Оренда
Адреса: ‎New York City
Поштовий індекс: 10075
3 спальні, 3 ванні кімнати, 1 гостьовий санвузол (WC)
分享到
$75,000
ID# RLS20095997
Ukrainian
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$75,000 - New York City, Upper East Side, NY 10075|ID# RLS20095997

Property Description « Ukrainian »

Найексклюзивніша двоповерхова пентхаус-резиденція в кондомініумі на П’ятій авеню

Розташована на вершині однієї з небагатьох справжніх довоєнних будівель-кондомініумів на П’ятій авеню, ця надзвичайна двоповерхова пентхаус-резиденція відкриває панорамні краєвиди на Центральний парк. Спроєктована у 1926 році відомим архітектором Дж. Е. Р. Карпентером, будівля в стилі італійського Ренесансу вважається одним із найпрестижніших бутик-кондомініумів П’ятої авеню; серед її видатних мешканців була, зокрема, Грейс Келлі. У будівлі лише чотирнадцять резиденцій, кожна на весь поверх, із доступом через приватний ліфтовий хол, що забезпечує рідкісний для Мангеттена рівень приватності, простору та конфіденційності.

Загальна площа внутрішніх і зовнішніх житлових просторів на двох ефектних рівнях становить приблизно 6 000 квадратних футів, включно з просторими озелененими терасами. Резиденцію індивідуально створено як винятковий приватний відпочинковий простір над Центральним парком. Вікна від підлоги до стелі та розсувні скляні двері плавно поєднують інтер’єри з відкритими просторами, водночас обрамляючи захопливі краєвиди на парк, які назавжди захищені від забудови.

Спроєктований як для масштабних прийомів, так і для затишного повсякденного життя, основний рівень включає надзвичайно простору кутову вітальню з ефектним двостороннім каміном у центрі, парадну їдальню та кухню шеф-кухаря з нержавіючої сталі, освітлену через скляний ліхтар у стелі, — кожне з цих приміщень має прямий вихід на терасу. Рівень доповнюють два виняткові спальні-сьюти, зокрема розкішний основний сьют із видом на Центральний парк, обладнаний хамамом, ванною для занурення та індивідуально спроєктованою гардеробною з червоного дерева, оздобленою кашеміром. До приватної оздоровчої зони з тренажерним залом, сауною, спа та прямим виходом на терасу можна потрапити скульптурними гвинтовими сходами.

Піднявшись із їдальні, можна потрапити до додаткового гостьового сьюта, який виходить на виняткову кругову терасу на даху. Вона оснащена критою перголою, мокрим баром, відкритим тренажерним залом, кількома зонами відпочинку та їдальнями, а також трьома душами просто неба. Продумано озеленені для цілорічного використання, тераси створюють атмосферу, якій немає аналогів серед резиденцій уздовж П’ятої авеню.

В архітектурі всього будинку кожну деталь ретельно продумано та доповнено сучасною інфраструктурою, зокрема окремими технічними приміщеннями, автономними водяними насосами й центральними системами кондиціонування музейного рівня. Автоматизована система поливу та централізоване освітлення додатково підкреслюють переваги терас і садів у будь-яку пору року.

Мешканці користуються приватністю та сервісом найвищого рівня, які вже давно асоціюються з будинком 988 Fifth Avenue, включно з цілодобовим швейцаром, керуючим, який проживає в будівлі, та приватною коморою. Нещодавні капітальні вдосконалення включають комплексну реставрацію фасаду й модернізацію пасажирського та службового ліфтів.

Поєднуючи архітектурну спадщину, неповторні краєвиди на Центральний парк, виняткові відкриті житлові простори та гнучкість володіння кондомініумом, цей пентхаус являє собою рідкісну можливість придбати одну з найбільш приватних та знакових резиденцій Нью-Йорка.

Зверніть увагу: додаткова плата становить 7 000 доларів США на місяць і включає прибирання п’ять днів на тиждень, послуги садівника, усі комунальні послуги та Wi-Fi.

Обов’язкові збори кондомініуму:

Збір за обробку заявки на придбання кондомініуму — 700 доларів США
Збір за заселення — 500 доларів США
Застосовуються всі федеральні закони, закони штату та місцеві закони про справедливе житлове забезпечення.

ID#‎ RLS20095997
Деталі об’єкта988 5Th Ave Condo

3 спальні, 3 ванні кімнати, 1 гостьовий санвузол (WC), посудомийна машина, пральна машина, сушильна машина
(DOM): 135 days
Рік будівництва1925
Метро6 хвилини: 6
8 хвилини: 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »

Найексклюзивніша двоповерхова пентхаус-резиденція в кондомініумі на П’ятій авеню

Розташована на вершині однієї з небагатьох справжніх довоєнних будівель-кондомініумів на П’ятій авеню, ця надзвичайна двоповерхова пентхаус-резиденція відкриває панорамні краєвиди на Центральний парк. Спроєктована у 1926 році відомим архітектором Дж. Е. Р. Карпентером, будівля в стилі італійського Ренесансу вважається одним із найпрестижніших бутик-кондомініумів П’ятої авеню; серед її видатних мешканців була, зокрема, Грейс Келлі. У будівлі лише чотирнадцять резиденцій, кожна на весь поверх, із доступом через приватний ліфтовий хол, що забезпечує рідкісний для Мангеттена рівень приватності, простору та конфіденційності.

Загальна площа внутрішніх і зовнішніх житлових просторів на двох ефектних рівнях становить приблизно 6 000 квадратних футів, включно з просторими озелененими терасами. Резиденцію індивідуально створено як винятковий приватний відпочинковий простір над Центральним парком. Вікна від підлоги до стелі та розсувні скляні двері плавно поєднують інтер’єри з відкритими просторами, водночас обрамляючи захопливі краєвиди на парк, які назавжди захищені від забудови.

Спроєктований як для масштабних прийомів, так і для затишного повсякденного життя, основний рівень включає надзвичайно простору кутову вітальню з ефектним двостороннім каміном у центрі, парадну їдальню та кухню шеф-кухаря з нержавіючої сталі, освітлену через скляний ліхтар у стелі, — кожне з цих приміщень має прямий вихід на терасу. Рівень доповнюють два виняткові спальні-сьюти, зокрема розкішний основний сьют із видом на Центральний парк, обладнаний хамамом, ванною для занурення та індивідуально спроєктованою гардеробною з червоного дерева, оздобленою кашеміром. До приватної оздоровчої зони з тренажерним залом, сауною, спа та прямим виходом на терасу можна потрапити скульптурними гвинтовими сходами.

Піднявшись із їдальні, можна потрапити до додаткового гостьового сьюта, який виходить на виняткову кругову терасу на даху. Вона оснащена критою перголою, мокрим баром, відкритим тренажерним залом, кількома зонами відпочинку та їдальнями, а також трьома душами просто неба. Продумано озеленені для цілорічного використання, тераси створюють атмосферу, якій немає аналогів серед резиденцій уздовж П’ятої авеню.

В архітектурі всього будинку кожну деталь ретельно продумано та доповнено сучасною інфраструктурою, зокрема окремими технічними приміщеннями, автономними водяними насосами й центральними системами кондиціонування музейного рівня. Автоматизована система поливу та централізоване освітлення додатково підкреслюють переваги терас і садів у будь-яку пору року.

Мешканці користуються приватністю та сервісом найвищого рівня, які вже давно асоціюються з будинком 988 Fifth Avenue, включно з цілодобовим швейцаром, керуючим, який проживає в будівлі, та приватною коморою. Нещодавні капітальні вдосконалення включають комплексну реставрацію фасаду й модернізацію пасажирського та службового ліфтів.

Поєднуючи архітектурну спадщину, неповторні краєвиди на Центральний парк, виняткові відкриті житлові простори та гнучкість володіння кондомініумом, цей пентхаус являє собою рідкісну можливість придбати одну з найбільш приватних та знакових резиденцій Нью-Йорка.

Зверніть увагу: додаткова плата становить 7 000 доларів США на місяць і включає прибирання п’ять днів на тиждень, послуги садівника, усі комунальні послуги та Wi-Fi.

Обов’язкові збори кондомініуму:

Збір за обробку заявки на придбання кондомініуму — 700 доларів США
Збір за заселення — 500 доларів США
Застосовуються всі федеральні закони, закони штату та місцеві закони про справедливе житлове забезпечення.

Fifth Avenue's Most Exclusive Duplex Penthouse Condominium Residence

Perched atop one of the few true prewar condominium buildings on Fifth Avenue, this extraordinary duplex penthouse commands sweeping views over Central Park. Designed in 1926 by renowned architect J. E. R. Carpenter, the Italian Renaissance-style building is widely regarded as one of Fifth Avenue's premier boutique condominiums and has counted notable residents including Grace Kelly among its distinguished history. Comprised of just fourteen full-floor residences, each accessed via private elevator landing, the building offers a rare level of privacy, scale, and discretion seldom found in Manhattan.

Encompassing approximately 6,000 square feet of combined interior and exterior living spaces across two dramatic levels, including expansive landscaped terraces, the residence was custom created to be an exceptional private retreat above Central Park. Floor-to-ceiling windows and sliding glass doors seamlessly connect the interiors to the outdoor spaces while framing breathtaking, permanently protected park views.

Designed to accommodate both grand-scale entertaining and intimate daily living, the main level features an oversized corner living room centered around a dramatic double-sided fireplace, a formal dining room, and a skylit stainless-steel chef's kitchen - each opening directly onto the terrace. Two exceptional bedroom suites complete this level, including a spectacular primary suite overlooking Central Park, appointed with a hammam spa, soaking tub, and bespoke mahogany dressing room upholstered in cashmere. A private wellness retreat, complete with a gym, sauna, spa, and direct terrace access, is accessible via a sculptural spiral staircase.

Ascending from the dining room, an additional guest suite opens onto a remarkable wraparound rooftop terrace featuring a covered pergola, wet bar, outdoor gym, multiple lounge and dining areas, and three outdoor showers. Thoughtfully landscaped for year-round enjoyment, the terraces create an atmosphere unlike any other residence along Fifth Avenue.

Throughout the home, architectural detailing has been meticulously considered, complemented by sophisticated infrastructure including dedicated mechanical rooms, independent water pumps, and museum-quality central air-conditioning systems. Automated irrigation and centralized lighting further enhance the terraces and gardens in every season.

Residents enjoy the discretion and white-glove service long associated with 988 Fifth Avenue, including a full-time doorman, live-in resident manager, and private storage. Recent capital improvements include a comprehensive facade restoration and modernization of both the passenger and service elevators.

Combining architectural pedigree, irreplaceable Central Park views, extraordinary outdoor living, and the flexibility of condominium ownership, this penthouse presents a rare opportunity to acquire one of New York City's most private and iconic residences.

Please note: There is an additional charge of $7k per month, which includes housekeeping five days per week, gardening services, all utilities and Wi-Fi.

Required Condo Fees:
Condo Application Processing Fee - $700
Move-in Fee - $500
All Federal, State and Local Fair housing Laws Apply

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550



$75,000
Оренда
ID# RLS20095997
‎New York City
New York City, NY 10075
3 спальні, 3 ванні кімнати, 1 гостьовий санвузол (WC)


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20095997