售$42万5 - 310 West 55TH Street #4B, 曼哈顿 中城西区 Hell's Kitchen, NY 10019｜ID# RLS20116242

地段，地段，地段

这是一套位于市中心的顶级开间公寓，既适合作为城市 pied-à-terre（临时居所），也适合作为主要住所。

公寓建于1941年，处于战前建筑时代的尾声，保留了那个年代的所有迷人风韵，同时拥有更宽敞的空间和出色的动线设计。

每个空间都十分宽敞：主房间位于花园树木线旁，朝南，拥有美丽、葱郁且明亮的采光；此外还享有朝东的采光面，为室内带来更多光线与空气。刚一进入家中，便能看到阳光在原木地板上跃动，从客厅延伸至用餐区，再一路洒入门厅。

厨房位于用餐区旁，功能齐全，配备充足的台面与橱柜、不锈钢电器，以及一扇朝东的窗户。浴室也设有窗户，干净整洁、维护良好且空间宽敞。浴室外连接着这套住宅最出色的特色之一：步入式衣帽间兼更衣区。再加上另外三个壁橱，储物空间比市场上几乎任何同价位的开间公寓都更充裕。

大楼配备全天24小时门卫，并设有住户共享的户外花园和洗衣房。这是一栋实力雄厚的合作公寓楼，财务状况非常稳健，且公寓委员会对买家十分友好。

这里的地段才是这套房产的核心所在。公寓位于55街、8大道与9大道之间，坐落于西区一切精彩所在的中心位置，众多城市瑰宝尽在咫尺：中央公园、哥伦布环岛、林肯中心、百老汇、餐厅街，以及各式各样令人惊艳的餐厅。向南甚至可以到达哈德逊广场，沿哈德逊河还有众多公园与码头——这座城市向四面八方延展，处处充满惊喜。

尤其有趣的是，仅仅一个街区之隔，周遭氛围便会发生变化。马车沿着55街驶回马厩，使这里形成一个相对独立的宁静街区；向东走几步，便是中城充满活力的繁华地带。

就这套一直等待的开间公寓而言，这一地段无疑是全城最适合以超值价格入手的地点之一。

Location, Location, Location

The ultimate studio in the city for a pied-à-terre or primary residence.

Built in 1941, at the end of the prewar era, it retains all the charm with additional space and flow.

Every space is oversized, from the main room, set at the garden treeline for a beautiful, green and bright southern exposure, to an additional eastern exposure for light and air. From the minute you enter the home, you are greeted by that light dancing along the original wood floors, from the living room through a dining area and into the foyer.

The kitchen, off the dining area, is a functional space with lots of counter space and cabinetry, stainless steel appliances, and an eastern-facing window. There is also a windowed bath that is clean, well-maintained, and spacious. The bath is set off one of the home's best features: a walk-in closet/changing area, which combines with three other closets to give more storage than almost any other studio on the market at this price.

The building is a 24-hour doorman property with a shared outdoor garden as well as a laundry room. This is a strong co-op with very strong financials and a board friendly to buyers.

The location is what it is all about. At 55th between 8th and 9th Avenues, you sit at the center of everything great about the West Side, all at your fingertips: Central Park, Columbus Circle, Lincoln Center, Broadway, Restaurant Row, and sensational restaurants of all kinds. Even Hudson Yards to the south and the parks and piers along the Hudson-the city just expands in wonder in all directions.

Most interesting is how the energy shifts on this one block. With horse-drawn carriages taking the block back to the stables down 55th, it is a block apart, with a quiet peace just steps from the energy of Midtown to the east.

This location is arguably one of the best in the city for a great deal on the studio you have been waiting for.