售$62萬5 - 5 Tudor City Place #1932, 曼哈頓 中城东美利山 Murray Hill, NY 10017｜ID # RLS20112754

**為景觀而來，為這間公寓而留。**

**現以 625,000 美元推出。這是一間位於都鐸城上方、經精心翻修的漂亮轉角一房公寓，坐擁令人驚嘆的東河與曼哈頓天際線景觀。**

有些公寓，景觀就是全部故事。

而有些公寓，景觀僅僅是故事的開始。

溫莎大樓 19 樓的 1932 號住宅坐落於轉角位置，向東眺望曼哈頓，越過東河，景色延伸至更遠之處。無論身處客廳或臥室，都能欣賞聯合國總部、59 街大橋，以及河對岸極具代表性的百事可樂招牌——水面、天際線與天空交織而成的全景，隨時刻不斷變化。

然而，真正讓這個家與眾不同的，是當您轉身離開窗邊之後所看見的一切。

這間經過精美翻修的一房公寓，經過周詳設計，充分運用約 600 平方英尺的空間。幾乎每一寸面積都經過仔細規劃。

雅致的入口門廳以法式雙開門迎接住戶，廣泛設置的訂製內嵌收納、櫥櫃與衣櫃，在不犧牲公寓整潔開闊感的同時，提供超乎尋常的收納空間。幾乎所有物品都能各得其所。

翻修後的穿透式廚房配備石英檯面、不鏽鋼家電、洗碗機、嵌入式烤箱與爐具、Shaker 風格櫥櫃，以及專用儲藏室。擁有窗戶的浴室同樣經過精美翻修；實木地板、訂製櫥櫃、升級窗扇，以及處處可見的周到細節，貫穿整個居所。

最終呈現的，是在曼哈頓日益難得一見的居所：**每一平方英尺都被完美運用的家。**

而故事還有另一部分，是照片無法完全捕捉的：真正住在都鐸城，究竟是什麼樣的體驗。

都鐸城與周遭中城棋盤式街道格局有所區隔，擁有獨樹一幟的氣質。寧靜、車流稀少的街道，以及兩座社區公園，為中城帶來格外難得的生活感受——您可以坐在樹下閱讀、與鄰居相聚，或只是享受幾分鐘安靜的戶外時光。

這份避世般的寧靜，並不以便利性為代價。大中央車站、聯合國總部、中城辦公區，以及多種交通選擇都近在咫尺；附近亦有社區餐廳、市集與日常生活所需。許多日常活動都能步行完成。

溫莎大樓是一棟提供全方位服務的戰前合作公寓，設有 24 小時門房與專業大樓管理團隊、健身中心、洗衣房、自行車室、可租用的儲藏空間，以及難得一見、直接設於大樓內的商店。大樓歡迎飼養寵物，允許 pied-à-terre 住所、共同購買，以及父母代子女購置房產；持有產權滿三年後即可轉租。*

人們一旦發現都鐸城，便在此居住數十年，實在不難理解其中原因。

**景觀或許是吸引您走進大門的理由。
而這間公寓，才是讓您想留下來的原因。**

**COME FOR THE VIEWS. STAY FOR THE APARTMENT.**

**Now offered at $625,000. A beautifully renovated corner one-bedroom high above Tudor City, with remarkable East River and skyline views.**

There are apartments where the view is the story.

And then there are apartments where it’s only the beginning.

From its corner position on the 19th floor of Windsor Tower, Residence 1932 looks east across Manhattan to the East River and beyond. From both the living room and bedroom, the panorama takes in the United Nations, the 59th Street Bridge and the iconic Pepsi-Cola sign across the river—a constantly changing backdrop of water, skyline and sky.

It is what happens when you turn away from the windows, however, that makes this home different.

This beautifully renovated one-bedroom has been thoughtfully designed to make exceptional use of approximately 600 square feet. Nearly every inch has been considered.

A gracious entry foyer with French doors introduces the home, while extensive custom built-ins, cabinetry and wardrobes provide an extraordinary amount of storage without sacrificing the clean, open feel of the apartment. There is a place for virtually everything.

The renovated pass-through kitchen features quartz countertops, stainless-steel appliances, dishwasher, wall oven and cooktop, Shaker cabinetry and a dedicated pantry. The windowed bathroom has also been beautifully renovated, while hardwood floors, custom cabinetry, upgraded casement windows and carefully considered details continue throughout.

The result is something increasingly difficult to find in Manhattan: **a home where every square foot works beautifully.**

And there is another part of the story that photographs can’t quite capture: what it is like to actually live in Tudor City.

Set apart from the surrounding Midtown grid, Tudor City has a character all its own. Quiet, low-traffic streets and two neighborhood parks offer something particularly rare in Midtown—a place to sit beneath the trees, read, meet a neighbor or simply enjoy a few quiet minutes outdoors.

That sense of refuge comes without sacrificing convenience. Grand Central, the United Nations, Midtown offices and multiple transportation options are nearby, along with neighborhood restaurants, markets and everyday necessities. Much of daily life can happen on foot.

Windsor Tower is a full-service prewar cooperative with a 24-hour doorman and professional building staff, fitness center, laundry room, bicycle room, available storage and the unusual convenience of a shop right in the building. Pets are welcome, pied-à-terre ownership, co-purchasing and parents purchasing for children are permitted, and subletting is allowed after three years of ownership.*

It is easy to understand why people discover Tudor City and stay for decades.

**The view may be what brings you through the door.
The apartment is why you’ll want to stay.**