální ostrůvek, ideální pro ranní kávu i večerní setkávání. Formálnější obývací pokoj, praktická toaleta a prostorná jídelna vytvářejí dokonalé zázemí pro hostitele. Uzavřená místnost využitelná po tři roční období představuje ideální propojení interiéru a exteriéru.
V patře se nacházejí čtyři prostorné ložnice včetně nádherně řešeného hlavního apartmá s vlastní koupelnou. K dispozici jsou také tři plnohodnotné koupelny, flexibilní bonusová místnost, samostatný prostor pro prádelnu a soukromý balkon ideální pro ranní kávu. Spodní podlaží nabízí další flexibilně využitelný prostor pro domácí posilovnu, pracovnu nebo úložné prostory. Součástí domu je soukromá příjezdová cesta a připojená garáž.
Lokalita je ideální: jen několik minut od zdravotnického centra Northwell Vassar Brothers Medical Center, Vassar College a Marist College, s pohodlným přístupem na stanici Poughkeepsie Metro-North, odkud lze přímým spojem dojíždět do New Yorku. To nejlepší z Hudson Valley máte doslova na dosah, včetně stezky Walkway Over the Hudson, Culinary Institute of America a historických sídel v Hyde Parku.
Vstupte do domu, kde každý detail vypráví svůj příběh. Uvítají vás dvoje výrazné vstupní dveře, z nichž každé jsou stále opatřeny původním mechanickým zvonkem – stačí přátelsky otočit jeho kličkou a zvonek se rozezní stejně jako před několika generacemi. Uvnitř se pod hlavním reprezentativním schodištěm nachází vestavěná skříň v chodbě, která nabízí promyšlenou praktičnost starého světa, zatímco půvabné zadní schodiště dodává domu pohádkové uspořádání, díky němuž působí každodenní život o něco výjimečněji. Několik krbů zve k posezení, odpočinku a příjemnému vyhřátí domu během chladných večerů v Hudson Valley.
Zvenčí dodávají masivní kamenné prvky domu nadčasový, pohádkový vzhled, který nelze napodobit. Jde o vzácnou příležitost vlastnit dům s autentickým řemeslným zpracováním, charakterem a duší.