**眺望を求めて訪れ、アパートメントに惹かれて住み続ける。**

**価格625,000ドルで販売中。チューダー・シティの高層階に位置する、見事にリノベーションされた角部屋の1ベッドルーム。イースト・リバーとマンハッタンのスカイラインを一望する、格別の眺望が魅力です。**

眺望こそが主役となるアパートメントがあります。

そして、眺望はほんの始まりにすぎないアパートメントもあります。

ウィンザー・タワー19階の角部屋に位置するレジデンス1932からは、マンハッタン東側の先に広がるイースト・リバー、さらにその向こうまで見渡せます。リビングルームとベッドルームの両方から、国連本部、59丁目橋、そして川向こうに見える象徴的なペプシコーラの看板を望むことができます。水面、スカイライン、空が織りなす景色は、刻々と表情を変える美しい背景です。

しかし、この住まいを特別なものにしているのは、窓から離れて室内を見渡したときにわかります。

この美しくリノベーションされた1ベッドルームは、約600平方フィートの空間を最大限に活用できるよう、細部まで考え抜いて設計されています。ほぼすべての一寸にまで、丁寧な工夫が施されています。

フレンチドアを備えた上品なエントランスホールが住まいへと導き、随所に設けられた造作収納、キャビネット、ワードローブが、アパートメントのすっきりとした開放感を損なうことなく、驚くほど豊富な収納力を提供します。ほとんどすべてのものに、収まる場所があります。

リノベーションされた開口式キッチンには、クォーツのカウンタートップ、ステンレス製家電、食器洗浄機、壁付けオーブン、クックトップ、シェーカーキャビネット、専用パントリーを備えています。窓のあるバスルームも美しく改装されており、ハードウッドフローリング、造作キャビネット、アップグレードされた開き窓、細部まで配慮された設えが住まい全体に続いています。

その結果生まれたのは、マンハッタンでますます見つけることが難しくなっている住まいです。**約600平方フィートのすべてが、見事に機能する家。**

そして、写真だけでは完全には伝えきれない、この物件のもう一つの魅力があります。それは、実際にチューダー・シティで暮らすということです。

周囲のミッドタウンの街区から少し離れた場所に佇むチューダー・シティには、独自の個性があります。静かで交通量の少ない通りと2つの近隣公園は、ミッドタウンでは特に希少なものをもたらします。木々の下に座って読書をしたり、近隣の人と語らったり、ただ静かな屋外の時間を楽しんだりできる場所です。

この安らぎの感覚は、利便性を犠牲にすることなく得られます。グランド・セントラル駅、国連本部、ミッドタウンのオフィス街、複数の交通機関が近くにあり、近隣のレストラン、マーケット、日常生活に必要な店舗も揃っています。日々の暮らしの多くを徒歩で済ませることができます。

ウィンザー・タワーは、24時間常駐のドアマンとプロフェッショナルなスタッフがいる、フルサービスの戦前築コーポラティブです。フィットネスセンター、ランドリールーム、駐輪場、利用可能な収納スペースを備え、さらに建物内にショップがあるという珍しい利便性も備えています。ペットの飼育が可能で、セカンドハウスとしての所有、共同購入、親による子どものための購入も認められており、所有から3年経過後はサブレットも可能です。*

チューダー・シティに魅了され、何十年も住み続ける人がいる理由は、すぐにおわかりいただけるでしょう。

**眺望が、あなたをこのドアの向こうへ導くきっかけになるかもしれません。
このアパートメントこそが、ここに住み続けたいと思わせる理由です。**

**COME FOR THE VIEWS. STAY FOR THE APARTMENT.**

**Now offered at $625,000. A beautifully renovated corner one-bedroom high above Tudor City, with remarkable East River and skyline views.**

There are apartments where the view is the story.

And then there are apartments where it’s only the beginning.

From its corner position on the 19th floor of Windsor Tower, Residence 1932 looks east across Manhattan to the East River and beyond. From both the living room and bedroom, the panorama takes in the United Nations, the 59th Street Bridge and the iconic Pepsi-Cola sign across the river—a constantly changing backdrop of water, skyline and sky.

It is what happens when you turn away from the windows, however, that makes this home different.

This beautifully renovated one-bedroom has been thoughtfully designed to make exceptional use of approximately 600 square feet. Nearly every inch has been considered.

A gracious entry foyer with French doors introduces the home, while extensive custom built-ins, cabinetry and wardrobes provide an extraordinary amount of storage without sacrificing the clean, open feel of the apartment. There is a place for virtually everything.

The renovated pass-through kitchen features quartz countertops, stainless-steel appliances, dishwasher, wall oven and cooktop, Shaker cabinetry and a dedicated pantry. The windowed bathroom has also been beautifully renovated, while hardwood floors, custom cabinetry, upgraded casement windows and carefully considered details continue throughout.

The result is something increasingly difficult to find in Manhattan: **a home where every square foot works beautifully.**

And there is another part of the story that photographs can’t quite capture: what it is like to actually live in Tudor City.

Set apart from the surrounding Midtown grid, Tudor City has a character all its own. Quiet, low-traffic streets and two neighborhood parks offer something particularly rare in Midtown—a place to sit beneath the trees, read, meet a neighbor or simply enjoy a few quiet minutes outdoors.

That sense of refuge comes without sacrificing convenience. Grand Central, the United Nations, Midtown offices and multiple transportation options are nearby, along with neighborhood restaurants, markets and everyday necessities. Much of daily life can happen on foot.

Windsor Tower is a full-service prewar cooperative with a 24-hour doorman and professional building staff, fitness center, laundry room, bicycle room, available storage and the unusual convenience of a shop right in the building. Pets are welcome, pied-à-terre ownership, co-purchasing and parents purchasing for children are permitted, and subletting is allowed after three years of ownership.*

It is easy to understand why people discover Tudor City and stay for decades.

**The view may be what brings you through the door.
The apartment is why you’ll want to stay.**