售$126萬8 - 22-50 43RD Street, 皇后區 阿士多利亚 Ditmars Steinway, NY 11105｜ID# RLS20122061

迪特馬斯黃金地段｜合法雙戶住宅，停車空間優越

這棟合法雙戶住宅維護良好，坐落於阿斯托利亞備受青睞的迪特馬斯社區中心地帶，環境安靜宜居，充滿郊區氛圍，同時享有都市生活的便利。

房屋設有寬敞的一樓公寓，包含兩間臥室和一間浴室，另有已完工的地下室，可作為靈活運用的額外空間。這兩個樓層交屋時都將完全騰空。二樓則是一間翻新過的一房一衛公寓，目前由一位可靠的租戶承租，租金符合市場行情。

其他亮點包括可停放多達四輛車的停車空間、寬敞的戶外空間、近期更換的屋頂、新熱水爐、更新過的結構工字鋼，以及近期完工的正面外牆磚石工程。

地點便利，轉角處即有購物中心，內有超市、Walgreens、Dunkin'、健身房及日常生活所需商店。距離迪特馬斯大道也僅幾步之遙，沿街有阿斯托利亞一些最受歡迎的餐廳、咖啡館、休閒酒廊和酒吧。

各主要高速公路均在數分鐘車程內，步行片刻即可抵達 N/W 線迪特馬斯大道地鐵站。

無論自住或投資，都是絕佳機會！

Prime Ditmars Location Legal Two-Family with Exceptional Parking

A well-maintained legal two-family home in the heart of Astoria's desirable Ditmars neighborhood, offering a quiet, residential setting with a suburban feel and the convenience of city living.

The property features a spacious two-bedroom, one-bathroom first-floor apartment, along with a finished basement offering additional flexible space. Both levels will be delivered completely vacant. The second floor features an updated one-bedroom, one-bathroom apartment occupied by a reliable tenant paying market rent.

Additional highlights include parking for up to four vehicles, generous outdoor space, a recently replaced roof, new hot water tank, updated structural I-beams, and recently completed brickwork on the front facade.

Conveniently located around the corner from a shopping center featuring a supermarket, Walgreens, Dunkin', a gym, and everyday essentials. Just moments from Ditmars Boulevard, offering some of Astoria's best restaurants, cafés, lounges, and bars.

All major highways are just minutes away, with the N/W Ditmars Boulevard subway station a short walk away.

An excellent opportunity for both end users and investors!