منزل تاون هاوس كلاسيكي في رِد هوك، يضم ما يقارب 3,000 قدم مربعة من المساحة الداخلية، وحديقة خاصة عميقة، وتخطيطًا مرنًا مناسبًا لعائلتين؛ ويقدّم 27 شارع ديكمان نوعية المساحة التي يصعب العثور عليها بشكل متزايد في بروكلين.

يتكوّن المنزل حاليًا من دوبلكس سفلي مخصص للمالك، مع مسكن منفصل في الطابق العلوي، حيث يجمع بين المساحات الرحبة وتخطيط متعدد الاستخدامات على نحو استثنائي.

في طابق الاستقبال، يفتح المسكن الرئيسي على مساحة مشرقة للمعيشة وتناول الطعام تمتد لأكثر من 29 قدمًا، مع مطبخ مُجدّد يقع في الجزء الخلفي من المنزل. وتسمح النوافذ المواجهة للجنوب بدخول ضوء طبيعي وفير، وتطل على الحديقة، بينما تفتح الأبواب مباشرةً على سطح خارجي، موفّرة اتصالًا سلسًا بين الداخل والخارج. ويكتمل هذا الطابق بغرفة نوم واسعة، ومكتب منفصل، وحمام كامل.

يوسّع الطابق السفلي الإمكانات بشكل كبير، إذ يضم غرفتين كبيرتين للترفيه، ومكتبًا إضافيًا أو غرفة للوسائط، وحمامًا كاملًا، وغرفة غسيل، وإمكانية وصول مباشرة إلى الحديقة. تبلغ مساحة الفناء الخلفي المنسّق نحو 20 قدمًا عرضًا و40 قدمًا عمقًا، ويبدو كأنه امتداد حقيقي للمنزل، بفضل النباتات الراسخة والخيزران وشجرة الآس الناضجة التي تخلق أجواءً خاصة لتناول الطعام، واستضافة الضيوف، والبستنة، أو ببساطة الاستمتاع بمساحة أكبر في الهواء الطلق.

يشغل المسكن العلوي الطابق الثالث، ويضم مطبخه الخاص، وغرفة معيشة، وغرفة طعام، وغرفة نوم، وغرفة جلوس، وغرفة نوم إضافية أصغر أو مساحة مرنة، وحمامًا كاملًا. وبفضل إطلالاته الخضراء باتجاه الحديقة، وعزله الممتاز عن الطوابق السفلية، فإنه يصلح بصورة رائعة كشقة مدرّة للدخل، مع الحفاظ على خصوصية المسكن الرئيسي.

وخارج المنزل، يضعك شارع ديكمان في قلب ما يجعل رِد هوك حيًا مميزًا للغاية: حدائق وأرصفة بحرية، وشوارع تاريخية، ومتاجر مستقلة، وصالات عرض، ومطاعم، وبعض أكثر المؤسسات المحلية المحبوبة في بروكلين. ويشكّل كل من Red Hook Tavern وSunny’s وPioneer Works وStrong Rope Brewery وIKEA وChelsea Garden Center جزءًا من المزيج المتنوع للحي.

بفضل المساحات الداخلية والخارجية الرحبة، والتخطيط المرن المناسب لعائلتين، والطابع المميز الذي لا تخطئه العين في رِد هوك، يُعد 27 شارع ديكمان منزل تاون هاوس في بروكلين يملك مساحة كافية ليتطور مع مالكه القادم.

*تم إعداد صورة الفناء الخلفي افتراضيًا.

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged