**ĐẾN VÌ TẦM NHÌN. Ở LẠI VÌ CĂN HỘ.**

**Hiện được chào bán với giá 625.000 USD. Căn hộ một phòng ngủ góc được cải tạo tuyệt đẹp, nằm trên cao tại Tudor City, với tầm nhìn ấn tượng ra sông East River và đường chân trời thành phố.**

Có những căn hộ mà tầm nhìn chính là câu chuyện.

Và cũng có những căn hộ mà tầm nhìn chỉ mới là khởi đầu.

Tọa lạc ở vị trí góc trên tầng 19 của Windsor Tower, căn hộ số 1932 hướng về phía đông, nhìn qua Manhattan đến sông East River và xa hơn nữa. Từ cả phòng khách lẫn phòng ngủ, khung cảnh toàn cảnh bao quát trụ sở Liên Hợp Quốc, cầu 59th Street và bảng hiệu Pepsi-Cola mang tính biểu tượng bên kia sông—một phông nền luôn biến đổi của mặt nước, đường chân trời và bầu trời.

Tuy nhiên, chính những gì bạn nhìn thấy khi rời mắt khỏi các ô cửa sổ mới khiến ngôi nhà này trở nên khác biệt.

Căn hộ một phòng ngủ được cải tạo tuyệt đẹp này đã được thiết kế đầy tâm huyết để tận dụng tối đa diện tích khoảng 600 feet vuông. Gần như từng centimet đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng.

Sảnh vào trang nhã với cửa kiểu Pháp mở ra không gian sống, trong khi hệ tủ âm tường, tủ lưu trữ và tủ quần áo thiết kế riêng rộng rãi mang đến khả năng lưu trữ đáng kinh ngạc mà không làm mất đi cảm giác thoáng đãng, gọn gàng của căn hộ. Hầu như mọi thứ đều có vị trí riêng.

Nhà bếp thông suốt được cải tạo với mặt bàn thạch anh, các thiết bị bằng thép không gỉ, máy rửa bát, lò nướng âm tường và bếp nấu, hệ tủ kiểu Shaker cùng một tủ đựng thức ăn riêng. Phòng tắm có cửa sổ cũng đã được cải tạo tuyệt đẹp, trong khi sàn gỗ cứng, hệ tủ thiết kế riêng, cửa sổ mở quay nâng cấp và những chi tiết được chăm chút kỹ lưỡng hiện diện xuyên suốt căn hộ.

Kết quả là một điều ngày càng khó tìm thấy ở Manhattan: **một ngôi nhà nơi từng mét vuông đều được tận dụng một cách hoàn hảo.**

Và còn một phần khác của câu chuyện mà những bức ảnh không thể truyền tải trọn vẹn: cảm giác thực sự khi sống tại Tudor City.

Tách biệt khỏi mạng lưới phố xá nhộn nhịp của Midtown, Tudor City sở hữu một nét đặc trưng riêng. Những con phố yên tĩnh, ít xe cộ và hai công viên trong khu dân cư mang đến một điều đặc biệt hiếm có ở Midtown—một nơi để ngồi dưới tán cây, đọc sách, gặp gỡ hàng xóm hoặc đơn giản là tận hưởng vài phút yên bình ngoài trời.

Cảm giác như một chốn trú ẩn ấy không hề đánh đổi sự thuận tiện. Grand Central, Liên Hợp Quốc, các văn phòng ở Midtown và nhiều lựa chọn giao thông đều nằm gần đó, cùng với các nhà hàng, khu chợ và những tiện ích thiết yếu hằng ngày trong khu phố. Phần lớn sinh hoạt thường nhật có thể thực hiện bằng cách đi bộ.

Windsor Tower là một tòa nhà hợp tác sở hữu theo kiểu tiền chiến, cung cấp đầy đủ dịch vụ, với nhân viên gác cửa 24 giờ và đội ngũ nhân viên quản lý chuyên nghiệp, trung tâm thể hình, phòng giặt, phòng để xe đạp, kho lưu trữ cho thuê và sự tiện lợi hiếm có của một cửa hàng ngay trong tòa nhà. Thú cưng được chào đón; hình thức sở hữu căn hộ pied-à-terre, đồng mua cùng người khác và việc cha mẹ mua căn hộ cho con đều được phép; đồng thời việc cho thuê lại được cho phép sau ba năm sở hữu.*

Không khó để hiểu vì sao nhiều người khám phá Tudor City rồi gắn bó với nơi này suốt hàng thập kỷ.

**Tầm nhìn có thể là lý do đưa bạn qua cánh cửa.
Căn hộ mới là lý do khiến bạn muốn ở lại.**

**COME FOR THE VIEWS. STAY FOR THE APARTMENT.**

**Now offered at $625,000. A beautifully renovated corner one-bedroom high above Tudor City, with remarkable East River and skyline views.**

There are apartments where the view is the story.

And then there are apartments where it’s only the beginning.

From its corner position on the 19th floor of Windsor Tower, Residence 1932 looks east across Manhattan to the East River and beyond. From both the living room and bedroom, the panorama takes in the United Nations, the 59th Street Bridge and the iconic Pepsi-Cola sign across the river—a constantly changing backdrop of water, skyline and sky.

It is what happens when you turn away from the windows, however, that makes this home different.

This beautifully renovated one-bedroom has been thoughtfully designed to make exceptional use of approximately 600 square feet. Nearly every inch has been considered.

A gracious entry foyer with French doors introduces the home, while extensive custom built-ins, cabinetry and wardrobes provide an extraordinary amount of storage without sacrificing the clean, open feel of the apartment. There is a place for virtually everything.

The renovated pass-through kitchen features quartz countertops, stainless-steel appliances, dishwasher, wall oven and cooktop, Shaker cabinetry and a dedicated pantry. The windowed bathroom has also been beautifully renovated, while hardwood floors, custom cabinetry, upgraded casement windows and carefully considered details continue throughout.

The result is something increasingly difficult to find in Manhattan: **a home where every square foot works beautifully.**

And there is another part of the story that photographs can’t quite capture: what it is like to actually live in Tudor City.

Set apart from the surrounding Midtown grid, Tudor City has a character all its own. Quiet, low-traffic streets and two neighborhood parks offer something particularly rare in Midtown—a place to sit beneath the trees, read, meet a neighbor or simply enjoy a few quiet minutes outdoors.

That sense of refuge comes without sacrificing convenience. Grand Central, the United Nations, Midtown offices and multiple transportation options are nearby, along with neighborhood restaurants, markets and everyday necessities. Much of daily life can happen on foot.

Windsor Tower is a full-service prewar cooperative with a 24-hour doorman and professional building staff, fitness center, laundry room, bicycle room, available storage and the unusual convenience of a shop right in the building. Pets are welcome, pied-à-terre ownership, co-purchasing and parents purchasing for children are permitted, and subletting is allowed after three years of ownership.*

It is easy to understand why people discover Tudor City and stay for decades.

**The view may be what brings you through the door.
The apartment is why you’ll want to stay.**